This volume of Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium is graced with two J. V. Kelleher lectures: the 2019 lecture by Máire Ní Mhaonaigh on Irish chronicles and the 2021 presentation by Ruairí Ó hUiginn assessing the Irish genealogical corpus in its sociological context. It also includes Georgia Henley's 2021 keynote on the differing literary receptions in Norman Ireland and Wales of Geoffrey of Monmouth's history of Britain and related prophecies. Other articles in Volume 40 survey a wide array of topics in Celtic Studies, centering on Irish and Welsh material with the smaller language areas appearing as well, and ranging from medieval to modern times. While most are literary or linguistic in their focus, some historical context is also provided.

After 1830 Catholicism in Britain and Ireland was practised and experienced within an increasingly secure Church that was able to build a national presence and public identity. With the passage of the Catholic Relief Act (Catholic Emancipation) in 1829 came civil rights for the United Kingdom's Catholics, which in turn gave Catholic organisations the opportunity to carve out a place in civil society within Britain and its empire. This Catholic revival saw both a strengthening of central authority structures in Rome, (creating a more unified transnational spiritual empire with the person of the Pope as its centre), and a reinvigoration at the local and popular level through intensified sacramental, devotional, and communal practices. After the 1840s, Catholics in Britain and Ireland not only had much in common as a consequence of the Church's global drive for renewal, but the development of a shared Catholic culture across the two islands was deepened by the large-scale migration from Ireland to many parts of Britain following the Great Famine of 1845. Yet at the same time as this push towards a degree of unity and uniformity occurred, there were forces which powerfully differentiated Catholicism on either side of the Irish Sea. Four very different religious configurations of religious majorities and minorities had evolved since the sixteenth-century Reformation in England, Ireland, Scotland, and Wales. Each had its own dynamic of faith and national identity and Catholicism had played a vital role in all of them, either as 'other' or, (in the case of Ireland), as the majority's 'self'. Identities of religion, nation, and empire, and the intersection between them, lie at the heart of this volume. They are unpacked in detail in thematic chapters which explore the shared Catholic identity that was built between 1830 and 1913 and the ways in which that identity was differentiated by social class, gender and, above all, nation. Taken together, these chapters show how Catholicism was integral to the history of the United Kingdom in this period.

An introduction to ancient myths and the critical discussions that surround them, this book dives into the stories of pre-modern culture, taking a comparative look at how they have shaped the West and modern storytelling as we have come to understand it today. It makes texts and scholarship from near Eastern, Classical and Celtic disciplines engaging and accessible, and traces narrative meaning through stories from ancient Mesopotamia to the BritishMedieval Period, offering compelling pathways into such writings as The Epic of Gilgamesh, Genesis and Job, The Odyssey, The Mabinogi, The Life of St Cadoc and Sir Orfeo. Looking at each in detail, Myths and Ancient Stories also explores myth through a modern lens, probing at how, in this scientific age, it continues to inspire contemporary film, games and literary works such as those by, Margaret Atwood, Colm Tóibín, Madeleine Miller and Pat Barker. Impressive in breadth and bringing together a wide range of foundational texts from diverse traditions for the first time, this work is the ideal orientation to the ancient works central to English literary culture, shedding light on the mythological roots of storytelling and narrative.

This is the first practical archaeological study of Irish Iron Age lorinery. The horse and associated equipment were very much at the heart of the social changes set in motion by contact with the Roman Empire; the examination of the snaffles and bosals allows us to bring the people of the Late Iron Age in Ireland into focus.

This is Not a Grail Romance provides answers to some of the most important questions surrounding the medieval Welsh Arthurian tale Historia Peredur vab Efrawc, one of the few surviving medieval Welsh narrative compositions, and an important member of the ‘Grail’ family of medieval European narratives. The study demonstrates that Historia Peredur is an original Welsh composition, rather than (as previous theories have suggested) being an adaptation of the twelfth-century French grail romance. The new analysis of the structure of Historia Peredur presented here shows it to be as complex as it has always been thought – but also more formal, and the result of intentional and intricate design. The seeming inconsistencies or oddities in Historia Peredur can be understood by reading it in its medieval Welsh cultural context, allowing the modern reader a greater appreciation of both the narrative and the culture that produced it.

This book is an edition and translation of one of the most important and celebrated sources of Old Norse-Icelandic mythology and heroic legend, namely the medieval poems now known collectively as the Poetic Edda or Elder Edda. Included are thirty-six texts, which are mostly preserved in medieval manuscripts, especially the thirteenth-century Icelandic codex traditionally known as the Codex Regius of the Poetic Edda. The poems cover diverse subjects, including the creation, destruction and rebirth of the world, the dealings of gods such as Óðinn, Þórr and Loki with giants and each other, and the more intimate, personal tragedies of the hero Sigurðr, his wife Guðrún and the valkyrie Brynhildr. Each poem is provided with an introduction, synopsis and suggestions for further reading. The Old Norse texts are furnished with a textual apparatus recording the manuscript readings behind this edition’s emendations, as well as select variant readings. The accompanying translations, informed by the latest scholarship, are concisely annotated to make them as accessible as possible. As the first open-access, single-volume parallel Old Norse edition and English translation of the Poetic Edda, this book will prove a valuable resource for students and scholars of Old Norse literature. It will also interest those researching other fields of medieval literature (especially Old English and Middle High German), and appeal to a wider general audience drawn to the myths and legends of the Viking Age and subsequent centuries.

Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 39 includes the 2019 J. V. Kelleher lecture by Máire Ní Mhaonaigh which centered on medieval Irish chroniclers' conceptions of past and present events in the wider world. Other papers expand the scope of this volume from the medieval into the early modern period, and into the early twentieth century.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1994.

Edna O'Brien and the Art of Fiction provides an urgent retrospective consideration of one of the English-speaking world's best-selling and most prolific contemporary authors. This study considers the pioneering ways O'Brien represents women's experience, family relationships, the natural world, sex, creativity, and death, and her work's long anticipation of movements such as #metoo.