Thirteen original essays study the mobility of Classicists sensu latiore, including philologists and archaeologists, between the Anglophone and Germanophone worlds between the mid-19th C. and 2020, concentrating on the North Atlantic Triangle. American classicists "rushed across the seas" for doctoral work in Germany (the great Hellenist Gildersleeve, the American circle around Wölfflin, the historian of classical scholarship Gudeman). The archaeologist Schliemann’s dubious profiteering in America is exposed. Two contemporary scholars describe how they moved to enrich their career horizons (Ludwig, Shanzer). More, however, sadly, were forced to seek asylum from 20th century Fascism and anti-Semitism (Bieler, Brendel, Fraenkel). One (Gudeman) emigrated from America to Germany in the early Nazi period and later died in a labor camp. The lasting prominence of one novelist (Wallace) and one critic with a dark past (Pöschl), whose influential works crossed the sea, are also evaluated. The volume includes work in academic sociology, archival and epistolographical detective-work, in life writing, transmission-reception, and the history of scholarship.

A paper reprint of the 1987 original in which Graff (humanities and Egnlish, Northwestern University) traces the history of the rise and development of academic literary studies in teh US. A detailed account of the forgotten and infamous figures and the frustrations and accomplishments that have shaped American English departments, the book is also a study in literary theory. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR