Includes Latin text of Silvae book II.

With the exception of a poem on the unscripted death of a lion in the Colosseum, Book II of Statius' Silvae is largely domestic in theme. It reflects the more private side of Roman culture, its pleasures, houses, gardens, friendships, and personal losses; it concludes with a provocative tribute to the poet Lucan. Despite its variety, the book is carefully constructed as a unit, and this edition, which is suitable for use with advanced students, puts the book into its context in the history of Greek and Roman poetry. The commentary takes into account the important work done on the text of the Silvae in the past two decades as well as the new perspectives brought to bear on Flavian culture by historians and archaeologists. It explores Statius' use of the short poem as a playful engagement with literary tradition that also reflects changing ideas of Roman cultural identity.

Publisher description

The five books of the Silvae bring together the occasional verses which Statius wrote in addition to his two epics. In these short descriptive poems Statius elaborates features taken from various genres into an original whole, in which description and eulogy play important roles. The main themes of the poems of his second book are consolation after bereavement and the contrast between nature and culture. The present work contains a general introduction, a text of Silvae II, a bibliography, and an index, together with a verse-by-verse commentary on the poems of this second book. This is the first commentary on a book of the Silvae since Vollmer's commentary on the whole of the Silvae of 1898. Emphasis is here placed on interpretation and moreover chiefly on the literary and stylistic aspects of the poems, which, compared with the epic poetry of Statius and his contemporaries, have hitherto received relatively little attention.

The Roman poet P. Papinius Statius (ca. 45-96) is the author of two epics (the "Thebaid" and the unfinished "Achilleid") and a large corpus of occasional verse ("Silvae"). This poetry, long seen as derivative or decadent, is increasingly appreciated for the daring and originality of its responses both to the Greek and Latin literary tradition and to the contemporary Roman world. This volume offers the papers delivered at a symposium on Statius (Amsterdam 2005) by leading scholars in the field from Europe and North America. These papers demonstrate the fascination of Statius' poetry on account of the poet's vast knowledge of Greek and Latin tragedy, his rapid narrative, psychological acumen, brilliant eulogies, and pessimistic views on gods and men. The focus of the collection is on literary technique in the "Thebaid," on socio-historical aspects of the "Silvae," and on the reception of Statius in European literature and scholarship.

Introduction and commentary designed for advanced students, showing the text's importance for understanding Roman imperial culture.

Pliny the Younger's nine-book Epistles is a masterpiece of Roman prose. Often mined as a historical and pedagogical sourcebook, this collection of 'private' letters is now finding recognition as a rich and rewarding work in its own right. The second book is a typically varied yet taut suite of miniatures, including among its twenty letters the trial of Marius Priscus and Pliny's famous portrait of his Laurentine villa. This edition, the first to address a complete book of Epistles in over a century, presents a Latin text together with an introduction and commentary intended for students, teachers and scholars. With clear linguistic explanations and full literary analysis, it invites readers to a fresh appreciation of Pliny's lettered art.

A classical epic of fratricide and war, the Thebaid retells the legendary conflict between the sons of Oedipus—Polynices and Eteocles—for control of the city of Thebes. The Latin poet Statius reworks a familiar story from Greek myth, dramatized long before by Aeschylus in his tragedy Seven against Thebes. Statius chose his subject well: the Rome of his day, ruled by the emperor Domitian, was not too distant from the civil wars that had threatened the survival of the empire. Published in 92 A.D., the Thebaid was an immediate success, and its fame grew in succeeding centuries. It reached its peak of popularity in the later Middle Ages and Renaissance, influencing Dante, Chaucer, and perhaps Shakespeare. In recent times, however, it has received perhaps less attention than it deserves, in large part because there has been no accessible, dynamic translation of the work into English. Charles Stanley Ross offers a compelling version of the Thebaid rendered into forceful, modern English. Casting Statius's Latin hexameter into a lively iambic pentameter more natural to the modern ear, Ross frees the work from the archaic formality that has marred previous translations. His translation reinvigorates the Thebaid as a whole: its meditative first half and its violent second half; its intimate portrayal of defeat and retribution, and the need to seek justice at any cost. In a wide-ranging introduction, Ross provides an overview of the poem: its composition, reception and legacy; its major themes and literary influences; and its place in Statius' life. And in a helpful series of notes, he offers background information on the major characters and incidents. -- Paolo Asso

The Dark Side of Statius' Achilleid explores systematically and for the first time the darker aspects of Statius' Achilleid, bringing to light the poem's tragic and epic dimensions. By seeking to position at centre-stage these darker elements, the book offers several new readings of the Achilleid in relation to its literary inheritance, its gender dynamics, and its generic tensions. This volume delves beneath the surface of a story that ostensibly deals with a light subject matter—the cross-dressing of a young Achilles on Scyros—to offer an in-depth examination of the poem's relationship to its epic and tragic precursors, and to explore its more serious themes. It is shown to challenge traditional epic narratives, examine Achilles' complex familial relationships and his deviant and transgressive heroism, highlight the tragic character of Thetis, and provide glimpses of the horrors that the cataclysmic Trojan War will beget. By looking into Statius' wide-ranging dialogue with his literary predecessors, such as Homer, Sophocles, Virgil, Ovid, Lucan, and Seneca, as well as Statius' previous epic magnum opus, the Thebaid, the multidimensional characterisations of Achilles and other of the poem's key characters, such as Ulysses, Calchas, and Thetis are investigated. Far from simply representing a shameful but essentially humorous cross-dressing episode in Achilles' life that is destined to be forgotten, the Achilleid can be seen to challenge the very fabric of epic by probing the validity and authority of its literary tradition, as well as highlighting its highly innovative and experimental nature.

The epic poem the Thebaid by P. Papinius Statius, written about AD 80 to 92, deals with the fraternal strife between Oedipus' sons Eteocles and Polynices for the mastery of Thebes. Book VII describes the forced march of the Seven and their arrival at Thebes, Jocasta's vain attempt at mediation and Amphiaraus' spectacular katabasis. This book is the first which deals with Thebaid VII since Barth (1664) and Amar & Lemaire (1825-30). Apart from being a commentary in the philological sense, it examines in close detail the poet's mannered style and analyses the text as a system of intertextual references. In addition to Homer and Vergil, specific passages from Euripides, Lucan, Seneca and especially Valerius Flaccus were exploited by Statius to create his challenging imitation. The identification of these sources offers the key to interpret and evaluate the poet's artistic intentions. The Introduction discusses Statius' technique of multiple imitation. The information brought together has been made easily accessible by full indexes and an appendix listing the passages imitated by Statius.