Essays on how Jews, Muslims, and Christians have coexisted—or not—over the centuries, from “a particularly incisive and trustworthy historian of religion” (Commonweal). Christianity, Judaism, and Islam are usually treated as autonomous religions, but in fact across the long course of their histories the three religions have developed in interaction with one another. In Neighboring Faiths, David Nirenberg examines how Muslims, Christians, and Jews lived with and thought about each other during the Middle Ages and what the medieval past can tell us about how they do so today. There have been countless scripture-based studies of the three “religions of the book,” but Nirenberg goes beyond those to pay close attention to how the three religious neighbors loved, tolerated, massacred, and expelled each other—all in the name of God—in periods and places both long ago and far away. Nirenberg argues that the three religions need to be studied in terms of how each affected the development of the others over time, their proximity of religious and philosophical thought as well as their overlapping geographies, and how the three “neighbors” define—and continue to define—themselves and their place in terms of one another. From dangerous attractions leading to interfaith marriage; to interreligious conflicts leading to segregation, violence, and sometimes extermination; to strategies for bridging the interfaith gap through language, vocabulary, and poetry, Nirenberg aims to understand the intertwined past of the three faiths as a way for their heirs to produce the future—together. “Will be of extraordinary importance not only for specialists in the field but also for general readers and anyone interested in the relations among the three religions.” —Teofilo F. Ruiz, University of California, Los Angeles

The major work of Rabbi Moses Almosnino (1515-1580), “Conduct of Life,” remains to this day an essential reference in classical Judeo-Spanish literature, now finally available in English in its first translation. First published in Ladino in 1564 as, Sefer Hanhagat ha-hayim In 1729 as “Reghimiento de la vyida”, this three-volume edition is part of the prestigious collection Veritas è terra orietur. The introduction by Jean-Pierre Rothschild, Director of Research at CNRS and Director of Studies at EPHE, specializing in medieval philosophy, enlightens the reader on the foundations and stakes of the work. The first volume aims to provide practical advice for leading a good life from an early age. It emphasizes the distinction between spiritual, physical, and external goods (Volume 1, chapters 1-3), including suggestions on dietary habits, sleep and waking, going to bed and getting up, walking and sitting, speaking and silence (chapters 4-10), the four types of discourse, and why the righteous die young (chapter 11). Finally, it addresses questions on eschatology, classical philosophy, and theodicy (chapters 12-14). “Conduct of Life” draws heavily from the Nicomachean Ethics but transcends this source by situating itself at the universal intersection of several traditions: Greco-Arabic philosophy, Judeo-Christian scholasticism, classical Sephardic Judaism, and medieval Jewish thought. Thus, this work contributes to peace and intercultural understanding among peoples.

Praised as paradisiacal or denounced as impious fantasy, the sculpture of Romanesque cloisters played a powerful role in medieval monastic life. This book demonstrates how sculpture in the cloister, the physical and spiritual heart of the religious foundation, could be shrewdly configured to articulate the most influential ideals and experiences of its individual community. Taking as its focus the visually rich, highly organized narrative programs of three twelfth-century Spanish cloisters, this book reveals the power of such imagery to reflect and reinforce the social and spiritual preoccupations of its age.

A standard work in nineteen chapters from leading international scholars on bishop Isidore of Seville (d. 636), addressing the contexts in which the seventh-century bishop lived and worked, exploring his key works and activities, and finally considering his later reception.

This collection takes a new approach to understanding religious plurality in the Iberian Peninsula and its Mediterranean and northern European contexts. Focusing on polemics—works that attack or refute the beliefs of religious Others—this volume aims to challenge the problematic characterization of Iberian Jews, Muslims, and Christians as homogeneous groups. From the high Middle Ages to the end of the seventeenth century, Christian efforts to convert groups of Jews and Muslims, Muslim efforts to convert Christians and Jews, and the defensive efforts of these communities to keep their members within the faiths led to the production of numerous polemics. This volume brings together a wide variety of case studies that expose how the current historiographical focus on the three religious communities as allegedly homogeneous groups obscures the diversity within the Christian, Jewish, and Muslim communities as well as the growing ranks of skeptics and outright unbelievers. Featuring contributions from a range of academic disciplines, this paradigm-shifting book sheds new light on the cultural and intellectual dynamics of the conflicts that marked relations among these religious communities in the Iberian Peninsula and beyond. In addition to the editors, the contributors are Antoni Biosca i Bas, Thomas E. Burman, Mònica Colominas Aparicio, John Dagenais, Óscar de la Cruz, Borja Franco Llopis, Linda G. Jones, Daniel J. Lasker, Davide Scotto, Teresa Soto, Ryan Szpiech, Pieter Sjoerd van Koningsveld, and Carsten Wilke.

This collection of essays examines the polyvalent concept of "New Worlds" in the context of medieval and early modern sermon studies. While the terms "Old World" and "New World" are commonplace in studies of Europe and the Americas, this volume explores how preaching in the Atlantic world and beyond creatively engaged audiences in addressing new cultural and religious perspectives regardless of their geographical location and time period. The identification of the "other" in sermons is already an implicit recognition of a novel world, which could be equally enticing and intimidating. The scholars represented in this volume examine a wide panorama of medieval and early modern efforts as they identify how sermons, which often served as a highly effective media of mass communication, reflect shifting identities, sometimes contested and sometimes embraced, within long-standing traditional constructs. Particular themes include apocalypticism, art and mission, cultural interaction, multilingualism, forms of religious life, and theological innovation.

A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.