This book sets Prudentius' martyr poetry within the religious, social, and visual contexts of late antique Spain. This original approach utilises the fields of history, archaeology, classical literature and art history, and the book is important for academics and more advanced students within these disciplines.

This book provides an innovative approach to the Hispano-Roman Christian poet Prudentius and his poetry. It is a breakthrough in Prudentian scholarship which unifies the differing disciplines of history, archaeology, literature and art history in arguing that Prudentius and his envisaged Spanish audience cannot be fully understood in isolation from their environment in late fourth- and early fifth-century Spain. Paula Hershkowitz focuses on Prudentius' Peristephanon, his collection of verses celebrating the deaths of martyrs, and places these poems within the context of Prudentius' world, uniquely employing material, visual and textual remains as evidence for its religious, social and cultural affiliations. It also draws on this material evidence to contextualise Prudentius' awareness of the significance of the visual as a means of promoting beliefs against the background of this crucial formative period in religious history when many of his Spanish audience were not yet fully committed to the Christian faith.

This critical study provides the first comprehensive analysis of the Latin poet Prudentius, considered one of the greatest Christian poets of the late Antique period. Palmer examines the poet's life and society, investigates the purpose of the poems--especially the Peristephanon--and their intended audience, and discusses them in relation to both the heritage of Classical literature and to sources in contemporary martyr-literature. He shows that Prudentius, writing most of his poems at a turning point in the history of the Western Empire, accepted many aspects of secular poetry and combined them with the new ideals and forms of expression provided by Christianity and its growing literature.

This book demonstrates that living martyrdom was an important spiritual aspiration in the late antique Latin west and argues that, consequently, attempts to define, study, or locate martyrdom must move away from conceptualizations that require or center on death. After an introduction that traces the persistence of "living martyrs" as real objects of spiritual devotion and emulation across the span of Christian history and discusses why such martyrs have been overlooked, the book focuses on three significant authors from the late ancient Latin west for whom martyrdom did not require death: the Spanish poet Prudentius (c. 348–413), the senator-turned-ascetic Paulinus of Nola (353–431), and the influential North African bishop Augustine of Hippo (354–430). Through historically and literarily contextualized close readings of their work, this book shows that each of these three authors attempted to create a new paradigm of martyrdom focused on living, rather than dying, for God. By focusing on these living martyrs, we are able to see more clearly the aspirations and agendas of those who promoted them as martyrs and how their martyrological discourse illuminates the variety of ways that martyrdom is and can be mobilized (in any era) to construct new, community-creating worldviews. Living Martyrs in Late Antiquity and Beyond is an important resource for historians of Christianity, scholars of religious studies, and anyone interested in exploring or understanding martyrological discourse. The Introduction of this book is available for free in PDF format as Open Access from the individual product page at www.routledge.com. It has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

Prudentius’ Crown of Martyrs offers an English translation, with introduction and commentary, of the Liber Peristephanon, Prudentius’ vivid collection of lyric hymns in honor of Christian martyrs. To render Prudentius’ metrically varied lines for twenty-first-century readers, Len Krisak relies on the inherent iambic nature of English. The introduction offers insight into social, political, and literary features of the fourth century, the life of Prudentius, the poet’s other works, his Latinity and mastery of ancient meters, and the manuscript tradition and the reception of Prudentius in the Middle Ages and beyond. Given Prudentius’ central place in the history of Latin poetry, this translation is a welcome resource for general readers interested in Western literary history. It will also find a home with scholarly audiences working on Late Antique and Early Christian literature and culture, in a wide variety of college classrooms and in academic libraries.

The biblical book of Genesis stands nearly without parallel in the shared history of Judaism, Christianity, and Islam. Because of its abiding importance to late antique theology and practical life across religious boundaries, it gave rise to a wide range of literary responses. The essays in this book study an array of Jewish and Christian responses to Genesis as they took shape in specific literary forms—the unique genres of late antique poetry. While late antique and early medieval Jews and Christians did not always agree in their interpretations of Genesis, they participated broadly in a shared culture of poetic production. Some of these poetic genres paralleled one another simply as distinct examples of metered speech, while others emerged in conversation and through mutual influence. Though late antique poems developed in a variety of languages and across religious boundaries, scholarly study of late antique poetry has tended to isolate the phenomenon according to language. As a corrective to this linguistic isolation, this book initiates a comparative conversation around the Jewish and Christian poetry that emerged in late antique Aramaic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. Tending equally to exegetical content and literary form, the essays in this book sit at the intersection of a variety of scholarly conversations—around the history of biblical exegesis, the formation of late antique and early medieval literature and literary culture, and the comparative study of Judaism and Christianity.

This new translation brings to life Prudentius' Psychomachia, one of the most widely read poems in western Europe from Late Antiquity through the Renaissance. With accompanying notes and introduction, this volume provides a fresh exploration of its themes and influence. The Psychomachia of Prudentius (348–c. 405), an allegorical epic poem of nearly 1,000 lines about the battle between the virtues and the vices for possession of the human soul, led early modern scholars to refer to the late antique poet as "the Christian Vergil." Combining depictions of violent, single combats with allusions to pagan epic poetry, biblical scenes, and Christian doctrine, the poem captures the dynamism of the later Roman Empire in which the pagan world was giving way to a new, Christian Europe. In this volume, the introduction sets the historical and literary context and illuminates the Psychomachia’s prominent role in western literary history. Mastrangelo’s translation aims to capture the rhetorical power of the author’s Roman Christian Latin for the 21st-century reader. The notes provide the reader with in-depth information on Prudentius’ Latinity, the Roman epic tradition, and Christian doctrine. This volume is directed at students and scholars across the disciplines of comparative literature, classics, religion, and ancient and medieval studies, as well as any reader interested in the history and development of literature in the West.

Prudentius is one of the major Latin poets of antiquity. A Christian living and writing in Spain in the late fourth and early fifth centuries, he was thoroughly imbued with the whole tradition of Latin poetry. The Hamartigenia is a didactic poem exploring the origins of evil and how it operates in the world. It is full of echoes and reworkings of earlier poems by Lucretius, Virgil and others, but is also a serious contribution to this important theological issue which was much discussed in Church circles of the day. This is a major new study of the Hamartigenia in the context of Prudentius' work as a whole and is striking for being as seriously interested in its theological as in its literary contribution.

Promotes a bilingual (Latin/Greek) focus to shed new light on the poetics and aesthetics of late antique poetry.

Inscribing Faith in Late Antiquity considers the Greek and Latin texts inscribed in churches and chapels in the late antique Mediterranean (c. 300–800 CE), compares them to similar texts from pagan, Jewish, and Muslim spaces of worship, and explores how they functioned both textually and visually. These texts not only recorded the names and prayers of the faithful, but were powerful verbal and visual statements of cultural values and religious beliefs, conveying meaning through their words as well as through their appearances. In fact, the two were intimately connected. All of these texts – Christian, Jewish, Muslim, and pagan – acted visually, embracing their own materiality as mosaic, paint, or carved stone. Colourful and artfully arranged, the inscriptions framed human relationships with the divine, encouraged responses from readers, and made prayers material. In the first in-depth examination of the inscriptions as words and as images, the author reimagines the range of aesthetic, cultural, and religious experiences that were possible in spaces of worship. Inscribing Faith in Late Antiquity is essential reading for those interested in Roman, late antique, and Byzantine material and visual culture, inscriptions and other texts, and religious life in the ancient Mediterranean.