Ugandan English is influenced by indigenous Ugandan languages. Left dislocation is used more in Ugandan English than in Standard English. In Ugandan English, prepositions are overwhelmingly used like in Standard English. The use of the progressive aspect varies among English speakers with the three indigenous Ugandan languages.

The Routledge Handbook of World Englishes constitutes a comprehensive introduction to the study of World Englishes. Split into six sections with 40 contributions, this Handbook discusses how English is operating in a wide range of fields from business to popular culture and from education to new literatures in English and its increasing role as an international lingua franca. Bringing together more than 40 of the world’s leading scholars in World Englishes, the sections cover historical perspectives, regional varieties of English from across the world, recent and emerging trends and the pedagogical implications and the future of Englishes. The Handbook provides a thorough and updated overview of the field, taking into account the new directions in which the discipline is heading. This second edition includes up-to-date descriptions of a wide range of varieties of English and how these reflect the cultures of their new users, including new chapters on varieties in Bangladesh, Uganda, the Maldives and South Africa, as well as covering hot topics such as translanguaging and English after Brexit. With a new substantial introduction from the editor, the Handbook is an ideal resource for students of applied linguistics, as well as those in related degrees such as applied English language and TESOL/TEFL.

This pioneering piece of research on the situated study of language issues in the context of forced migration provides interdisciplinary insights into language as learned, used and lived by 12 Congolese refugees in Norway. It offers an innovative contribution to the field of SLA by bringing together structural, cognitive, social and critical approaches to data collected among the same individuals, these individuals being underrepresented within the field of SLA research as both refugees and learners whose experiences with language stem from the Global South. Their histories of mobility and their learning contexts are rarely reflected in theories and concepts from the Global North and this book thus makes a much-needed contribution to the field.

Ugandan English is a variety that has scarcely been noticed in past research. This timely volume brings together African and European scholars in a first-ever collection of articles that offer comprehensive discussions of the historical and present-day sociolinguistics of English in Uganda and fine-grained analyses of the structural characteristics of and attitudes to this hitherto largely unknown variety. Using rich archive, corpus, and interview data as well as ethnographic and observational methods, the various contributions paint a comprehensive picture of Ugandan English as distinct from other East African Englishes and as characterized by nativisation despite a still strong exonormative orientation, reflecting the modern nation’s status as a post-protectorate under the influence of globalisation. Apart from advancing our understanding of Ugandan English itself, the individual chapters contribute to theoretical debates on language contact and variation as regards the influence of substrate languages, founder populations, language ideologies and socio-economic factors.

Analyzing Syntax: A Lexical-Functional Approach is a comprehensive and accessible 2004 textbook on syntactic analysis, designed for students of linguistics at advanced undergraduate or graduate level. Working within the 'Lexical Functional Grammar' (LFG) approach, it provides students with a framework for analyzing and describing grammatical structure, using extensive examples from both European and non-European languages. Topics covered include: tests for constituency, passivization and other relation-changing processes, reflexive pronouns, the control relation, Topic and Focus, relative clauses and Wh-questions, causative constructions, serial verbs, 'quirky case', and ergativity. As well as building on what linguists have learned about language in general, particular attention is paid to the unique features of individual languages. While its primary focus is on syntactic structure, the book also deals with aspects of meaning, function and word-structure that are directly relevant to syntax. Clearly organised into topics, this textbook is ideal for one-semester courses in syntax and grammatical analysis.

Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.

"Focusing on the descriptive facts of English, this volume provides a systematic introduction to English syntax for students with no prior knowledge of English grammar or syntactic analysis. English Syntax aims to help students appreciate the various sentence patterns available in the language, understand insights into core data of its syntax, develop analytic abilities to further explore the patterns of English, and learn precise ways of formalizing syntactic analysis for a variety of English data and major constructions such as agreement, raising and control, the auxiliary system, passive, wh- questions, relative clauses, extrapolation, and clefts"--Publisher's description.

A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.