Samples the full range of Nobel Prize winning poet Wislawa Szymborska's major themes: the ironies of love, history lessons unlearned, our parochial human perspective, humanity's place in the cosmos, and the illusory character of art. Szymborska's voice emerges as that of a humanitarian graced with a gift for coaxing the extraordinary out of the ordinary in life and language.

"Miracle Fair is Szymborska at her very best."—Harvard Book Review Winner of the Heldt Prize for Translation. A new translation of the Nobel Prize-winning Polish poet, with an introduction by Czeslaw Milosz. This long-awaited volume samples the full range of Wislawa Szymborska's major themes: the ironies of love, the wonders of nature's beauty, and the illusory character of art. Szymborska's voice emerges as that of a gentle subversive, self-deprecating in its wit, yet graced with a gift for coaxing the extraordinary out of the ordinary.

Provides translations of works by the Nobel Prize-winning Polish poet, touching on such themes as love, nature's beauty, and the character of art.

Collects translations of poems from throughout the author's career, including several new translations, including her entire final collection in English for the first time.

"Unquestionably one of the great living European poets. She's accessible and deeply human and a joy--though it is a dark kind of joy--to read. . . . She is a poet to live with." —Robert Hass, The Washington Post Book World Wislawa Szymborska's poems are admired around the world, and her unsparing vision, tireless wit, and deep sense of humanity are cherished by countless readers. Unknown to most of them, however, Szymborska, winner of the Nobel Prize for Literature, also worked for several decades as a columnist, reviewing a wide variety of books under the unassuming title "Nonrequired Reading." As readers of her poems would expect, the short prose pieces collected here are anything but ordinary. Reflecting the author's own eclectic tastes and interests, the pretexts for these ruminations range from books on wallpapering, cooking, gardening, and yoga, to more lofty volumes on opera and world literature. Unpretentious yet incisive, these charming pieces are on a par with Szymborska's finest lyrics, tackling the same large and small questions with a wonderful curiosity.

From one of Europe's most prominent and celebrated poets, a collection remarkable for its graceful lyricism. With acute irony tempered by a generous curiosity, Szymborska documents life's improbability as well as its transient beauty to capture the wonder of existence. Preface by Mark Strand. Translated by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh, winners of the PEN Translation Prize.

Provides one hundred poems including the author's "View with a Grain of Sand," and sixty-four newly-translated selections.

An anti-poet relentlessly, even ruthlessly determined to tell the truth, however painful it may be.--Edward Hirsch

Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair.

Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass. The poems will appear, for the first time, side by side with the Polish originals, in a book to delight new and old readers alike.