An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. Representations of China in Latin American Literature (1987-2016) analyses contemporary Latin American novels in which China is the main theme. Using ‘China’ as a multidimensional term, it explores how the novels both highlight and undermine assumptions about China that have shaped Latin America’s understanding of ‘China’ and shows ‘China’ to be a kind of literary/imaginary ‘third’ term which reframes Latin American discourses of alterity. On one level, it argues that these texts play with the way that ‘China’ stands in as a wandering signifier and as a metonym for Asia, a gesture that essentialises it as an unchanging other. On another level, it argues that the novels’ employment of ‘China’ resists essentialist constructions of identity. ‘China’ is thus shown to be serving as a concept which allows for criticism of the construction of fetishized otherness and of the exclusion inherent in essentialist discourses of identity. The book presents and analyses the depiction of an imaginary of China which is arguably performative, but which discloses the tropes and themes which may be both established and subverted, in the novels. Chapter One examines the way in which ‘China’ is represented and constructed in Latin American novels where this country is a setting for their stories. The novels studied in Chapter Two are linked to the presence of Chinese communities in Latin America. The final chapter examines novels whose main theme is travel to contemporary China. Ultimately, in the novels studied in this book ‘China’ serves as a concept through which essentialist notions of identity are critiqued.

Representations of China in Latin American Literature (1987-2016) analyses contemporary Latin American novels in which China is the main theme. Using 'China' as a multidimensional term, it explores how the novels both highlight and undermine assumptions about China that have shaped Latin America's understanding of 'China' and shows 'China' to be a kind of literary/imaginary 'third' term which reframes Latin American discourses of alterity. On one level, it argues that these texts play with the way that 'China' stands in as a wandering signifier and as a metonym for Asia, a gesture that essentialises it as an unchanging other. On another level, it argues that the novels' employment of 'China' resists essentialist constructions of identity. 'China' is thus shown to be serving as a concept which allows for criticism of the construction of fetishized otherness and of the exclusion inherent in essentialist discourses of identity. The book presents and analyses the depiction of an imaginary of China which is arguably performative, but which discloses the tropes and themes which may be both established and subverted, in the novels. Chapter One examines the way in which 'China' is represented and constructed in Latin American novels where this country is a setting for their stories. The novels studied in Chapter Two are linked to the presence of Chinese communities in Latin America. The final chapter examines novels whose main theme is travel to contemporary China. Ultimately, in the novels studied in this book 'China' serves as a concept through which essentialist notions of identity are critiqued.

An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. This book examines three expeditions by the Spanish to the borders of Charcas, a district that covers present-day Bolivia and the northwest of Argentina, in the second half of the sixteenth century, using an approach that has not been attempted until now. Scholarship on these events has framed them as part of a gradual top-down process of centralisation driven by the Crown to extend its power and build a colonial ‘state’ in the Americas. This book challenges that view, approaching the expeditions through an analysis of the political culture that underpinned them. It explores the events within the process of installation and consolidation of royal jurisdiction, understood here as the authority to establish law and deliver justice, in a remote area. This was a process achieved through coercion and violence, as well as negotiation and consensus, that involved both the Spanish and indigenous peoples, and that frequently created overlapping jurisdictions, via downscaling of politics and dispersal of power. Jurisdictional politics were decided and settled in battlefields and courts and involved the theatricalization of power, to make a distant monarch present, which, paradoxically, made such absence the more evident. The book is an invitation to re-dimension the scope of Spain’s empire

The first women’s football book on Latin America centring the perspectives of players brings rare interview material that cuts through the clichés to uncover the lived reality of women footballers. It includes the first large-scale survey of South American women footballers’ views into dialogue with institutional and media perspectives. The early chapters consider the backdrop Latin American women footballers operate in, a media and institutional panorama that privileges a heteronormative athletic femininity whilst ensuring women’s football is never portrayed as anything other than an inferior version of the hegemonic (men’s) game. Following this, drawing on nine months of ethnographic fieldwork in which 33 semi-structured interviews were carried out with players and institutional figures, this pioneering book foregrounds the lived reality of women’s football in three strategic locations. Firstly, three months were spent in the Amazon region of Brazil where Esporte Clube Iranduba provides a fascinating alternative model for the growth of women’s football. This is contrasted with Santos FC, where women’s football tends to be constantly overshadowed by the presence of banal patriarchy, and finally with another fleeting glimpse of how another model is possible at Atlético Huila of Colombia, the surprise winner of the women’s Copa Libertadores in 2018.

Coded Lyrics is the first comprehensive academic work dedicated to unraveling the lyrical intricacies of Argentine rock in the English language. This book redefines the narrative of rock history, shedding light on the distinctive journey undertaken by South American rock music amidst a unique set of contextual challenges, far removed from its English-speaking counterparts. Within this vibrant musical landscape, Argentine rock emerges as a shining example of cultural resistance in the region. Focusing intently on Argentina's tumultuous authoritarian decades and the post-dictatorship era, this book delves deep into the heart of the Argentine rock genre's lyrical content. It vividly portrays the ongoing struggle between the state and the public, where identity, language, and perception converge around the powerful medium of rock music. Coded Lyrics is not a conventional musicological study; instead, it serves as a meticulous exploration of language and culture. With captivating prose, the book unravels the genesis of Argentine rock, placing language at its epicentre. Through a thorough examination of rock lyrics, this work unveils the artful manipulation of language as a vehicle for resistance. It illuminates the unexpected consequences of censorship in Argentina, with Argentine rock lyrics standing as a compelling testament to the transformative power of art in the face of totalitarianism.

A Companion to Latin American Cinema offers a wide-ranging collection of newly commissioned essays and interviews that explore the ways in which Latin American cinema has established itself on the international film scene in the twenty-first century. Features contributions from international critics, historians, and scholars, along with interviews with acclaimed Latin American film directors Includes essays on the Latin American film industry, as well as the interactions between TV and documentary production with feature film culture Covers several up-and-coming regions of film activity such as nations in Central America Offers novel insights into Latin American cinema based on new methodologies, such as the quantitative approach, and essays contributed by practitioners as well as theorists

Worldwide environmental crisis has become increasingly visible over the last few decades as the full scope of anthropogenic climate change manifests itself and large-scale natural resource extraction has expanded into formerly remote areas that seemed beyond the reach of industrialization. Scientists and popular culture alike have turned to the term "Anthropocene" to capture the global scale of environmental and even geological transformations that humans have carried out over the last two centuries. The chapters in Ecological Crisis and Cultural Representation in Latin America examine the dynamics and interplay between local cultures and the expansion of global capitalism in Latin America, emphasizing the role of art in bearing witness to and generating awareness of environmental and social crises, but also its possibilities for formulating solutions. They take particular care to draw out the ways in which local environmental crises in Latin American nations are witnessed and imagined as part of a global system, focusing on the problems of time, scale, and complexity as key terms in conceiving the dimensions of crisis. At the same time, they question the notion of the Anthropocene as a species-wide "human" historical project, making visible the coloniality of natural resource extraction in Latin America and its dire effects for local people, cultures, and environments. Taking an ecocritical approach to Latin American cultural production including literature, film, performance, and digital artwork, the chapters in this volume develop a notion of ecological crisis that captures not only its documentary sense in the representation of environmental destruction (the degradation of the oikos), but also the crisis in the modern worldview (logos) that the acknowledgment of crisis provokes. In this sense, crisis is also the promise of a turning point, of the possibilities for change. Latin American representations of ecological crisis thus create the conditions for projects that decolonize environments, developing new, sustainable ways of conceiving of and relating to our world or returning to old ones.

The contributors to New World Orderings demonstrate that China’s twenty-first-century rise occurs not only through economics and state politics but equally through the mutual entanglements of overlapping social, economic, and cultural worlds in Southeast Asia, Africa, and Latin America. They show how the Chinese state has sought to reconfigure the nation’s position in the world and the centrality of trade, labor, religion, migration, gender, race, and literature to this reconfiguration. Among other topics, the contributors examine China’s post-Bandung cultural diplomacy with African nations, how West African “pastor-entrepreneurs” in China interpreted and preached the prosperity doctrine, the diversity of Chinese-Argentine social relations in the soy supply chain, and the ties between China and India within the complex history of inter-Asian exchange and Chinese migration to Southeast Asia. By examining China’s long historical relationship with the Global South, this volume presents a non-state-centric history of China that foregrounds the importance of transnational communicative and imaginative worldmaking processes and interactions. Contributors. Andrea Bachner, Luciano Damián Bolinaga, Nellie Chu, Rachel Cypher, Mingwei Huang, T. Tu Huynh, Yu-lin Lee, Ng Kim Chew, Lisa Rofel, Carlos Rojas, Shuang Shen, Derek Sheridan, Nicolai Volland

For most of the 20th century, Latin American literature and art have contested political and cultural projects of homogenization of a manifestly diverse continent. Cultural Antagonism and the Crisis of Reality in Twentieth-Century Latin America explores literary and humanist experimentations and questions of gender, race, and ethnicity as well as the contradictions of capitalist development that belie such homogenization by reconfiguring the sense of the real in Latin America. Covering four key geographical areas, Mexico, the Caribbean, Central America and the Andes, every chapter delves into a question that has been central to the humanities in the last 20 years: Indigenous world-views, gender, race, neo-liberalism and visual culture. Legrás illuminates these issues with a thorough consideration of the theoretical questions inherent to how new identities disrupt the imaginary stability of social formations.

In Mandarin Brazil, Ana Paulina Lee explores the centrality of Chinese exclusion to the Brazilian nation-building project, tracing the role of cultural representation in producing racialized national categories. Lee considers depictions of Chineseness in Brazilian popular music, literature, and visual culture, as well as archival documents and Brazilian and Qing dynasty diplomatic correspondence about opening trade and immigration routes between Brazil and China. In so doing, she reveals how Asian racialization helped to shape Brazil's image as a racial democracy. Mandarin Brazil begins during the second half of the nineteenth century, during the transitional period when enslaved labor became unfree labor—an era when black slavery shifted to "yellow labor" and racial anxieties surged. Lee asks how colonial paradigms of racial labor became a part of Brazil's nation-building project, which prioritized "whitening," a fundamentally white supremacist ideology that intertwined the colonial racial caste system with new immigration labor schemes. By considering why Chinese laborers were excluded from Brazilian nation-building efforts while Japanese migrants were welcomed, Lee interrogates how Chinese and Japanese imperial ambitions and Asian ethnic supremacy reinforced Brazil's whitening project. Mandarin Brazil contributes to a new conversation in Latin American and Asian American cultural studies, one that considers Asian diasporic histories and racial formation across the Americas.