Reveals how and why Brontë's novel won a huge following in Japan and has been reimagined by writers and manga artists

While teaching in Japan, Judith Pascoe was fascinated to discover the popularity that Emily Brontë’s novel Wuthering Heights has enjoyed there. Nearly 100 years after its first formal introduction to the country, the novel continues to engage the imaginations of Japanese novelists, filmmakers, manga artists and others, resulting in numerous translations, adaptations, and dramatizations. On the Bullet Train with Emily Brontë is Pascoe’s lively account of her quest to discover the reasons for the continuous Japanese embrace of Wuthering Heights, including quite varied and surprising adaptations of the novel. At the same time, the book chronicles Pascoe’s experience as an adult student of Japanese. She contemplates the multiple Japanese translations of Brontë, as contrasted to the single (or non-existent) English translations of major Japanese writers. Carrying out a close reading of a distant country’s Wuthering Heights, Pascoe begins to see American literary culture as a small island on which readers are isolated from foreign literature. In this and in her previous book, The Sarah Siddons Audio Files, Pascoe’s engaging narrative innovates a new scholarly form involving immersive research practice to attempt a cross-cultural version of reader-response criticism. On the Bullet Train with Emily Brontë will appeal to scholars in the fields of 19th-century British literature, adaptation studies, and Japanese literary history.

Tim Cassedy’s fascinating study examines the role that language played at the turn of the nineteenth century as a marker of one’s identity. During this time of revolution (U.S., French, and Haitian) and globalization, language served as a way to categorize people within a world that appeared more diverse than ever. Linguistic differences, especially among English-speakers, seemed to validate the emerging national, racial, local, and regional identity categories that took shape in this new world order. Focusing on six eccentric characters of the time—from the woman known as “Princess Caraboo” to wordsmith Noah Webster—Cassedy shows how each put language at the center of their identities and lived out the possibilities of their era’s linguistic ideas. The result is a highly entertaining and equally informative look at how perceptions about who spoke what language—and how they spoke it—determined the shape of communities in the British American colonies and beyond. This engagingly written story is sure to appeal to historians of literature, culture, and communication; to linguists and book historians; and to general readers interested in how ideas about English developed in the early United States and throughout the English-speaking world.

A remaking of Emily Brontë’s Wuthering Heights set in postwar Japan A True Novel begins in New York in the 1960s, where we meet Taro, a relentlessly ambitious Japanese immigrant trying to make his fortune. Flashbacks and multilayered stories reveal his life: an impoverished upbringing as an orphan, his eventual rise to wealth and success—despite racial and class prejudice—and an obsession with a girl from an affluent family that has haunted him all his life. A True Novel then widens into an examination of Japan’s westernization and the emergence of a middle class. The winner of Japan’s prestigious Yomiuri Literature Prize, Mizumura has written a beautiful novel, with love at its core, that reveals, above all, the power of storytelling.

Charlotte Brontë (April 21, 1816 - March 31, 1855) was an English novelist and the eldest of the three Brontë sisters whose novels have become enduring classics of English literature.

Self-Harm in New Woman Writing offers a trans-disciplinary study of Victorian literature, culture and medicine through engagement with the recurrent trope of self-harm in writing by and about the British New Woman.

Six short stories by Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965), capturing the breadth of his literary oeuvre

Drawing on a millennia of calligraphy theory and history, Brushed in Light examines how the brushed word appears in films and in film cultures of Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong, and PRC cinemas. This includes silent era intertitles, subtitles, title frames, letters, graffiti, end titles, and props. Markus Nornes also looks at the role of calligraphy in film culture at large, from gifts to correspondence to advertising. The book begins with a historical dimension, tracking how calligraphy is initially used in early cinema and how it is continually rearticulated by transforming conventions and the integration of new technologies. These chapters ask how calligraphy creates new meaning in cinema and demonstrate how calligraphy, cinematography, and acting work together in a single film. The last part of the book moves to other regions of theory. Nornes explores the cinematization of the handwritten word and explores how calligraphers understand their own work.

“The theatre scholar’s daunting but irresistible quest to recover some echoes of performance of the past has never been more engagingly presented than in Pascoe’s account of tracing the long-silenced voice of Sarah Siddons. Her report is a warm, witty, and highly informative exploration of the methodology and the pleasures of historical research.” —Marvin Carlson, author of The Haunted Stage: The Theatre as Memory Machine During her lifetime (1755–1831), English actress Sarah Siddons was an international celebrity acclaimed for her performances of tragic heroines. We know what she looked like—an endless number of artists asked her to sit for portraits and sculptures—but what of her famous voice, reported to cause audiences to hyperventilate or faint? In The Sarah Siddons Audio Files, Judith Pascoe takes readers on a journey to discover how the actor’s voice actually sounded. In lively and engaging prose, Pascoe retraces her quixotic search, which leads her to enroll in a “Voice for Actors” class, to collect Lady Macbeth voice prints, and to listen more carefully to the soundscape of her life. Bringing together archival discoveries, sound recording history, and media theory, Pascoe shows how romantic poets’ preoccupation with voices is linked to a larger cultural anxiety about the voice’s ephemerality. The Sarah Siddons Audio Files contributes to a growing body of work on the fascinating history of sound and will engage a broad audience interested in how recording technology has altered human experience.

Patricia Highsmith's The Price of Salt is now a major motion picture (Carol) starring Cate Blanchett and Mia Wasikowska, directed by Todd Hayes A 2010 New York Times Notable Book A 2010 Lambda Literary Award Winner A 2009 Edgar Award Nominee A 2009 Agatha Award Nominee A Publishers Weekly Pick of the Week Patricia Highsmith, one of the great writers of twentieth-century American fiction, had a life as darkly compelling as that of her favorite "hero-criminal," the talented Tom Ripley. Joan Schenkar maps out this richly bizarre life from her birth in Texas to Hitchcock's filming of her first novel, Strangers on a Train, to her long, strange self-exile in Europe. We see her as a secret writer for the comics, a brilliant creator of disturbing fictions, and an erotic predator with dozens of women (and a few good men) on her love list. The Talented Miss Highsmith is the first literary biography with access to Highsmith's whole story: her closest friends, her oeuvre, her archives. It's a compulsive page-turner unlike any other, a book worthy of Highsmith herself.