The research collected in this volume consists of 18 chapters which explore a number of key areas of investigation in contemporary Iberian studies. As the title suggests, there is a strong emphasis on trans-national and trans-regional approaches to the subject area, reflecting current discourse and scholarship, but the contributions are not limited by these approaches and include an eclectic range of recent work by scholars of history, politics, literature, the visual arts and cultural and social studies, often working in transdisciplinary ways. The geographical scope of the transnational processes considered range from intra-Iberian interconnections to those with the UK, Italy and Morocco, as well as transatlantic influences between the Peninsula and Argentina, Cuba and Brazil. The book opens up some pioneering new directions in research in Iberian studies, as well as variety of fresh approaches to hitherto neglected aspects of more familiar issues.

This book provides a comprehensive, state-of-the-art account of the field, reaffirming Iberian Studies as a dynamic and evolving discipline offering promising areas of future research. It is an essential tool for research in Iberian Studies.

Like its predecessor and companion volume New Journeys in Iberian Studies, this volume gathers fresh and emerging research in a range of sub-fields of Iberian studies from an international range of established academics and early career researchers. The book provides rich evidence of the breadth and depth of new research being carried out in the dynamic field of Iberian studies at present. As the title suggests, a strong thread running through the collection is concerned with investigating the multiple spaces of tension between the centre and periphery that comprise the Iberian cultural system. Topically, the current situation in Catalonia naturally comes to the fore in a number of chapters and from a range of perspectives. However, in the revisiting of a range of cultural products and historical processes undertaken by the contributors, it can be seen that transoceanic postcolonial relations are not neglected and concerns with history, memory and fiction also weave their way through their work.

The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity draws together the innovative work of renowned scholars as well as several thought-provoking essays from emergent academics, in order to provide broad-range, in-depth coverage of the major aspects of the Iberian medieval world. Exploring the social, political, cultural, religious, and economic history of the Iberian Peninsula, the volume includes 37 original essays grouped around fundamental themes such as Languages and Literatures, Spiritualities, and Visual Culture. This interdisciplinary volume is an excellent introduction and reference work for students and scholars in Iberian Studies and Medieval Studies. SERIES EDITOR: BRAD EPPS SPANISH LIST ADVISOR: JAVIER MUÑOZ-BASOLS

This volume brings together innovative research across the diverse field of Iberian Studies, including insights from economics, society, politics, literature, cinema and other art forms, either in a revisionist perspective or incorporating new data. Reflecting recent developments in the field, the subject matter extends beyond the boundaries of Spain and Portugal, as it also includes transnational and transatlantic interconnections with Europe, Africa and the Americas and its scope ranges from the nineteenth century to the effects of the Catalan independence crisis and Brexit. The 18 chapters here are authored by established academics and early career researchers from the UK, Italy, France, Germany, Spain, Portugal, Argentina, Brazil, Japan and the USA. The book will appeal to students, researchers and all who have a particular interest in deepening their understanding of the countries of the Iberian Peninsula.

This book provides a comprehensive, state-of-the-art account of the field, reaffirming Iberian Studies as a dynamic and evolving discipline offering promising areas of future research. It is an essential tool for research in Iberian Studies.

The Iberian Peninsula has always been an integral part of the Mediterranean world, from the age of Tartessos and the Phoenicians to our own era and the Union for the Mediterranean. The cutting-edge essays in this volume examine what it means for medieval and early modern Iberia and its people to be considered as part of the Mediterranean.

Martyred saints, Moors, Jews, viragoes, hermaphrodites, sodomites, kings, queens, and cross-dressers comprise the fascinating mosaic of historical and imaginative figures unearthed in Queer Iberia. The essays in this volume describe and analyze the sexual diversity that proliferated during the period between the tenth and the sixteenth centuries when political hegemony in the region passed from Muslim to Christian hands. To show how sexual otherness is most evident at points of cultural conflict, the contributors use a variety of methodologies and perspectives and consider source materials that originated in Castilian, Latin, Arabic, Catalan, and Galician-Portuguese. Covering topics from the martydom of Pelagius to the exploits of the transgendered Catalina de Erauso, this volume is the first to provide a comprehensive historical examination of the relations among race, gender, sexuality, nation-building, colonialism, and imperial expansion in medieval and early modern Iberia. Some essays consider archival evidence of sexual otherness or evaluate the use of “deviance” as a marker for cultural and racial difference, while others explore both male and female homoeroticism as literary-aesthetic discourse or attempt to open up canonical texts to alternative readings. Positing a queerness intrinsic to Iberia’s historical process and cultural identity, Queer Iberia will challenge the field of Iberian studies while appealing to scholars of medieval, cultural, Hispanic, gender, and gay and lesbian studies. Contributors. Josiah Blackmore, Linde M. Brocato, Catherine Brown, Israel Burshatin, Daniel Eisenberg, E. Michael Gerli, Roberto J. González-Casanovas, Gregory S. Hutcheson, Mark D. Jordan, Sara Lipton, Benjamin Liu, Mary Elizabeth Perry, Michael Solomon, Louise O. Vasvári, Barbara Weissberger

Recent, unpredictable incidents in diverse locations – Paris, Nice, Ankara, Sinai, California, Manchester and London – reinforce how governments and scholars must look beneath the surface for understanding of the turbulent post-9/11world. In particular, what does ‘expertise’ mean in this new era? This book answers that question? The volume is about a particular kind of expert – a type suffering from ‘bad press’ for a long time – namely, scholars who carry out area-based research. The term ‘expert’ itself even comes in for some humor about how it might be defined – someone who knows more and more, about less and less, until eventually they know everything about nothing. Behind the old joke is a grain of truth: Expert standing becomes unimpressive to us, in both intellectual and practical terms, when it is seen as parochial and lacking in vision. This volume will explore Area Studies (AS), a prominent type of expertise, along a range of dimensions. As we move towards the third decade in the new millennium, attention shifts to the somewhat unexpectedly positive future of NewArea Studies (NAS) as a resurgent intellectual movement. NAS has departed from what the editors have dubbed Traditional Area Studies (TAS) – commonplace till the millennium. Both the editors of this volume, and its contributors, are leading scholars in area-based work across continents. Together they have participated and observed as area-oriented research struggled to overcome protracted and intense criticism since the Cold War. Thus, the volume marks the resurgence of area-based research in its new guise as NAS – the crux – understanding increasing complexity around a shrinking globe. Taken together, the contents of this volume make the the case for a New Area Studies grounded in necessary travel, using new and wider methodologies involving reflective practice and production of knowledge with local people. It argues the necessity of such broad and deep approaches in order to appreciate what is going on in the world in the 21st century and to help us see off the arrival of more and increasingly nasty unpredictable shocks.

Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation.