Situated at an intersection of feminist critical practice in the United States and feminist cultural theory in France, Nathalie Sarraute and the Feminist Reader is an investigation of the way in which this French New Novelist's first eight works, in their increasing dramatization of the issue of reading, problematize certain feminist literary analyses, especially in relation to "l'ecriture feminine." After an exploration of the difficulty Sarraute's writing poses for the critical enterprise through a lengthy reading of Sarrautien criticism in the U.S. and France, Sarah Barbour shows how Sarraute's works eventually prohibit any fixed reading and open up instead a space in which we as readers are moved toward a more personal understanding of our use of narrative and of socio-sexual constructs in the continual, day-to-day constitution and reconstitution of subjectivity. Nathalie Sarraute conceives of the evolution of the novel as a movement through history and thus situates her work within a tradition of psychological realism at the same time that she proposes radical innovations of the tradition. Her novels do not discard or revise past works but rather internalize them in an effort to expand the notion of what is possible for psychological realism. This study takes as its model Sarraute's example of simultaneity, which invites an understanding of time both as a diachronic movement through "phases, ": from the psychological realism of Dostoyevski to that of Kafka to her own, and as a synchronic encounter that elicits simultaneous relationships to different "phases." Within the movement of feminist literary criticism scholars have often discerned what are also referred to as "phases;" that is, criticism in the United States has moved from its initial concern with images of women in fiction by male writers to a desire to establish a feminine tradition of women's writing. Nathalie Sarraute and the Feminist Reader is not an attempt to claim that Sarraute's work represents "ecriture feminine." Reading Sarraute's novels in their "evolution," Sarah Barbour has found that they forced her own reading and understanding of this term to "evolve." She therefore proposes that the novels open up a space that is beyond the frozen shells of gender, which continue to bind women and men personally and critically. The power of Sarraute's work lies in the solitary experience of our encounter with her presentation and perception of reality. In this encounter we are forced to experience the fluid nature of subjectivity; that is, to internalize and explore differences within personal and sexual identity that, by extension, affect the identity of larger political movements.

Nathalie Sarraute (1900–99) is regarded as one of the major French novelists of the twentieth century. Initially hailed as a leading theorist and exemplar of the nouveau roman, she has come to be regarded as an important author in her own right with her own distinctive concerns. In this major 2000 study of Sarraute, the first in English since her death, Ann Jefferson offers a fresh perspective on Sarraute's entire oeuvre - her novels, her outstanding autobiography Enfance and her influential critical writings - by focusing on the crucial issue of difference which emerges as one of her central preoccupations. Drawing on a variety of critical approaches, Jefferson explores Sarraute's fundamental ambivalence to differences of various kinds including questions of gender and genre. She argues that difference is simultaneously asserted and denied in Sarraute's work, and that the notion of difference, so often celebrated by other writers and thinkers, is shown in Sarraute's work to the inseparable from ambiguity and anxiety.

The definitive biography of a leading twentieth-century French writer A leading exponent of the nouveau roman, Nathalie Sarraute (1900–1999) was also one of France's most cosmopolitan literary figures, and her life was bound up with the intellectual and political ferment of twentieth-century Europe. Ann Jefferson's Nathalie Sarraute: A Life Between is the authoritative biography of this major writer. Sarraute's life spanned a century and a continent. Born in tsarist Russia to Jewish parents, she was soon uprooted and brought to the city that became her lifelong home, Paris. This dislocation presaged a life marked by ambiguity and ambivalence. A stepchild in two families, a Russian émigré in Paris, a Jew in bourgeois French society, and a woman in a man’s literary world, Sarraute was educated at Oxford, Berlin, and the Sorbonne. She embarked on a career in law that was ended by the Nazi occupation of France, and she spent much of the war in hiding, under constant threat of exposure. Rising to literary eminence after the Liberation, she was initially associated with the existentialist circle of Beauvoir and Sartre, before becoming the principal theorist and practitioner of the avant-garde French novel of the 1950s and 1960s. Her tireless exploration of the deepest parts of our inner psychological life produced an oeuvre that remains daringly modern and resolutely unclassifiable. Nathalie Sarraute: A Life Between explores Sarraute's work and the intellectual, social, and political context from which it emerged. Drawing on newly available archival material and Sarraute's letters, this deeply researched biography is the definitive account of a life lived between countries, families, languages, literary movements, and more.

This volume was the first historical introduction to women's writing in France from the sixth century to the present day. Specially-commissioned essays by leading scholars provide an introduction in English to the wealth and diversity of French women writers, offering fascinating readings and perspectives. The volume as a whole offers a cohesive history of women's writing which has sometimes been obscured by the canonisation of a small feminine elite. Each chapter focuses on a given period and a range of writers, taking account of prevailing sexual ideologies and women's activities in, or their relation to, the social, political, economic and cultural surroundings. Complemented by an extensive bibliography of primary and secondary works and a biographical guide to more than one hundred and fifty women writers, it represents an invaluable resource for those wishing to discover or extend their knowledge of French literature written by women.

French novels such as "Madame Bovary" and "The Stranger" are staples of high school and college literature courses. This work provides coverage of the French novel since its origins in the 16th century, with an emphasis on novels most commonly studied in high school and college courses in world literature and in French culture and civilization.

The intellectual scope and cultural impact of British writers cannot be assessed without reference to their European fortunes. These essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record the ways in which Virginia Woolf has been translated, evaluated and emulated in different national and linguistic areas of Europe. Diverse as her reception has been, as analyst of consciousness, as a decadent (censored and banned), as stylistic innovator of Modernism, as crusading feminist and socialist, and as a model for other writers, she has emerged as one of the foremost writers and principal icons of the century.

"Since 1975, French literary writing has been marked by an autobiographical turn which has seen authors increasingly often tap into the vein of what the French term ecriture de soi. This coincides, paradoxically, with the 'death of autobiography', as these authors self-consciously distance themselves and their writings from conventional autobiography, founding a 'nouvelle autobiographie' where the very possibility of autobiographical expression is questioned. In the first book-length study in English to address this phenomenon, Claire Boyle sheds a new light on this hostility toward autobiography through a series of ground-breaking studies of estrangement in autobiographical works by major post-war authors Nathalie Sarraute, Georges Perec, Jean Genet and Helene Cixous. She identifies autobiography as a site of conflict between writer and reader, as authors struggle to assert the unknowableness of their identity in the face of a readership resolutely desiring privileged knowledge. Autobiography emerges as a deeply troubling genre for authors, with the reader as an antagonistic consumer of the autobiographical self."

The Avant-Postman explores a broad range of innovative postwar writing in France, Britain, and the United States. Taking James Joyce’s "revolution of the word" in Ulysses and Finnegans Wake as a joint starting point, David Vichnar draws genealogical lines through the work of more than fifty writers up to the present, including Alain Robbe-Grillet, B. S. Johnson, William Burroughs, Christine Brooke-Rose, Georges Perec, Kathy Acker, Iain Sinclair, Hélène Cixous, Alan Moore, David Foster Wallace, and many others. Centering the exploration around five writing strategies employed by Joyce—narrative parallax, stylistic metempsychosis, concrete writing, forgery, and neologising the logos—the book reveals the striking continuities and developments from Joyce’s day to our own.

This book studies three autobiographies, each of which is at least partially devoid of chronological structure: Sartre's The Words, Perec's W or The Memory of Childhood, and Sarraute's Childhood. Calendar-based order, traditionally associated with autobiography, fails to provide the coherence the readers expect. Hence, readers must create a sense of coherence at another level by using their conceptual resources. Conventional and Original Metaphors in French Autobiography reveals that in these literary texts coherence is maintained based on the exploitation of conventional metaphors taken from everyday language, which the autobiographers transform in a creative yet familiar manner. These common metaphors offer guidance to readers and establish coherence between the shared life experiences of reader and autobiographer. In the course of reading, the autobiographers' and the readers' life experiences overlap through familiar metaphors, which serve as organizational devices in writing and as guiding principles in reading.

An examination of a corpus of modern and contemporary French literature which argues for feminist theory reclaiming anti-difference and literature's revolutionary possibilities.