A pioneering collection of articles on lesbian, gay, bisexual, and transsexual language.

This lively and accessible textbook provides a clear introduction to the relationship between language and sexuality.

This interdisciplinary collection examines the shaping of local sexual cultures in the Asian Pacific region in order to move beyond definitions and understandings of sexuality that rely on Western assumptions. The diverse studies in AsiaPacifiQueer demonstrate convincingly that in the realm of sexualities, globalization results in creative and cultural admixture rather than a unilateral imposition of the western values and forms of sexual culture. These essays range across the Pacific Rim and encompass a variety of forms of social, cultural, and personal expression, examining sexuality through music, cinema, the media, shifts in popular rhetoric, comics and magazines, and historical studies. By investigating complex processes of localization, interregional borrowing, and hybridization, the contributors underscore the mutual transformation of gender and sexuality in both Asian Pacific and Western cultures. Contributors are Ronald Baytan, J. Neil C. Garcia, Kam Yip Lo Lucetta, Song Hwee Lim, J. Darren Mackintosh, Claire Maree, Jin-Hyung Park, Teri Silvio, Megan Sinnott, Yik Koon Teh, Carmen Ka Man Tong, James Welker, Heather Worth, and Audrey Yue.

Featuring over seventy affirming interventions in the form of homework assignments, handouts, and activities, this comprehensive volume helps novice and experienced counselors support LGBTQ+ community members and their allies. Each chapter includes an objective, indications and contraindications, a case study, suggestions for follow-up, professional resources, and references. The book’s social justice perspective encourages counselors to hone their skills in creating change in their communities while helping their clients learn effective coping strategies in the face of stress, bullying, microaggressions, and other life challenges. The volume also contains a large section on training groups of allies and promoting greater cohesion within LGBTQ+ communities. Counseling and mental health services for LGBTQ+ clients require between-session activities that are clinically focused, evidence-based, and specifically designed for one or more LGBTQ+ sub-populations. This handbook gathers together the best of such LGBTQ+ clinically focused material. As such, the book appeals both to students learning affirmative LGBTQ+ psychotherapy/counseling and to experienced practitioners. The Handbook features homework assignments, handouts, and activities that: -Emphasize working with clients from different backgrounds. -Stress the importance of ethical guidelines and culturally competent care. -Demonstrate how to engage clients in conversations about coming out across the lifespan. -Help clients manage oppression and build resilience through self-care, advocacy, and validation. -Identify the facets of relationships that are unique to LGBTQ+ individuals. -Offer interventions to enhance familial support and work through family dynamics. -Assist clients to more deeply appreciate their genders and sexual identities. -Aid therapists in their work with clients who have substance use and abuse issues. -Address concerns about career choices, employment options, and college pursuits. -Create safety in a range of social and clinical spaces, including college campuses. Offering practical tools used by clinicians worldwide, the volume is particularly useful for courses in clinical and community counseling, social work, and psychology. Those new to working with LGBTQ+ clients will appreciate the book’s accessible foundation to guide interventions.

In the three volumes of Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics, the editors guide the reader through a well-selected compendium of works, presenting a fresh look at contemporary linguistics. Aimed at specialists or anyone interested in languages, this publication deals with both theoretical issues and applied linguistics, looking closely at discourse analysis, gender and lexicography, language acquisition and language disorders.

Bringing together a selection of some of the author's key papers on language and gender, this book provides an overview of the development of language and gender studies over the last 30 years, with particular emphasis on conversational data and on single sex friendship groups.

Skillfully interweaving classroom voices and theoretical analysis, this innovative, cutting-edge book provides a practical framework of macrostrategies to guide English language teachers (of any sexual identification) in engaging with lesbian/gay themes in the classroom.

This edited book uses migrant marginality to problematize several different aspects of global migration. It examines how many different societies have defined their national identities, cultural values and terms of political membership through (and in opposition to) constructions of migrants and migration. The book includes case studies from Western and Eastern Europe, North America and the Caribbean. It is organized into thematic sections that illustrate how different aspects of migrant marginality have unfolded across several national contexts. The first section of the book examines the limitations of multicultural policies that have been used to incorporate migrants into the host society. The second section examines anti-immigrant discourses and get-tough enforcement practices that are geared toward excluding and removing criminalized “aliens”. The third section examines some of the gendered dimensions of migrant marginality. The fourth section examines the way that racially marginalized populations have engaged the politics of immigration, constructing themselves as either migrants or natives. The book offers researchers, policy makers and students an appreciation for the various policy concerns, ethical dilemmas and political and cultural antagonisms that must be engaged in order to properly understand the problem of migrant marginality.

Sexualities are perceived, constructed and represented in different ways in various languages and cultures. This volume addresses how people use various linguistic features to construct their sexual identities and relationships and how membership of specific social groups, based on sexual and lifestyle choices, may be signalled through language.

The premise of this volume is a question: What can the concept of minority bring to the practice and study of translation? Minority is understood here to mean a cultural or political position that is subordinate, whether the social context that so defines it is local, national or global. This position is occupied by languages and literatures that lack prestige or authority, the non-standard and the non-canonical, what is not spoken or read much by a hegemonic culture. Yet minorities also include the nations and social groups that are affiliated with these languages and literatures, the politically weak or underrepresented, the colonized and the disenfranchised, the exploited and the stigmatized. Translation today is itself a minor use of language, a lesser art, an invisible craft that commands less cultural capital and fewer legal privileges than original composition. Yet the focus in this collection is not on what translators worldwide have in common but on the distinctive forms that translating takes when it is done by or on behalf of minorities. The articles in this volume present a variety of case studies that illuminate the linguistic and cultural problems posed by such translating, as well as the economic and political agendas it has served. Together, these pieces show that the concept of minority is worth exploring because it inspires innovation in translation practice and research. Minor cultures are coincident with new translation strategies, new translation theories, and new syntheses of the diverse methodologies that constitute the discipline of translation studies.