Papers presented at a seminar held at Chandigarh during 1-2 February 2005.

Religious imaginary is a way of conceiving and structuring the world within the conceptual and imaginative traditions of the religious. Using religious imaginary as a reference, this book analyses temporal ideologies and expressions of historicity in South Asia in the early modern, pre-colonial and early colonial period. Chapters explore the multiple understandings of time and the past that informed the historical imagination in various kinds of literary representations, including historiographical and literary texts, hagiography, and religious canonical literature. The book addresses the contributing forces and comparative implications of the formation of religious and communitarian sensibilities as expressed through the imagination of the past, and suggests how these relate to each other within and across traditions in South Asia. By bringing diverse materials together, this book presents new commonalities and distinctions that inform a larger understanding of how religion and other cultural formations impinge on the concept of temporality, and the representation of it as history.

Retelling Time challenges the hegemony of colonial modernity over academic disciplines and over ways in which we think about something as fundamental as time. It reclaims a bouquet of alternative practices of time from premodern South Asia, which stem from worldviews that have been marginalized. These practices relate to a range of classical and vernacular genres including alaṃkāra, theravāda, yoga, rāmakathā, tasawwuf, āyāraṃga, purāṇa, trikā-tantra, navya-nyāya, pratyabhijñā, carita, kūṭīyāṭṭam and maṅgala kāvya. These represent multiple languages such as Sanskrit, Persian, Pali, Prakrit, Awadhi, Malayalam, Kannada, and Bengali, as well as diverse streams, from Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sufi Islam to logic, yoga, tantra, theatre, and poetics. Retelling Time questions the modern Eurocentric belief in an empty, homogenous, abbreviated, secular and irreversible time. It proposes instead that that premodern South Asia invested time with cultural function and value, which ranged from the contingent to the transcendent, the quotidian to the cosmic, the fleeting to the eternal, and the social to the spiritual. Accordingly, time was reworked --- stretched, melded, collapsed, recursed, rolled over, and even extinguished. Sacred, social, aesthetic, scientific, fictional, historical, and performative South Asian traditions are seen here in conversation with one other, mediated by an ethical paradigm. Their collective challenge is to decolonize our ways of knowing and being. This book will be of interest to scholars of South Asian history, philosophy of history, anthropology, literature, Sanskrit, post colonial studies, cultural studies, studies of temporality and of the Global South.

The History of the Book in South Asia covers not only the various modern states that make up South Asia today but also a multitude of languages and scripts. For centuries it was manuscripts that dominated book production and circulation, and printing technology only began to make an impact in the late eighteenth century. Print flourished in the colonial period and in particular lithographic printing proved particularly popular in South Asia both because it was economical and because it enabled multi-script printing. There are now vibrant publishing cultures in the nation states of South Asia, and the essays in this volume cover the whole range from palm-leaf manuscripts to contemporary print culture.

Aniruddha Ray retired as Professor of History, from the Department of Islamic History and Culture, University of Calcutta, Kolkata, West Bengal. Well known for his profound interest in historical research, Aniruddha Ray has written extensively about Mughal administration, technology and travelogues; the society and culture of Medieval Bengal; the economic history of the Sultanate and Mughal periods; overseas trade and merchants; and the French East India Company on the basis of a fine blending of his knowledge of Bengali, English and French sources. As a mark of esteem and affection, scholars in India and abroad have joined hands to offer him this volume. The festschrift reflects the range of Aniruddha Ray's interests and influences in some measure. The theme of the present volume includes the contemporary effort within academia to question the traditional representation of Indian history and the attempts in various areas of study to de-centre the writing of history, and to provide an alternative perspective to the history of fifteenth to nineteenth-century India. In this eclectic collection of essays one can see an innovative approach at work, which raises interesting questions when one situates these ideas and the historical evidence within the big picture, as one moves back and forth between the macro-perspective and the micro-history addressed in most of these essays. With eminent historians of the subcontinent contributing to it, The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray throws new light on aspects of Indian history: its sources and their interpretations, the evolution of cultural aspects like languages especially Hindi and Bengali, archaeology, painting, technology, trade and commerce and labour.

A wide-ranging survey of the Indian sub-continent, Modern South Asia gives an enthralling account of South Asian history. After sketching the pre-modern history of the subcontinent, the book concentrates on the last three centuries from c.1700 to the present. Jointly written by two leading Indian and Pakistani historians, Modern South Asia offers a rare depth of understanding of the social, economic and political realities of this region. This comprehensive study includes detailed discussions of: the structure and ideology of the British raj; the meaning of subaltern resistance; the refashioning of social relations along lines of caste class, community and gender; and the state and economy, society and politics of post-colonial South Asia The new edition includes a rewritten, accessible introduction and a chapter by chapter revision to take into account recent research. The second edition will also bring the book completely up to date with a chapter on the period from 1991 to 2002 and adiscussion of the last millennium in sub-continental history.

This anthology is a collective endeavor of scholars from India and Pakistan devoted to Sufi mystics, literature and shrines with a detailed introduction. The essays explore the methods adopted by the Punjab Sufis to popularize the mystic ideology and praxis in the medieval socio-cultural milieu. These writings also delve into the different genres of Sufi literature, both in the elite and vernacular languages, intending to appreciate the nuances of Punjab Sufism. Apart from the architectural features of the Sufi shrines, the anthology attempts to illumine the organic linkages between these institutions and the Punjabis and, thus, underscore the Sufi non-communitarian devotion as a primary ingredient of the Punjabi cultural fusion. This title is co-published with Aakar Books. Print editions not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)

Navigating nostalgia and trauma, dreams and laments, identity(s) and homeland(s), this book explores the partition of undivided Punjab.

A rare look at the history of Himalayan peasant society and the relationship between culture and environment in the Himalayas. Himalayan Histories, by one of India’s most reputed historians of the Himalaya, is essential for a more complete understanding of Indian history. Because Indian historians have mainly studied riverine belts and life in the plains, sophisticated mountain histories are relatively rare. In this book, Chetan Singh identifies essential aspects of the material, mental, and spiritual world of western Himalayan peasant society. Human enterprise and mountainous terrain long existed in a precarious balance, occasionally disrupted by natural adversity, in this large and difficult region. Small peasant communities lived in scattered environmental niches and tenaciously extracted from their harsh surroundings a rudimentary but sustainable livelihood. These communities were integral constituents of larger political economies that asserted themselves through institutions of hegemonic control, the state being one such institution. This laboriously created life-world was enlivened by myth, folklore, legend, and religious tradition. When colonial rule was established in the region during the nineteenth century, it transformed the peasants’ relationship with their natural surroundings. While old political allegiances were weakened, resilient customary hierarchies retained their influence through religio-cultural practices.

This book explores the organic lives of popular Sufi shrines in contemporary Northwest India. It traverses the worldview of shrine spaces, rituals and their complex narratives, and provides an insight into their urban and rural landscapes in the post-Partition (Indian) Punjab. What happened to these shrines when attempts were made to dissuade Sikhs, Muslims and Hindus from their veneration of popular saints in the early twentieth century? What was the fate of popular shrines that persisted even when the Muslim population was virtually wiped off as a result of migration during Partition? How did these shrines manifest in the context of the threat posed by militants in the 1980s? How did such popular practices reconfigure themselves when some important centres of Sufism were left behind in the West Punjab (now Pakistan)? This book examines several of these questions and utilizes a combination of analytical tools, new theoretical tropes and an ethnographic approach to understand and situate popular Sufi shrines so that they are both historicized and spatialized. As such, it lays out some crucial contours of the method and practice of understanding popular sacred spaces (within India and elsewhere), bridging the everyday and the metanarratives of power structures and state formation. This book will be useful to scholars, researchers and those engaged in interdisciplinary work in history, social anthropology, historical sociology, cultural studies, historical geography, religion and art history, as well as those interested in Sufism and its shrines in South Asia.