Recent archeological and linguistic evidence reveals that the Jews of the New Testament era spoke Hebrew, not Greek as has been taught for so many years. With this revelation, we can conclude that the teachings of the New Testament were first conveyed, either in spoken or written form, in Hebrew, which means that the New Testament must be understood from a Hebraic perspective and not a Greek one. The first step in this process is to translate the Greek words of the New Testament into Hebrew. While translating the Greek words into Hebrew, may sound overwhelming for many, it is in fact, a very simple process that anyone can perform, even without any prior studies in Greek or Hebrew. All that is required is a Strong's Concordance and this book. This book lists the five hundred most frequent Greek words of the New Testament and provides their Hebrew translations and Hebraic definitions, with all Greek and Hebrew words cross-referenced with Strong's numbers.

Whether you know Hebrew or not, this book will provide you with a quick reference resource for learning the meaning of many Hebrew words that lie beneath the English translations, which will open new doors for you into Biblical interpretation. The Hebrew language of the Bible must be understood from its original and Ancient Hebrew perspective. Our interpretation of a word like "holy" is an abstract idea, derived out of a Greco-Roman culture and mindset, which is usually understood as someone or something that is especially godly, pious or spiritual. However, the Hebrew word קדוש (qadosh) means, from an Ancient Hebrew perspective, unique and is defined in this dictionary as: "Someone or something that has, or has been given the quality of specialness, and has been separated from the rest for a special purpose." With this interpretation, we discover that the nation of Israel is not "holy," in the sense of godliness or piety, but is a unique and special people, separated from all others to serve God. This Biblical Hebrew dictionary contains the one thousand most frequent verbs and nouns found within the Hebrew Bible. Each word is translated and defined from its original concrete Ancient Hebrew perspective, allowing for a more accurate interpretation of the text. In addition to the one thousand verbs and nouns, the appendices in the book include a complete list of Hebrew pronouns, prepositions, adverbs, conjunctions and numbers.

The only complete interlinear Bible available in English-and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's-Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture. - Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place - Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis. This Bible displays all the Hebrew, Aramaic, and Greek words of the Bible in the Masoretic Hebrew Text and the Received Greek Text, with literal, accurate English meanings placed directly under each original word in interlinear form, with Strong's Concordance numbers over each original word, enabling the Bible student (whether knowing the original languages or not) to refer to all lexicons and concordances that have also been coded with Strong's numbers. 2,936 pages, bound in a bonded leather over boards hardback edition. This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column containing the Authorized/King James Version (1769). The three volume Old Testament is an exact reprint of the 1985 Hendrickson Publishers Edition. The Old Testament does not yet have the 1769 King James Version. The only complete Interlinear Bible is now fully keyed to Strong's Concordance numbers. The Strong's numbering above each Hebrew and Greek word - along with the Interlinear text and marginal literal English Translation and the 1769 Authorized King James Version - opens a treasure house of Bible study possibilities for those who wish to understand the Scripture better. It's use will allow the novice student to read the original text without losing valuable time to look up the meaning of the Hebrew & Greek words in the Hebrew & Greek lexicons. There is no substitute for a first hand knowledge of the original text. However since only a small minority of Bible students retain an easy reading comprehension of the original text, the Interlinear Bible is a welcome aid to Bible students, laymen, and pastors who wish to continue working with the original languages.

All previous Biblical Hebrew lexicons have provided a modern western definition and perspective to Hebrew roots and words. This prevents the reader of the Bible from seeing the ancient authors' original intent of the passages. This is the first Biblical Hebrew lexicon that defines each Hebrew word within its original Ancient Hebrew cultural meaning. One of the major differences between the Modern Western mind and the Ancient Hebrew's is that their mind related all words and their meanings to a concrete concept. For instance, the Hebrew word "chai" is normally translated as "life", a western abstract meaning, but the original Hebrew concrete meaning of this word is the "stomach". In the Ancient Hebrew mind, a full stomach is a sign of a full "life". The Hebrew language is a root system oriented language and the lexicon is divided into sections reflecting this root system. Each word of the Hebrew Bible is grouped within its roots and is defined according to its original ancient cultural meaning. Also included in each word entry are its alternative spellings, King James translations of the word and Strong's number. Indexes are included to assist with finding a word within the lexicon according to its spelling, definition, King James translation or Strong's number.

When we read an English translation of the Bible we define the words within it according to our modern vocabulary allowing our culture and language to influence how we read and interpret the Bible. The Bible was written by ancient Hebrews whose culture and language was very different from our own and must be read and interpreted through their eyes. When we define the names of God using our culture and language we lose the Hebraic meanings behind the original Hebrew names of God. Consequently the true nature and character of God is hidden behind the veil of time and culture. By understanding the various names of God through the vocabulary and language of the ancient Hebrews, the nature and character of God is revealed to us in a new light. The prophet Zechariah described the character of God with the words "sh'mo ehhad" translated as His Name is One (Zechariah 14:9). This phrase beautifully describes the character of God from a Hebraic perspective that is lost to us through translation and unfamiliarity with ancient Hebrew culture.

In the ancient Jewish practice of the kavannah (a meditation designed to focus one’s heart on its spiritual goal), Lawrence Kushner and David Mamet offer their own reactions to key verses from each week’s Torah portion, opening the biblical text to new layers of understanding. Here is a fascinating glimpse into two great minds, as each author approaches the text from his unique perspective, each seeking an understanding of the Bible’s personalities and commandments, paradoxes and ambiguities. Kushner offers his words of Torah with a conversational enthusiasm that ranges from family dynamics to the Kabbalah; Mamet challenges the reader, often beginning his comment far afield—with Freud or the American judiciary—before returning to a text now wholly reinterpreted. In the tradition of Israel as a people who wrestle with God, Kushner and Mamet grapple with the biblical text, succumbing neither to apologetics nor parochialism, asking questions without fear of the answers they may find. Over the course of a year of weekly readings, they comment on all aspects of the Bible: its richness of theme and language, its contradictions, its commandments, and its often unfathomable demands. If you are already familiar with the Bible, this book will draw you back to the text for a deeper look. If you have not yet explored the Bible in depth, Kushner and Mamet are guides of unparalleled wisdom and discernment. Five Cities of Refuge is easily accessible yet powerfully illuminating. Each week’s comments can be read in a few minutes, but they will give you something to think about all week long. Lawrence Kushner teaches and writes as the Emanu-El Scholar at The Congregation Emanu-El of San Francisco. He has taught at Hebrew Union College–Jewish Institute of Religion in New York City and served for twenty-eight years as rabbi of Congregation Beth El in Sudbury, Massachusetts. A frequent lecturer, he is also the author of more than a dozen books on Jewish spirituality and mysticism. He lives in San Francisco. David Mamet is a Pulitzer Prize–winning playwright. He is the author of Glengarry Glen Ross, The Cryptogram, and Boston Marriage, among other plays. He has also published three novels and many screenplays, children's books, and essay collections.

Biblical scholar and author J. B. Jackson offers here an A to Z list of names found in the Old and New Testament Bible scriptures, together with their meanings. Inclusive of the etymology of the Bible's names, this superb book tells us straightforwardly what the various Hebrew names mean. Learning what these monikers mean sheds light on the truth and purpose of the Biblical books and stories. The alphabetical arrangement of this book makes it easy to look up a given name; each is rendered in bold, with the meaning following in plain text. The beginning of the book features a brief explanation of Hebrew grammar and how the language's structures can be understood in English. The reader is given a useful primer on Hebrew linguistics, and the pronunciation of its words. Emphasis is placed on how all Bible scholars have to master their interpretation of not simply names, but the essence and spirit of the canon. Knowing what the names of Bible figures mean is an initial step toward knowing and - in the case of translation - preserving the literal meaning and gracefulness of scripture. An author of several books concerning Biblical lore, J. B. Jackson was popular during the early 20th century. While most of his writings are today out of print, this guide remains popular for its accuracy and accessibility.