Remediating Shakespeare in the Eighteenth and Nineteenth Centuries analyzes literary remediations of Shakespeare’s works, particularly those written for young readers. This book explores adaptations, revisions, and reimaginings by Lewis Theobald, the Bowdlers, the Lambs, and Mary Cowden Clarke, among others, to provide a theoretical account of the poetics and practices of remediating literary texts. Considering the interplay between the historical fascination with Shakespeare and these practices of adaptation, this book examines the endless attempt to mediate our relationship to Shakespeare. Howard Marchitello investigates the motivations behind various forms of remediation, ultimately expanding theories of literary adaptation and appropriation.

Four hundred years after William Shakespeare’s death, his works continue to not only fill playhouses around the world, but also be adapted in various forms for consumption in popular culture, including in film, television, comics and graphic novels, and digital media. Drawing on theories of play and adaptation, Playfulness in Shakespearean Adaptations demonstrates how the practices of Shakespearean adaptations are frequently products of playful, and sometimes irreverent, engagements that allow new ‘Shakespeares’ to emerge, revealing Shakespeare’s ongoing impact in popular culture. Significantly, this collection explores the role of play in the construction of meaning in Shakespearean adaptations—adaptations of both the works of Shakespeare, and of Shakespeare the man—and contributes to the growing scholarly interest in playfulness both past and present. The chapters in Playfulness in Shakespearean Adaptations engage with the diverse ways that play is used in Shakespearean adaptations on stage, screen, and page, examining how these adaptations draw out existing humour in Shakespeare’s works, the ways that play is used as a pedagogical aid to help explain complex language, themes, and emotions found in Shakespeare’s works, and more generally how play and playfulness can make Shakespeare ‘relatable,’ ‘relevant,’ and entertaining for successive generations of audiences and readers.

How do early modern media underlie today’s digital creativity? In Cut/Copy/Paste, Whitney Trettien journeys to the fringes of the London print trade to uncover makerspaces and collaboratories where paper media were cut up and reassembled into radical, bespoke publications. Bringing these long-forgotten objects back to life through hand-curated digital resources, Trettien shows how early experimental book hacks speak to the contemporary conditions of digital scholarship and publishing. As a mixed-media artifact itself, Cut/Copy/Paste enacts for readers what Trettien argues: that digital forms have the potential to decenter patriarchal histories of print. From the religious household of Little Gidding—whose biblical concordances and manuscripts exemplify protofeminist media innovation—to the queer poetic assemblages of Edward Benlowes and the fragment albums of former shoemaker John Bagford, Cut/Copy/Paste demonstrates history’s relevance to our understanding of current media. Tracing the lives and afterlives of amateur “bookwork,” Trettien creates a method for identifying and comprehending hybrid objects that resist familiar bibliographic and literary categories. In the process, she bears witness to the deep history of radical publishing with fragments and found materials. With many of Cut/Copy/Paste’s digital resources left thrillingly open for additions and revisions, this book reimagines our ideas of publication while fostering a spirit of generosity and inclusivity. An open invitation to cut, copy, and paste different histories, it is an inspiration for students of publishing or the digital humanities, as well as anyone interested in the past, present, and future of creativity.

Shakespeare in Canada is the result of a collective desire to explore the role that Shakespeare has played in Canada over the past two hundred years, but also to comprehend the way our country’s culture has influenced our interpretation of his literary career and heritage. What function does Shakespeare serve in Canada today? How has he been reconfigured in different ways for particular Canadian contexts? The authors of this book attempt to answer these questions while imagining what the future might hold for William Shakespeare in Canada. Covering the Stratford Festival, the cult CBC television program Slings and Arrows, major Canadian critics such as Northrop Frye and Marshall McLuhan, the influential acting teacher Neil Freiman, the rise of Québécois and First Nation approaches to Shakespeare, and Shakespeare’s place in secondary schools today, this collection reflects the diversity and energy of Shakespeare’s afterlife in Canada. Collectively, the authors suggest that Shakespeare continues to offer Canadians “remembrance of ourselves.” This is a refreshingly original and impressive contribution to Shakespeare studies—a considerable achievement in any work on the history of one of the central figures in the western literary canon.

Shakespeare and the Royal Actor argues that members of the royal family have identified with Shakespearean figures at various times in modern history to assert the continuity, legitimacy, and national identity of the royal line. It provides an account of the relationship between the Shakespearean afterlife and the royal family through the lens of a broadly conceived theatre history suggesting that these two hegemonic institutions had a mutually sustaining relationship from the accession of George III in 1760 to that of Elizabeth II in 1952. Identifications with Shakespearean figures have been deployed to assert the Englishness of a dynasty with strong familial links to Germany and to cultivate a sense of continuity from the more autocratic Plantagenet, Tudor, and Stuart monarchs informing Shakespeare's drama to the increasingly ceremonial monarchs of the modern period. The book is driven by new archival research in the Royal Collection and Royal Archives. It reads these archives critically, asking how different forms of royal and Shakespearean performance are remembered in the material holdings of royal institutions.

This volume offers detailed accounts of the cults of individual writers and a comparative perspective on the spread of centenary fever across Europe. It offers a fascinating insight into the interaction between literature and cultural memory, and the entanglement between local, national and European identities at the highpoint of nation-building.

Dancing Shakespeare is the first history of ballets based on William Shakespeare’s works from the birth of the dramatic story ballet in the eighteenth century to the present. It focuses on two main questions: "How can Shakespeare be danced?" and "How can dance shed new light on Shakespeare?" The book explores how librettists and choreographers have transposed Shakespeare’s complex storylines, multifaceted protagonists, rhetoric and humour into non-verbal means of expression, often going beyond the texts in order to comment on them or use them as raw material for their own creative purposes. One aim of the monograph is to demonstrate that the study of wordless performances allows us to gain a deeper understanding of Shakespeare’s texts. It argues that ballets based on Shakespeare’s works direct the audience’s attention to the "bare bones" of the plays: their situations, their characters, and the evolution of both. Moreover, they reveal and develop the "choreographies" that are written into the texts and highlight the importance of movements and gestures as signifiers in Shakespeare’s plays. This book will be of interest to students and scholars of literature, dance, and music, as well as to an international readership of lovers of Shakespeare, ballet, and the arts.

This book argues that Shakespeare and various cultures of celebrity have enjoyed a ceaselessly adaptive, symbiotic relationship since the final decade of the sixteenth century, through which each entity has contributed to the vitality and adaptability of the other. In five chapters, Jennifer Holl explores the early modern culture of theatrical celebrity and its resonances in print and performance, especially in Shakespeare’s interrogations of this emerging phenomenon in sonnets and histories, before moving on to examine the ways that shifting cultures of stage, film, and digital celebrity have perpetually recreated the Shakespeare, or even the #shakespeare, with whom audiences continue to interact. Situated at an intersection of multiple critical conversations, this book will be of great interest to scholars and graduate students of Shakespeare and Shakespearean appropriations, early modern theater, and celebrity studies.

This book argues that nineteenth-century editors created the modern idea of English Renaissance literature. The book analyses the theories and practices of editors who worked on Shakespeare, but also on complete editions of a remarkable range of early modern writers, from the early nineteenth century through to the early twentieth century. It reassesses the point at which purportedly more scientific theories of editing began the process of obscuring the work of these earlier editors. In recreating this largely ignored history, this book also addresses the current interest in the theory and practice of editing as it relates to new approaches to early modern writing, and to literary and book history, and the material conditions of the transmission of texts. Through a series of case studies, the book explores the way individual editors dealt with Renaissance literature and with changing ideas of how texts and their contexts might be represented.

Although he wrote 400 years ago, Shakespeare's plays continue to be performed by directors and actors interpreting his material for contemporary audiences. This encyclopaedia chronicles the lasting influence of Shakespeare on popular culture. It includes sections on types of media to which Shakespeare has been adapted, with an overview essay. Although he wrote 400 years ago, Shakespeare's plays continue to be performed by directors and actors interpreting his material for contemporary audiences. He also continues to leave his mark on films, comic books, television shows, and popular culture, as modern creative artists adapt and refashion his works. With special emphasis on the last hundred years, this encyclopedia chronicles the lasting influence of Shakespeare on popular culture. It includes broad sections on types of media to which Shakespeare has been adapted, each beginning with an overview essay, followed by sections on individual plays. These present chronologically arranged entries on adaptations. In addition, the work offers stage histories, biographies of actors and directors, and other valuable information. Actors, directors and writers featured include Kenneth Branagh, Ralph Fiennes, John Gielgud, Laurence Olivier, Vanessa Redgrave, Orson Welles, John Barrymore, Peter Brook, Bertolt Brecht, Henry Irving, and Joseph Papp. The encyclopedia also provides entries on the presence of Shakespeare in films, TV series, and books, including "The Avengers", "Alley Oop", "Buffy the Vampire Slayer", "Classics Illustrated", "Dombey and Son", "Forbidden Planet", "Get Over It", "The Lion King", "A Plague of Angels", "Superman", "Tombstone", and "Ulysses". It closes with a selected, general bibliography and an extensive index.