Eugnostos and The Sophia of Jesus Christ (SJC) are two closely related tractates from the Nag Hammadi Coptic Gnostic Library and Papyrus Berolinensis 8502 (only SJC). Here they are presented parallel with each other because they are literarily related, i.e. most of Eugnostos is also found in SJC. Eugnostos is printed in its two Coptic copies (too close to be versions), plus the fragmentary remains of a Greek copy (all with translations). This the first publication of the edited text of Eugnostos from Nag Hammadi Codex V and the first time that all these texts have been presented in one volume. Eugnostos is a non-Christian speculative cosmogony that begins with the primal invisible One, moves on to the structuring of the invisible and visible aeons and concludes at the point where the creation of this world would occur. SJC is a revelation discourse of Christ with his disciples which makes use of the bulk of Eugnostos, and adds new emphases: e.g. the special role of Christ as revealer and savior, the imprisonment of the divine element in flesh, opposition in sexual intercourse, and the commissioning of the disciples. While Eugnostos lacks essential elements of the gnostic world-view, SJC is unquestionably gnostic. If one assumes the priority of Eugnostos, these tractates provide the clearest textual evidence available of a non-gnostic and non-Christian speculative system being transformed into a system that is both gnostic and Christian. An introduction, textual notes and indices are included.

Preliminary Material --Foreword /James M. Robinson --Preface /Douglas M. Parrott --Table of Tractates in the Coptic Gnostic Library /Douglas M. Parrott --Abbreviations and Short Titles /Douglas M. Parrott --Textual Signs /Douglas M. Parrott --Introduction /Douglas M. Parrott --Codicological Analysis of Nag Hammadi Codices V and VI and Papyrus Berolinensis 8502 /James M. Robinson --NHC V,2: The Apocalypse of Paul /William R. Murdock and George W. MacRae --NHC V,3: The (First) Apocalypse of James /William R. Schoedel --NHC V,4: The (Second) Apocalypse of James /Charles W. Hedrick --NHC V,5: The Apocalypse of Adam /George W. MacRae --NHC VI,1: The Acts of Peter and the Twelve Apostles /R. McL. Wilson and Douglas M. Parrott --NHC VI,2: The Thunder: Perfect Mind /George W. MacRae --NHC VI,3: Authoritative Teaching /George W. MacRae --NHC VI,4: The Concept of Our Great Power /Frederik Wisse and Francis E. Williams --NHC VI,5: Plato, Republic 588b-589b /James Brashler --NHC VI,6: The Discourse on the Eighth and Ninth /Peter A. Dirkse , James Brashler , and Douglas M. Parrott --NHC VI,7: The Prayer of Thanksgiving /Peter A. Dirkse and James Brashler --NHC VI,7a: Scribal Note /Douglas M. Parrott --NHC VI,8: Asclepius 21-29 /Peter A. Dirkse and Douglas M. Parrott --BG,1: The Gospel of Mary /R. McL. Wilson and George W. MacRae --BG,4: The Act of Peter /James Brashler and Douglas M. Parrott --Word Indices /Douglas M. Parrott --References to Ancient Works and Authors /Douglas M. Parrott.

Preliminary Material --Foreword /James M. Robinson --Preface /Alexander Bölig and Frederik Wisse --Table of Tractates /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Sigla /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Abbreviations /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --The Manuscripts /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --The Title /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --The Content /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --The Presentations of Praise /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --The Text and Translation /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Commentary /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Bibliography /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Coptic Words /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Greek Words /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --Proper Names /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib --References /Alexander Bölig , Frederik Wisse , and Pahor Labib.

Preliminary Material --Foreword /James M. Robinson --Preface --Table of Tractates in the Coptic Gnostic Library --Abbreviations and Short Titles --Introduction /Helmut Koester and Elaine Pagels --The Manuscript --Text and Translation --Indexes.

Preliminary Material --Introduction to Codex XI /John D. Turner --NHC XI,I: The Interpretation of Knowledge /Elaine H. Pagels --NHC XI,2: A Valentinian Exposition 22,1-39,39 /John D. Turner --NHC XI,3: Allogenes, 45,1-69,20 /Elaine H. Pagels and John D. Turne --Introduction to Codex XII /Frederik Wisse --NHC XII,1: The Sentences of Sextus /Frederik Wisse --NHC XII,2: The Gospel of Truth /Frederik Wisse --NHC XII,3: Fragments /Frederik Wisse --Introduction To Codex XIII /John D. Turner --NHC XIII,I: Trimorphic Protennoia /John D. Turner --NHC XIII,2: On the Origin of the World /John D. Turner --Nag Hammadi Codices XI, XII, and XIII Indices of Coptic, Greek, and Proper Names /John D. Turner --Ancient Works and Authors --References to Modern Authors.

Preliminary Material /R. McL. Wilson --The Demiurge in the Apocryphon of John /Gilles Quispel --Anapausis in the Epistula Jacobi Apocrypha /Jan Helderman --The Colophon of the Gospel of the Egyptians: Concessus and Macarius of Nag Hammadi /P. Bellet. O.S.B. --Report on the Dialogue of the Savior (CG III, 5) /Elaine Pagels and Helmut Koester --Die Paraphrase als Form gnostischer Verkündigung /Barbara Aland --Un rituel idéal d'intronisation dans trois textes gnostiques de Nag Hammadi /Maddalena Scopello --The Letter of Peter to Philip and the New Testament /G. P. Lutiikhuizen --La Lettre de Pierre à Philippe: sa structure /Jacques É. Ménard --La bibliothèque copte de Nag Hammadi /Jacques-É. Ménard --Koptisch-gnostische Schriften Volumes 2 and 3 /Hans-Martin Schenke --On Investigating the Hermetic Documents contained in Nag Hammadi Codex VI. /Karl-Wolfgang Tröger --Jacob as an Angel in Gnosticism and Manicheism /Alexander Böhlig --Report on the Coptological Work /Alexander Böhlig --Un double symbole de foi gnostique dans le Kephalaion un de Médînet Mâdi /J. Ries --Egyptian Survivals in the Nag Hammadi Library /Pahor Labib --Literarkritische Probleme der Zephanja-Apokalypse /Bernd Jörg Diebner --Index /R. McL. Wilson.