R. G. Popperwell provides a fascinating and highly accessible guide to the correct pronunciation of Norwegian.

This is the new, black and white version of From English to Swedish 1. A full color version is also available. Look for ISBN 978-1540452900. From English to Swedish 1 & 2 is a series of textbooks for English speaking students who would like to learn Swedish. The first book covers level A1 and the second book level A2 of the European CEFR-scale. Unlike most Swedish textbooks they provide vocabulary lists, grammar explanations, and text commentaries in English. To help the reader learn Swedish pronunciation, a series of videos linked to the first book is available on YouTube (see https://www.youtube.com/watch'v=mEQVgbDPZ4I). The texts of the two books tell the story of an American girl who comes as an exchange student to live in a Swedish family. She struggles to learn Swedish and adapt to Swedish culture, but in the process runs into a number of culture clashes, all based on the authors' real life experiences. �ke Daun, professor of ethnology from Stockholm University and a specialist in Swedish mentality, has examined the first book and describes the way it introduces Swedish mentality as "innovative and entertaining". To facilitate the student's learning the books take advantage of the close relationship between English and Swedish. Many of the words appearing in the texts are similar to their English counterparts. Having finished both books, the student will have acquired a vocabulary of slightly more than 1,500 words including 57 % of the 2,000 most frequent words of the Swedish language as defined by Spr�kbanken (the Language Bank), a data base published by the University of Gothenburg. In an appendix to book 1, the similarities between English and Swedish are explained from an historical point of view, and over 300 related words from different areas are presented. Each chapter in the books contains a short grammar section presenting essentials in Swedish morphology and syntax. All grammatical terms, except the most common ones, are explained. At the end of each book there is a grammar overview with definitions of concepts and references to relevant chapters. Each lesson includes a number of exercises, where students are encouraged to practice their newly gained grammar knowledge, repeat vocabulary, and answer questions in connection with the texts. As the students' vocabulary develops, the questions become increasingly open-ended in order to stimulate reflection and discussion in class. Furthermore, a number of songs with simple vocabulary are included, mainly children's songs by classic song-writers. Finally, each book contains answers to the exercises and a complete alphabetical glossary. Judgments about From English to Swedish 1: "I'm just learning Swedish, and this book is wonderful. The style & methodology are ideal. Highly recommend." (Amazon, USA) "A brilliant book. ... The words and pronunciations are well explained with examples given. Common Swedish vocab is also used in lessons. Quite amazing that by lesson 2 (Lektion 2) I was understanding and translating simple paragraphs and answering questions in full sentences without much difficulty. The two books are a must buy for people looking to learn the Swedish language. ... The second book is just as good as this one." (Amazon, England) "I've tried to start learning Swedish several times with at least 4 books, and finally I've found one that is didactic enough to keep me going! Very natural way of teaching, the closest thing I've seen to have a teacher that prepares a class for you. I'm already looking for the 2nd book! " (Amazon, Spain)

For more than forty years, the Haugen Norwegian–English Dictionary has been regarded as the foremost resource for both learners and professionals using English and Norwegian. With more than 60,000 entries, it is esteemed for its breadth, its copious grammatical detail, and its rich idiomatic examples. In his introduction, Einar Haugen, a revered scholar and teacher of Norwegian to English speakers, provides a concise overview of the history of the language, presents the pronunciation of contemporary Norwegian, and introduces basic grammatical structures, including the inflection of nouns and adjectives and the declension of verbs.

A the end of the fourteenth century, Norway, having previously been an independent kingdom, became by conquest a province of Denmark and remained so for three centuries. In1814, as part of the fall-out from the Napoleonic wars, the country became a largely independent nation within the monarchy of Sweden. By this time, however, Danish had become the language of government, commerce, and education, as well as of the middle and upper classes. Nationalistic Norwegians sought to reestablish native identity by creating and promulgating a new language based partly on rural dialects and partly on Old Norse. The upper and middle classes sought to retain a form of Norwegian close to Danish that would be intelligible to themselves and to their neighbours in Sweden and Denmark. The controversy has gone on ever since. One result is that the standard dictionaries of Norwegian ignore pronunciation, for no version can be counted as 'received'. Another is that there has been considerable variety and change in Norwe

An insightful and humorous account of the author's first year in Norway as a foreigner. From Easter to summer holidays and Christmas, it dives deeply into Norwegian culture, language and people.

A the end of the fourteenth century, Norway, having previously been an independent kingdom, became by conquest a province of Denmark and remained so for three centuries. In1814, as part of the fall-out from the Napoleonic wars, the country became a largely independent nation within the monarchy of Sweden. By this time, however, Danish had become the language of government, commerce, and education, as well as of the middle and upper classes. Nationalistic Norwegians sought to reestablish native identity by creating and promulgating a new language based partly on rural dialects and partly on Old Norse. The upper and middle classes sought to retain a form of Norwegian close to Danish that would be intelligible to themselves and to their neighbours in Sweden and Denmark. The controversy has gone on ever since. One result is that the standard dictionaries of Norwegian ignore pronunciation, for no version can be counted as 'received'. Another is that there has been considerable variety and change in Norwe

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.

We all hate text books that begin with "Hello, what's your name?," don't we? "The Mystery of Nils" is a coherent story, which starts very simply, but develops into a fascinating novel. Can't stop reading? Well then you will have to learn Norwegian! We have carefully selected the most frequently used words in the Norwegian language and made sure that the story is primarily made up of them. Separate texts and exercises focus on conversational topics that will prepare you for living in Norway. Grammar is a headache? Not with "The Mystery of Nils." Uncover the structure of the Norwegian language with pictures, casual yet comprehensive explanations, and a lot of easy to remember examples. Repetition is the key to learning a language. At www.skapago.eu/nils you will find a great number of exercises, a vocabulary trainer, videos about pronunciation, and a whole lot more. Our Norwegian teachers have co-created this book. They know all the obstacles you might incur and can help you with individual training. Since we teach through online video conferences, you can take lessons wherever you are on this planet. Schedule a free demo lesson at www.skapago.eu. This is the story: Erna Langvik gives her eight year old granddaughter a special birthday present: a doll inspired by the traditional Norwegian mythical creature "Nisse." Nils as the doll is called leads a happy life with his new family in Oslo. But due to an accident, Nils finds out that he means a lot more to Erna than just being a birthday present. Without knowing it, he has been carrying a painful secret, and during an adventurous trip to Northern Norway, he helps Erna to make one of the most important decisions of her life."

Norwegian (Bokmål) is a North Germanic language, and an official language of Norway with 5 million speakers. This popular guide is also a useful resource for students of the mutually intelligible Nordic languages Swedish and Danish. Ideal for those new to Norwegian, learning at home or in the classroom, Beginner's Norwegian with Online Audio includes: A brief introduction to Norwegian history and culture Thirteen carefully-paced and practical lessons with dialogues, vocabulary, and expressions Exercises for each lesson with answer key Norwegian-English and English-Norwegian glossaries An alphabet and pronunciation guide and a pronunciation section on Norwegian dipthongs Online MP3 audio files for free download featuring pronunciation by native speakers.