Reinterpreting the Lord's Prayer and the Beatitudes from the vantage of Middle Eastern mysticism, Douglas–Klotz offers a radical new translation of the words of Jesus Christ that reveals a mystical, feminist, cosmic Christ.

Reinterpreting the Lord's Prayer and the Beatitudes from the vantage of Middle Eastern mysticism, Douglas–Klotz offers a radical new translation of the words of Jesus Christ that reveals a mystical, feminist, cosmic Christ.

Aramaic the language of Jesus and his disciples has captured the imagination of seekers from every faith and spiritual tradition. Since the publication of his bestseller Prayers of the Cosmos, Aramaic scholar Dr. Neil Douglas-Klotz has become a foremost expert at uncovering the rich layers of meaning found in Jesus' native wisdom sayings. Now, in Blessings of the Cosmos, this renowned author presents a collection of all-new translations of Jesus' best-loved benedictions and invocations for peace, healing, divine connection, and more including; Come unto me, all ye that labor blessings to renew and re-dedicate your life's sacred vocation Ask, and it shall be given you discovering your origin in the source of Love itself Jesus' parting words to the disciples, from the blessing of greater works to the many mansions teaching to the great commandment on love, and more Jesus' Beatitudes in Luke; blessings for our inner being Plus an 80-minute CD with 20 guided Aramaic body prayers similar to the traditional Middle Eastern practices that Jesus himself used to generate spiritual energy and insight Whether for personal inspiration or use in communal worship and rites of passage, Blessings of the Cosmos offers you a heart-opening prayer book that will guide you toward an ever deepening, daily experience of the divine.

Provides the requisite knowledge and practical guidelines for some of the most common counseling situations. Today's rabbis, in addition to being spiritual leaders of their congregations, are also expected to be competent counselors to members of their community. Yet rabbis often feel inadequately prepared for the difficult challenges of their counseling role. To many, rabbinic counseling appears deceptively simple, requiring no more than good intuition, fair judgment and sincere empathy. Good counseling, in reality, is a complex process requiring a combination of knowledge, skill, self-awareness and an understanding of human dynamics. This groundbreaking book—written specifically for community rabbis and religious counselors—reflects the wisdom of seasoned professionals, who provide clear guidelines and sensible strategies for effective rabbinic counseling.

Part meditation book, part oracle, and part collection of Sufi lore, poetry, and stories, The Sufi Book of Life offers a fresh interpretation of the fundamental spiritual practice found in all ancient and modern Sufi schools—the meditations on the 99 Qualities of Unity. Unlike most books on Sufism, which are primarily collections of translated Sufi texts, this accessible guide is a handbook that explains how to apply Sufi principles to modern life. With inspirational commentary that connects each quality with contemporary concerns such as love, work, and success, as well as timeless wisdom from Sufi masters, both ancient and modern, such as Rumi, Hafiz, Shabistari, Rabia, Inayat Khan, Indries Shah, Irina Tweedie, Bawa Muhaiyadden, and more, The Sufi Book of Life is a dervish guide to life and love for the twenty-first century. On the web: http://sufibookoflife.com

"... parallels the prayer practices of Sufi and Christian mysticism with ease.... Vaughan-Lee's prayerful prose is poetic, inclusive, and intelligent." —Publishers Weekly Prayer of the Heart in Christian & Sufi Mysticism guides the reader through the stages of mystical prayer. Mystical prayer is a way to create a living relationship with the Divine within the heart. Drawing on Christian and Sufi sources such as St. Teresa of Avila, Attar, St. John of the Cross, and Rumi, as well as from his own experience, Llewellyn Vaughan-Lee describes how prayer is first born of need, but then takes one deep within the heart, into the stages of Union and Ecstasy. Through mystical prayer, one is drawn beyond any words into the interior silence of real communion with God. Here, in the silence within the heart, a meeting and merging takes place that carries us beyond our self into the mystery of divine presence, into the secret nature of love's oneness. Prayer of the Heart in Christian and Sufi Mysticism explores the inner listening of the heart, and the secret of 'pray without ceasing' in which we discover how prayer becomes alive within the heart. Finally there is a chapter on the need at this time to pray for the Earth. How can we pray for the well-being of the Earth? How can we include the Earth in our prayers and our heart? This little book is an offering of the heart that brings together the Christian and Sufi mystical traditions in the oneness of love to which they belong. It will benefit any practitioner of prayer, anyone who is drawn to discover a relationship with God within their heart. “... with the understated simplicity of a true spiritual master, Llewellyn Vaughan-Lee seamlessly weaves these complementary traditions into a single tapestry of singular power and beauty... this book offers yet another profound contribution to the collective evolution of our hearts.” —Rev. Cynthia Bourgeault, from the Foreword "... draws together the Christian and Sufi traditions of mystical prayer ... Vaughan-Lee's clearly written little guide will be gratifying and absorbing for those interested in mysticism and alternate routes toward the love of God." —Library Journal “... an excellent book ... As we recover more and more of the ancient contemplative traditions, we are finding immense similarities in goal, practice, and effects. At the mystical level, we are seemingly talking about the same experience, despite our different vocabularies and styles! Llewellyn Vaughan-Lee makes this sacred journey both clear and inviting.” —Fr. Richard Rohr, Franciscan Priest, author, and founder Center for Action and Contemplation

In two previous books, Neil Douglas-Klotz pioneered a radical new way of translating the words of Jesus---filtering them through the imagistic worldview of the Aramaic language which Jesus himself spoke. Seen through this lens, familiar sayings such as "Blessed are the meek" come into vibrant contemporary focus as "Healthy are those who have softened what is rigid within." In The Hidden Gospel, Douglas-Klotz employs this approach to decode the spiritual and prophetic messages hidden within key words and concepts in the sayings and stories of Jesus. We learn to our delight, for instance, that when Jesus spoke of "goodness" he used a word which in Aramaic means "ripe" and refers to actions which are in time and tune with the Sacred Unity of all life. The Hidden Gospel aims to bridge the gap between the historical Jesus of the scholar and the Jesus of faith of Christian believers. It will appeal to everyone looking for an alternative spiritual vision of Jesus and his message.

Argues that theoretical physics and cosmology can provide a key to overcoming race-related problems, explaining how they enable a means for discussing individual and communal quests for fulfillment beyond racial, ethnic, class, and sexual barriers. Original.

Reinterpreting the Lord's Prayer and the Beatitudes from the vantage of Middle Eastern mysticism, Douglas–Klotz offers a radical new translation of the words of Jesus Christ that reveals a mystical, feminist, cosmic Christ.

In the religious systems of ancient Mesopotamia, Egypt, and the Mediterranean, gods and demigods were neither abstract nor distant, but communicated with mankind through signs and active intervention. Men and women were thus eager to interpret, appeal to, and even control the gods and their agents. In Prayer, Magic, and the Stars in the Ancient and Late Antique World, a distinguished array of scholars explores the many ways in which people in the ancient world sought to gain access to--or, in some cases, to bind or escape from--the divine powers of heaven and earth. Grounded in a variety of disciplines, including Assyriology, Classics, and early Islamic history, the fifteen essays in this volume cover a broad geographic area: Greece, Egypt, Syria-Palestine, Mesopotamia, and Persia. Topics include celestial divination in early Mesopotamia, the civic festivals of classical Athens, and Christian magical papyri from Coptic Egypt. Moving forward to Late Antiquity, we see how Judaism, Christianity, and Islam each incorporated many aspects of ancient Near Eastern and Graeco-Roman religion into their own prayers, rituals, and conceptions. Even if they no longer conceived of the sun, moon, and the stars as eternal or divine, Christians, Jews, and Muslims often continued to study the movements of the heavens as a map on which divine power could be read. The reader already familiar with studies of ancient religion will find in Prayer, Magic, and the Stars both old friends and new faces. Contributors include Gideon Bohak, Nicola Denzey, Jacco Dieleman, Radcliffe Edmonds, Marvin Meyer, Michael G. Morony, Ian Moyer, Francesca Rochberg, Jonathan Z. Smith, Mark S. Smith, Peter Struck, Michael Swartz, and Kasia Szpakowska. Published as part of Penn State's Magic in History series, Prayer, Magic, and the Stars appears at a time of renewed interest in divination and occult practices in the ancient world. It will interest a wide audience in the field of comparative religion as well as students of the ancient world and late antiquity.