«Oixi ya Ngola yene yolobongolola atu, sumbala mwala itangana yakamukwa, mu kifwa kya kudila, oilolo yavulu ku mbandu ya ahetu kwila ene mwene alondekesa, mu ilunji ya mukundi ni mutumbiki wa divulu didi, asoneki atokala mwa Ngola mu jixi ja dikanga.» Dimatekenu – Alice Girotto «Mu kaxaxi ka asoneki a ahetu atokala mwa Ngola, omajina ma ala benyaba: Ana Branco, Aida Gomes, Branca Clara das Neves; Dulce Braga, Luiza Leston da Sylvan, Maria Jawa ni Ondina Coelho, avwalela mwa Ngola moxi ya utuminu wa kaputu. O Katya Figueiredo ni Nair Gonçalves ni Raquel Lima ni Sónia Gomes ni Yara Nakahanda Monteiro ni Telma Tvon, odipanda dya Ngola dyabixile kya kyoso asoneki enya ejile mu ngongo. Omusoneki wa muhatu dijina dye amwixana Raquel Lima mwene ngo weza mu ngongo mu Lisboa mu ixi ya Putu, kwene kwaditele otate ni mame, akwa ixi ya Ngola ni ixi ya São Tomé.» Odimatekenu – Carlos Alberto Alves «(...) Mukujimbulula kizwelu kya “kisokelu”, ngixinganeka kuma ngatokala ku mbandu ya akwa ixi ya Ngola ala dikanga dya ixi ya, kwene kwatungila omwenyu wa woso.» Aida Gomes «O Sabor de Maboque (...), iyi divulu difwamesa omwenyu wa mutu umoxi usoneka yoso yabiti mu ngongo. Iyi divulu ni atu akamukwa abokona kwenyoko, ididi ni itangana ya musoso wa Ngola e ixi ya Putu kumoxi, ima yakidi yabitile mwene kya.» Dulce Braga «Eme ngimukwa Mbanza ya Lisboa ya mbandu jiyadi ja ngiji dijina dye Tejo ni kalunga ka Atlântico, omanyetu amuvwalela mwa Ngola, opayetu amuvwalela mu ixi ya São Tomé (...)» Raquel Lima «Sumbala kyenyiki pe, mukutangela makundilu mama, ngakexile mufikisa kuma ngazukama kukala muxinganeka mukwa Ngola kwila udibinganesa, mwenyo anga ukala mukusombola mu kifwa kya kukalakala ni ndunge ye yoso, ni kubinjika kwatokala ku wijidilu wa ilunji ni kubinjika kwa kaxinji, ima yoso iyi yene ikalesa ngongo yoso idisokela.» Odimatekenu – Kesha Fikes

A collection of twelve folktales from different parts of Africa.

Multicultural literature for elementary and middle school.

A handbook on the art of storytelling, including instructions for selection, preparation, presentation, and planning.

This unique book/ audio package lets children sing and play songs from around the world by making their own musical instruments. The book includes easy-to-follow instructions for making and playing 10 percussion instruments from around the world by using recycled, everyday items. Each instrument project includes background information on its culture of origin, activities and games involving the instrument, a suggested reading list for more information on the culture, and a song to play with the instrument. The delightful accompanying recording features traditional songs so kids can play and sing along. The book is full of close-up photos to help in making and playing the instruments.

Arising from a graduate course taught to math and engineering students, this text provides a systematic grounding in the theory of Hamiltonian systems, as well as introducing the theory of integrals and reduction. A number of other topics are covered too.