Women and the word marginalization have never remained oxymoronic – the cross-cultural texts and Engels interest on subjugation make a perfect recipe for this incongruity. Multicultural and Marginalized Voices of Postcolonial Literature traces multifarious facets of marginalized literature across the world, giving a brilliant overview of the historical roots of multiculturalist and marginalized sections. The fourteen chapters relate key literary and cultural texts and cover a broad spectrum of historical, linguistic and theoretical issues. There are three sections in the book – section I has four chapters, dealing specifically theoretical constructions and representations. Section II consists of four chapters that offer varied spectrum of discourses on world literature, intersecting with the frameworks of literary theories. Section III comprises six chapters that explore the mind of dalits, subalterns, colonial women and gender issues of a variety of Indian English Writers and draw varied perspectives of it.

Long repressed following the collapse of empire, memories of the French colonial experience have recently gained unprecedented visibility. In popular culture, scholarly research, personal memoirs, public commemorations, and new ethnicities associated with the settlement of postcolonial immigrant minorities, the legacy of colonialism is now more apparent in France than at any time in the past. How is this upsurge of interest in the colonial past to be explained? Does the commemoration of empire necessarily imply glorification or condemnation? To what extent have previously marginalized voices succeeded in making themselves heard in new narratives of empire? While veils of secrecy have been lifted, what taboos still remain and why? These are among the questions addressed by an international team of leading researchers in this interdisciplinary volume, which will interest scholars in a wide range of disciplines including French studies, history, literature, cultural studies, and anthropology.

This book offers a variety of approaches to children's literature from a postcolonial perspective that includes discussions of cultural appropriation, race theory, pedagogy as a colonialist activity, and multiculturalism. The eighteen essays divide into three sections: Theory, Colonialism, Postcolonialism. The first section sets the theoretical framework for postcolonial studies; essays here deal with issues of "otherness" and cultural difference, as well as the colonialist implications of pedagogic practice. These essays confront our relationships with the child and childhood as sites for the exertion of our authority and control. Section 2 presents discussions of the colonialist mind-set in children's and young adult texts from the turn of the century. Here works by writers of animal stories in Canada, the U.S. and Britain, works of early Australian colonialist literature, and Frances Hodgson Burnett's A Little Princess come under the scrutiny of our postmodern reading practices. Section 3 deals directly with contemporary texts for children that manifest both a postcolonial and a neo-colonial content. In this section, the longest in the book, we have studies of children's literature from Canada, Australia, Africa, the Caribbean, and the United States.

Can Christian preaching and worship in multicultural contexts be more faithful to the Christian gospel and more meaningful and memorable to worshipers? In this book, Eunjoo Mary Kim explores this theological and liturgical concern and proposes a paradigm shift from monocultural to multicultural worship. This volume will help preachers and worship leaders, as well as homiletics and liturgics scholars, seek theological and biblical wisdom for the practice of Christian preaching and worship in multicultural contexts. Kim also provides homiletical and liturgical insights into this practice. By integrating this paradigm shift, ministers and worshipers can participate in a life worthy of living together in our multicultural world.

Concurrent with increasing scholarly attention toward national children’s literatures, Contemporary English-language Indian Children’s Literature explores an emerging body of work that has thus far garnered little serious critical attention. Superle critically examines the ways Indian children’s writers have represented childhood in relation to the Indian nation, Indian cultural identity, and Indian girlhood. From a framework of postcolonial and feminist theories, children’s novels published between 1988 and 2008 in India are compared with those from the United Kingdom and North America from the same period, considering the differing ideologies and the current textual constructions of childhood at play in each. Broadly, Superle contends that over the past twenty years an aspirational view of childhood has developed in this literature—a view that positions children as powerful participants in the project of enabling positive social transformation. Her main argument, formed after recognizing several overarching thematic and structural patterns in more than one hundred texts, is that the novels comprise an aspirational literature with a transformative agenda: they imagine apparently empowered child characters who perform in diverse ways in the process of successfully creating and shaping the ideal Indian nation, their own well-adjusted bicultural identities in the diaspora, and/or their own empowered girlhoods. Michelle Superle is a Professor in the department of Communications at Okanagan College. She has taught children’s literature, composition, and creative writing courses at various Canadian universities and has published articles in Papers and IRCL.

Unlike any other book of its kind, this volume celebrates published works from a broad range of American ethnic groups not often featured in the typical canon of literature. This culturally rich encyclopedia contains 160 alphabetically arranged entries on African American, Asian American, Latino/a, and Native American literary traditions, among others. The book introduces the uniquely American mosaic of multicultural literature by chronicling the achievements of American writers of non-European descent and highlighting the ethnic diversity of works from the colonial era to the present. The work features engaging topics like the civil rights movement, bilingualism, assimilation, and border narratives. Entries provide historical overviews of literary periods along with profiles of major authors and great works, including Toni Morrison, Maxine Hong Kingston, Maya Angelou, Sherman Alexie, A Raisin in the Sun, American Born Chinese, and The House on Mango Street. The book also provides concise overviews of genres not often featured in textbooks, like the Chinese American novel, African American young adult literature, Mexican American autobiography, and Cuban American poetry.

This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.

The thirteen essays in this volume come from Australia, China, India, Indonesia, Iraq, Malaysia, South Africa, and Hawai‘i. With a shared focus on the specific local conditions that influence the ways in which life narratives are told, the authors engage with a variety of academic disciplines, including anthropology, history, media studies, and literature, to challenge claims that life writing is an exclusively Western phenomenon. Addressing the common desire to reflect on lived experience, the authors enlist interdisciplinary perspectives to interrogate the range of cultural forms available for representing and understanding lives. Contributors: Maria Faini, Kenneth George, Philip Holden, David T. Hill, Craig Howes, Bryan Kuwada, Kirin Narayan, Maureen Perkins, Peter Read, Tony Simoes da Silva, Mathilda Slabbert, Gerry van Klinken, Pei-yi Wu.

The acceleration of media culture globalization processes cross-fertilization and people’s exchange beyond the confinement of national borders, but not all of them lead to substantial transformations of national identity or foster cosmopolitan outlook in terms of openness, togetherness and dialogue within and beyond the national borders. Whilst national borders continue to become more and more porous, the measures of border control are constantly reformulated to tame disordered flows and tightly re-demarcate the borders—materially, physically, symbolically and imaginatively. Border crossing does not necessarily bring about the transgression of borders. Transgression of borders requires one to fundamentally question how borders in the existing form have been socio-historically constructed and also seek to displace their exclusionary power that unevenly divide “us” and “them” and “here” and “there.” This book considers how media culture and the management of people’s border crossing movement combine with Japan's cultural diversity to institute the creation of national cultural borders in Japanese millennials. Critical analysis of this development is a pressing matter if we are to seriously consider how to make Japan’s national cultural borders more inclusive and dialogic.