Nuevo New York is a collection of portraits and interviews with influential Latin Americans who came to New York City to pursue their ambitions. The portraits are born out of a collaboration between two authors who made the journey from Latin America to New York themselves--photographer Hans Neumann (born in Peru), and fashion publicist Gabriel Rivera-Barraza (born in Mexico). Each figure included in Nuevo New York is an important player in the fields of fashion and the arts, having lived in New York City for at least five years and having gained recognition for their work. Neumann and Rivera-Barraza trace how their subjects came to be who they are today, and what role the city of New York has played in their trajectories. Interviewees include Andres Serrano, Candy Pratts Price, Carolina Herrera, Enrique Norten, Estrellita Brodsky, Francisco Costa, José Parlá, Lazaro Hernandez, María Cornejo and Nina Garcia.

Easy-to-read text introduces the sights of New York City through a full day of sightseeing.

Text and illustrations explain 150 recipes for breads, soups, sauces, seafood, and desserts.

Chicana/o history has reached an intriguing juncture. While academic and intellectual studies are embracing new, highly nuanced perspectives on race, class, gender, education, identity, and community, the field itself continues to be viewed as a battleground, subject to attacks from outside academia by those who claim that the discipline promotes racial hatred and anti-Americanism. Against a backdrop of deportations and voter suppression targeting Latinos, A Promising Problem presents the optimistic voices of scholars who call for sophisticated solutions while embracing transnationalism and the reality of multiple, overlapping identities. Showcasing a variety of new directions, this anthology spans topics such as growth and reassessment in Chicana/o history manifested in a disruption of nationalism and geographic essentialism, the impact of legal history, interracial relations and the experiences of Latino subpopulations in the US South, race and the politics of religious history, transborder feminism in the early twentieth century, and aspirations for a field that increasingly demonstrates the relational dynamics of cultural production. As they reflect on the state of their field, the contributors offer significant insights into sociology, psychology, anthropology, political science, education, and literature, while tracing the history of activism throughout the last century and debating the very concepts of “Chicano” and “Chicano history.” Although the political landscape is fraught with closed-off rhetoric, A Promising Problem encourages diversity of thought and opens the possibilities of historical imagination.

This polished literary history argues forcefully that Latinos are not newcomers in the United States by documenting a vast network of Spanish-language cultural activity in the nineteenth century. Juxtaposing poems and essays by both powerful and peripheral writers, Kirsten Silva Gruesz proposes a major revision of the nineteenth-century U.S. canon and its historical contexts. Drawing on previously unpublished archival materials and building on an innovative interpretation of poetry's cultural role, Ambassadors of Culture brings together scattered writings from the borderlands of California and the Southwest as well as the cosmopolitan exile centers of New York, New Orleans, and San Francisco. It reads these productions in light of broader patterns of relations between the U.S. and Latin America, moving from the fraternal rhetoric of the Monroe Doctrine through the expansionist crisis of 1848 to the proto-imperialist 1880s. It shows how ''ambassadors of culture'' such as Whitman, Longfellow, and Bryant propagated ideas about Latin America and Latinos through their translations, travel writings, and poems. In addition to these well-known figures and their counterparts in the work of nation-building in Cuba, Mexico, and Central and South America, this book also introduces unremembered women writers and local poets writing in both Spanish and English. In telling the almost forgotten early history of travels and translations between U.S. and Latin American writers, Gruesz shows that Anglo and Latino traditions in the New World were, from the beginning, deeply intertwined and mutually necessary.

This dictionary contains around 60,000 English terms with their Spanish translations, making it one of the most comprehensive books of its kind. It offers a wide vocabulary from all areas as well as numerous idioms. The terms are translated from English to Spanish. If you need translations from Spanish to English, then the companion volume The Great Dictionary Spanish - English is recommended.