This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 5th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing, ISCSLP 2006, held in Singapore in December 2006, co-located with ICCPOL 2006, the 21st International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. Coverage includes speech science, acoustic modeling for automatic speech recognition, speech data mining, and machine translation of speech.

A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.

The Handbook of Natural Language Processing, Second Edition presents practical tools and techniques for implementing natural language processing in computer systems. Along with removing outdated material, this edition updates every chapter and expands the content to include emerging areas, such as sentiment analysis.New to the Second EditionGreater

The volume presents a selection of contributions by leading scholars in the field of code-switching. In the past the phenomenon of code-switching was studied within different subfields of linguistics and they all took their own perspectives on code-switching without taking into account findings from other subdisciplines. This book raises a question of a much broader multidisciplinary approach to studying the phenomenon of code-switching; calls for integration of disciplines; and illustrates how frameworks from one subfield can be applied to models in another. The volume includes survey chapters, empirical studies, contributions that use empirical data to test new hypotheses about code-switching, or suggest new approaches and models for the study of code-switching, and chapters that discuss principles and constraints of code-switching, and code-switching vs. transfer. The book is easily accessible to anyone who is interested in the phenomenon of code-switching in bilinguals.

Language research thrives on data collected from spontaneous interactions in naturally occurring situations. However, the process of collecting, transcribing, and analyzing naturalistic data can be extremely time-consuming and often unreliable. This book describes three basic tools for language analysis of transcript data by computer that have been developed in the context of the "Child Language Data Exchange System (CHILDES)" project. These are: the "CHAT" transcription and coding format, the "CLAN" package of analysis programs, and the "CHILDES" database. These tools have brought about significant changes in the way research is conducted in the child language field. They are being used with great success by researchers working with second language learning, adult conversational interactions, sociological content analyses, and language recovery in aphasia, as well as by students of child language development. The tools are widely applicable, although this book concentrates on their use in the child language field, believing that researchers from other areas can make the necessary analogies to their own topics. This thoroughly revised 2nd edition includes documentation on a dozen new computer programs that have been added to the basic system for transcript analysis. The most important of these new programs is the "CHILDES" Text Editor (CED) which can be used for a wide variety of purposes, including editing non-Roman orthographies, systematically adding codes to transcripts, checking the files for correct use of "CHAT," and linking the files to digitized audio and videotape. In addition to information on the new computer programs, the manual documents changed the shape of the "CHILDES/BIB" system--given a major update in 1994--which now uses a new computer database system. The documentation for the "CHILDES" transcript database has been updated to include new information on old corpora and information on more than a dozen new corpora from many different languages. Finally, the system of "CHAT" notations for file transcript have been clarified to emphasize the ways in which the codes are used by particular "CLAN" programs. The new edition concludes with a discussion of new directions in transcript analysis and links between the "CHILDES" database and other developments in multimedia computing and global networking. It also includes complete references organized by research topic area for the more than 300 published articles that have made use of the "CHILDES" database and/or the "CLAN" programs. LEA also distributes the "CLAN" programs and the complete "CHILDES" Database--including corpora from several languages and discourse situations--described in "The CHILDES Project." Be sure to choose the correct platform (IBM or Macintosh) for the "CLAN" programs; the "CHILDES" Database CD-ROM runs on both platforms.

An introduction to the engineering principles of embedded systems, with a focus on modeling, design, and analysis of cyber-physical systems. The most visible use of computers and software is processing information for human consumption. The vast majority of computers in use, however, are much less visible. They run the engine, brakes, seatbelts, airbag, and audio system in your car. They digitally encode your voice and construct a radio signal to send it from your cell phone to a base station. They command robots on a factory floor, power generation in a power plant, processes in a chemical plant, and traffic lights in a city. These less visible computers are called embedded systems, and the software they run is called embedded software. The principal challenges in designing and analyzing embedded systems stem from their interaction with physical processes. This book takes a cyber-physical approach to embedded systems, introducing the engineering concepts underlying embedded systems as a technology and as a subject of study. The focus is on modeling, design, and analysis of cyber-physical systems, which integrate computation, networking, and physical processes. The second edition offers two new chapters, several new exercises, and other improvements. The book can be used as a textbook at the advanced undergraduate or introductory graduate level and as a professional reference for practicing engineers and computer scientists. Readers should have some familiarity with machine structures, computer programming, basic discrete mathematics and algorithms, and signals and systems.

Computer processing of natural language is a burgeoning field, but until now there has been no agreement on a standardized classification of the diverse structural elements that occur in real-life language material. This book attempts to define a "Linnaean taxonomy" for the English language: an annotation scheme, the SUSANNE scheme, which yields a labelled constituency structure for any string of English, comprehensively identifying all of its surface and logical structural properties. The structure is specified with sufficient rigor that analysts working independently must produce identical annotations for a given example. The scheme is based on large sample of real-life use of British and American written and spoken English. The book also describes the SUSANNE electronic corpus of English which is annotated in accordance with the scheme. It is freely available as a research resource to anyone working at a computer connected to Internet, and since 1992 has come into widespread use in academic and commercial research environments on four continents.

In recent years, online social networking has revolutionized interpersonal communication. The newer research on language analysis in social media has been increasingly focusing on the latter's impact on our daily lives, both on a personal and a professional level. Natural language processing (NLP) is one of the most promising avenues for social media data processing. It is a scientific challenge to develop powerful methods and algorithms which extract relevant information from a large volume of data coming from multiple sources and languages in various formats or in free form. We discuss the challenges in analyzing social media texts in contrast with traditional documents. Research methods in information extraction, automatic categorization and clustering, automatic summarization and indexing, and statistical machine translation need to be adapted to a new kind of data. This book reviews the current research on NLP tools and methods for processing the non-traditional information from social media data that is available in large amounts (big data), and shows how innovative NLP approaches can integrate appropriate linguistic information in various fields such as social media monitoring, healthcare, business intelligence, industry, marketing, and security and defence. We review the existing evaluation metrics for NLP and social media applications, and the new efforts in evaluation campaigns or shared tasks on new datasets collected from social media. Such tasks are organized by the Association for Computational Linguistics (such as SemEval tasks) or by the National Institute of Standards and Technology via the Text REtrieval Conference (TREC) and the Text Analysis Conference (TAC). In the concluding chapter, we discuss the importance of this dynamic discipline and its great potential for NLP in the coming decade, in the context of changes in mobile technology, cloud computing, virtual reality, and social networking. In this second edition, we have added information about recent progress in the tasks and applications presented in the first edition. We discuss new methods and their results. The number of research projects and publications that use social media data is constantly increasing due to continuously growing amounts of social media data and the need to automatically process them. We have added 85 new references to the more than 300 references from the first edition. Besides updating each section, we have added a new application (digital marketing) to the section on media monitoring and we have augmented the section on healthcare applications with an extended discussion of recent research on detecting signs of mental illness from social media.

Genre studies and genre approaches to literacy instruction continue to develop in many regions and from a widening variety of approaches. Genre has provided a key to understanding the varying literacy cultures of regions, disciplines, professions, and educational settings. GENRE IN A CHANGING WORLD provides a wide-ranging sampler of the remarkable variety of current work. The twenty-four chapters in this volume, reflecting the work of scholars in Europe, Australasia, and North and South America, were selected from the over 400 presentations at SIGET IV (the Fourth International Symposium on Genre Studies) held on the campus of UNISUL in Tubarão, Santa Catarina, Brazil in August 2007—the largest gathering on genre to that date. The chapters also represent a wide variety of approaches, including rhetoric, Systemic Functional Linguistics, media and critical cultural studies, sociology, phenomenology, enunciation theory, the Geneva school of educational sequences, cognitive psychology, relevance theory, sociocultural psychology, activity theory, Gestalt psychology, and schema theory. Sections are devoted to theoretical issues, studies of genres in the professions, studies of genre and media, teaching and learning genre, and writing across the curriculum. The broad selection of material in this volume displays the full range of contemporary genre studies and sets the ground for a next generation of work.