This volume offers an illuminating overview of the work of a pioneering and highly distinguished scholar of Latin American social and cultural history and philology. The "old and new" of the subtitle is meant literally; the first piece was written in 1968, the last in 1998. Four of the twelve essays are published here for the first time.

A Spanish friar documents the brutal treatment of Caribbean natives at the hands of colonial authorities in the sixteenth century. After traveling to the New World, Dominican friar Bartolomé de Las Casas witnessed conquistadors wreak unimaginable horrors upon the Indigenous people of the Caribbean. He later dedicated his life to fighting for their protection. Following numerous failed attempts to reason with authorities in Spain, he chose to document everything he had seen over a span of fifty years and to give it to Spain’s Prince Philip II. In A Short Account of the Destruction of the Indies, Las Casas catalogues the atrocities he observed the Spanish colonial authorities inflict upon the native people. He discusses the brutal torture, mass genocide, and enslavement. He passionately pleas for an end to this treatment and for the native peoples to be given basic human rights.

Padrón reveals the evolution of Spain’s imagining of the New World as a space in continuity with Asia. Narratives of Europe’s westward expansion often tell of how the Americas came to be known as a distinct landmass, separate from Asia and uniquely positioned as new ground ripe for transatlantic colonialism. But this geographic vision of the Americas was not shared by all Europeans. While some imperialists imagined North and Central America as undiscovered land, the Spanish pushed to define the New World as part of a larger and eminently flexible geography that they called las Indias, and that by right, belonged to the Crown of Castile and León. Las Indias included all of the New World as well as East and Southeast Asia, although Spain’s understanding of the relationship between the two areas changed as the realities of the Pacific Rim came into sharper focus. At first, the Spanish insisted that North and Central America were an extension of the continent of Asia. Eventually, they came to understand East and Southeast Asia as a transpacific extension of their empire in America called las Indias del poniente, or the Indies of the Setting Sun. The Indies of the Setting Sun charts the Spanish vision of a transpacific imperial expanse, beginning with Balboa’s discovery of the South Sea and ending almost a hundred years later with Spain’s final push for control of the Pacific. Padrón traces a series of attempts—both cartographic and discursive—to map the space from Mexico to Malacca, revealing the geopolitical imaginations at play in the quest for control of the New World and Asia.

Sometimes referred to as the first published manual of guerrilla warfare, Bernardo de Vargas Machuca’s Indian Militia and Description of the Indies is actually the first known manual of counterinsurgency, or anti-guerrilla warfare. Published in Madrid in 1599 by a Spanish-born soldier of fortune with long experience in the Americas, the book is a training manual for conquistadors. The Aztec and Inca Empires had long since fallen by 1599, but Vargas Machuca argued that many more Native American peoples remained to be conquered and converted to Roman Catholicism. What makes his often shrill and self-righteous treatise surprising is his consistent praise of indigenous resistance techniques and medicinal practices. Containing advice on curing rattlesnake bites with amethysts and making saltpeter for gunpowder from concentrated human urine, The Indian Militia is a manual in four parts, the first of which outlines the ideal qualities of the militia commander. Addressing the organization and outfitting of conquest expeditions, Book Two includes extended discussions of arms and medicine. Book Three covers the proper behavior of soldiers, providing advice on marching through peaceful and bellicose territories, crossing rivers, bivouacking in foul weather, and carrying out night raids and ambushes. Book Four deals with peacemaking, town-founding, and the proper treatment of conquered peoples. Appended to these four sections is a brief geographical description of all of Spanish America, with special emphasis on the indigenous peoples of New Granada (roughly modern-day Colombia), followed by a short guide to the southern coasts and heavens. This first English-language edition of The Indian Militia includes an extensive introduction, a posthumous report on Vargas Machuca’s military service, and a selection from his unpublished attack on the writings of Fray Bartolomé de Las Casas.

An unabridged translation of a 16th century Dominican friar's history of the Aztec world before the Spanish conquest, based on a now-lost Nahuatl chronicle and interviews with Aztec informants. Duran traces the history of the Aztecs from their mythic origins to the destruction of the empire, and describes the court life of the elite, the common people, and life in times of flood, drought, and war. Includes an introduction and annotations providing background on recent studies of colonial Mexico, and 62 b&w illustrations from the original manuscript. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.

In Volume One of the Authors' Snarkopaedia, sentences have been painstakingly crafted together using nouns, verbs and other words, bringing you paragraphs of text. These paragraphs flow into pages of expert tips, advice and insight for authors at all levels of the publication food chain. Any book can claim to offer this type of information, but they can't give you what sets the Indies Unlimited Authors' Snarkopaedia above the rest: the "je ne sais squat" of the high decorated staff of the Snarkology Department at the Indies Unlimited Online Academy. Their groundbreaking and empirical research over the years sheds new and snarkified light on subjects ranging from book publishing and marketing to the nuts and bolts of writing and technology. If you like information to grab you by the throat and smack you in the face, the Indies Unlimited Authors' Snarkopaedia is the reference book for you.

A Spanish conquistador who posed as a sorcerer and cured native Americans as he trekked across an unknown wilderness; a French Jesuit who conjured rain clouds in order to impress his indigenous flock with the potency of Christian magic; a Puritan minister who healed a native chief in order to win him for God; a Mexican noble who was burned at the stake for resisting the gentle Franciscan friars; an Andean chief who was haunted by nightmares in which his native gods did battle with the Christian Father; a Huron magician who vied with French missionaries over spirits of the night in a shaking tent ceremony. These are a few of the individuals whose struggles are brought to life in the pages of this book. Their experiences, among others, reveal what happened when Christianity came into contact with Native American religions in three distinct regions of sixteenth- and seventeenth-century colonial America: Spanish, French and British.

Before international relations in the West, there were Christian-infidel relations. Infidels and Empires in a New World Order decenters the dominant story of international relations beginning with Westphalia in 1648 by looking a century earlier to the Spanish imperial debate at Valladolid addressing the conversion of native peoples of the Americas. In addition to telling this crucial yet overlooked story from the colonial margins of Western Europe, this book examines the Anglo-Iberian Atlantic to consider how the ambivalent status of the infidel other under natural law and the law of nations culminating at Valladolid shaped subsequent international relations in explicit but mostly obscure ways. From Hernán Cortés to Samuel Purchas, and Bartolomé de las Casas to New England Puritans, a host of unconventional colonial figures enter into conversation with Francisco de Vitoria, Hugo Grotius, and John Locke to reveal astonishing religious continuities and dissonances in early modern international legal thought with important implications for contemporary global society.