Two appendixes from Nabokov's famous edition of Eugene Onegin: his study of versification in English and Russian poetry, and his "term paper" on Pushkin’s Ethiopian ancestor. Originally published in 1965. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

In his autobiography Speak, Memory, Vladimir Nabokov compared his life to a spiral, in which “twirl follows twirl, and every synthesis is the thesis of the next series.” The first four arcs of the spiral of Nabokov’s life—his youth in Russia, voluntary exile in Europe, two decades spent in the United States, and the final years of his life in Switzerland—are now followed by a fifth arc, his continuing life in literary history, which this volume both explores and symbolizes. This is the first collection of essays to examine all five arcs of Nabokov’s creative life through close analyses of representative works. The essays cast new light on works both famous and neglected and place these works against the backgrounds of Nabokov’s career as a whole and modern literature in general. Nabokov analyzes his own artistry in his “Postscript to the Russian Edition of Lolita,” presented here in its first English translation, and in his little-known “Notes to Ada by Vivian Darkbloom,” published now for the first time in America and keyed to the standard U.S. editions of the novel. In addition to a defense of his father’s work by Dmitri Nabokov and a portrait-interview by Alfred Appel, Jr., the volume presents a vast spectrum of critical analyses covering all Nabokov’s major novels and several important short stories. The highly original structure of the book and the fresh and often startling revelations of the essays dramatize as never before the unity and richness of Nabokov’s unique literary achievement.

A wide-ranging consideration of the nature and significance of Pushkin's African heritage Roughly in the year 1705, a young African boy, acquired from the seraglio of the Turkish sultan, was transported to Russia as a gift to Peter the Great. This child, later known as Abram Petrovich Gannibal, was to become Peter's godson and to live to a ripe old age, having attained the rank of general and the status of Russian nobility. More important, he was to become the great-grandfather of Russia's greatest national poet, Alexander Pushkin. It is the contention of the editors of this book, borne out by the essays in the collection, that Pushkin's African ancestry has played the role of a "wild card" of sorts as a formative element in Russian cultural mythology; and that the ways in which Gannibal's legacy has been included in or excluded from Pushkin's biography over the last two hundred years can serve as a shifting marker of Russia's self-definition. The first single volume in English on this rich topic, Under the Sky of My Africa addresses the wide variety of interests implicated in the question of Pushkin's blackness-race studies, politics, American studies, music, mythopoetic criticism, mainstream Pushkin studies. In essays that are by turns biographical, iconographical, cultural, and sociological in focus, the authors-representing a broad range of disciplines and perspectives-take us from the complex attitudes toward race in Russia during Pushkin's era to the surge of racism in late Soviet and post-Soviet contemporary Russia. In sum, Under the Sky of My Africa provides a wealth of basic material on the subject as well as a series of provocative readings and interpretations that will influence future considerations of Pushkin and race in Russian culture.

A groundbreaking study of the connections among meter, the poetic unconscious, and wider literary and cultural forces

A lively and comprehensive study of the forms and traditions of English poetry.

This edited volume assembles the work of leading international scholars in a comprehensive history of Russian literary theory and criticism from 1917 to the post-Soviet age. By examining the dynamics of literary criticism and theory in three arenas—political, intellectual, and institutional—the authors capture the progression and structure of Russian literary criticism and its changing function and discourse. The chapters follow early movements such as formalism, the Bakhtin Circle, Proletklut, futurism, the fellow-travelers, and the Russian Association of Proletarian Writers. By the cultural revolution of 1928, literary criticism became a mechanism of Soviet policies, synchronous with official ideology. The chapters follow theory and criticism into the 1930s with examinations of the Union of Soviet Writers, semantic paleontology, and socialist realism under Stalin. A more "humanized" literary criticism appeared during the ravaging years of World War II, only to be supplanted by a return to the party line, Soviet heroism, and anti-Semitism in the late Stalinist period. During Khrushchev's Thaw, there was a remarkable rise in liberal literature and criticism, that was later refuted in the nationalist movement of the "long" 1970s. The same decade saw, on the other hand, the rise to prominence of semiotics and structuralism. Postmodernism and a strong revival of academic literary studies have shared the stage since the start of the post-Soviet era. For the first time anywhere, this collection analyzes all of the important theorists and major critical movements during a tumultuous ideological period in Russian history, including developments in emigre literary theory and criticism.