Nunggubuyu/English dictionary with English/Nunggubuyu index and thesaurus; notes on lexicon, style, ethnobotany, tape catalogue, place names; maps of mythical events.

Part 1, Introduction, location, social background (moieties, clans, totems, songmen, terms of address), phonemes, prefixes; basic contents of dictionary based on that produced for Numbulwar Mission staff; gives Nunggbuyu word followed by English meaning and grammatical information (voice, noun class, prefix & suffix types etc.) A-M; part 2, N-Y.

Phonology, morphology, syntax; one chapter (5) deals with kinship terminology.

Offers a linguistic window into contemporary hunter-gatherer societies, looking at how they survive and interface with agricultural and industrial societies.

Descriptive grammars are our main vehicle for documenting and analysing the linguistic structure of the world's 6,000 languages. They bring together, in one place, a coherent treatment of how the whole language works, and therefore form the primary source of information on a given language, consulted by a wide range of users: areal specialists, typologists, theoreticians of any part of language (syntax, morphology, phonology, historical linguistics etc.), and members of the speech communities concerned. The writing of a descriptive grammar is a major intellectual challenge, that calls on the grammarian to balance a respect for the language's distinctive genius with an awareness of how other languages work, to combine rigour with readability, to depict structural regularities while respecting a corpus of real material, and to represent something of the native speaker's competence while recognising the variation inherent in any speech community. Despite a recent surge of awareness of the need to document little-known languages, there is no book that focusses on the manifold issues that face the author of a descriptive grammar. This volume brings together contributors who approach the problem from a range of angles. Most have written descriptive grammars themselves, but others represent different types of reader. Among the topics they address are: overall issues of grammar design, the complementary roles of outsider and native speaker grammarians, the balance between grammar and lexicon, cross-linguistic comparability, the role of explanation in grammatical description, the interplay of theory and a range of fieldwork methods in language description, the challenges of describing languages in their cultural and historical context, and the tensions between linguistic particularity, established practice of particular schools of linguistic description and the need for a universally commensurable analytic framework. This book will renew the field of grammaticography, addressing a multiple readership of descriptive linguists, typologists, and formal linguists, by bringing together a range of distinguished practitioners from around the world to address these questions.

Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.

Design and the Vernacular explores the intersection between vernacular architecture, local cultures, and modernity and globalization, focussing on the vast and diverse global region of Australasia and Oceania. The relevance and role of vernacular architecture in contemporary urban planning and architectural design are examined in the context of rapid political, economic, technological, social and environmental changes, including globalization, exchanges of people, finance, material culture, and digital technologies. Sixteen chapters by architects designers and theorists, including Indigenous writers, explore key questions about the agency of vernacular architecture in shaping contemporary building and design practice. These questions include: How have Indigenous and First Nations building traditions shaped modern building practices? What can the study of vernacular architecture contribute to debates about sustainable development? And how has vernacular architecture been used to argue for postcolonial modernisation and nation-building and what has been the effect on heritage and conservation? Such questions provide valuable case studies and lessons for architecture in other global regions -- and challenge assumptions about vernacular architecture being anachronistic and static, instead demonstrating how it can shape contemporary architecture, nation building and cultural identities.

Texts with interlinear and free translation; dealing with myths, traditional stories, rituals and corroborees; kinship, social relations, fighting, sorcery, naming practices; animals, hunting techniques, bush foods and medicines, material culture; history and anecdotes.

This handbook makes available short grammatical sketches of Australian languages. Each grammar is written in a standard format, following guidelines provided by the editors, and includes a sample text and vocabulary text. The contributions to this volume are salvage studies, giving all the information that is available on four languages which are on the point of extinction, and an assessment of what linguistic impressions can be inferred from the scant material that is available on the extinct languages of Tasmania.