Baroque was a rich period in Polish literature, yet it is poorly represented in English translation. This great work, which stands apart from the majority of diaries and memoirs of the period, is one of the most important of Polish literary and historical documents. Although it has never before appeared in print in English, it has been translated into several other languages and has been published in dozens of editions in Polish. Few nations have been more entangled in military, religious, social and political crosscurrents than Poland in the seventeeth century. Pressured from every side in neighboring states, hobbled by a weak central government, it had become a European counter-culture: libertarian, democratic, prvoincial and hopelessly divided internally. Pasek, a nobleman, solider, parliamentarian, adventurer, was in the thick of the struggle. Although irascible and a pompous egotist, he was a keen observer and a spirited writer who freely employed a racy, colloquial idiom; his chronicle is filled with whimsy, color, excitement, action and humor. For the political scientist and historian, the Memoirs provides insight into Poland's odd form of egalitarian parliament, and is a rich source of social and military history. Religious scholars will find a new context for the study of the Counter-Reformation and radical Protestantism. And there is much for the student of comparative literature: so well do Pasek's writing fit the romantic idea of a free narration in which one can feel the inflections of a living voice, unhampered by literary conventions, that when the manuscript was discovered in the nineteenth century, scholars at first suspected a forgery. Catherine Leach has translated Pasek with extraordinary clarity and literary power. She also provides extensive annotation, illustrations, map and other reference aids, and a perceptive introductory essay of 45 pages; her work is the product of many years of research and painstaking effort. She has previously published several scholarly papers and translations of many poems, stories, essays and books from Polish and Russian, including Czeslaw Milosz's Native Realm. -- from dust jacket.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1976.

1943: Polish underground fighter John Wiernicki is captured and beaten by the Gestapo, then shipped to Auschwitz. In this chilling memoir, Wiernicki, a Gentile, details "life" in the infamous death camp, and his battle to survive, physically and morally, in the face of utter evil. The author begins by remembering his aristocratic youth, an idyllic time shattered by German invasion. The ensuing dark days of occupation would fire the adolescent Wiernicki with a burning desire to serve Poland, a cause that led him to valiant action and eventual arrest. As a young non-Jew, Wiernicki was acutely sensitive to the depravity and injustice that engulfed him at Auschwitz. He bears witness to the harrowing selection and extermination of Jews doomed by birth to the gas chambers, to savage camp policies, brutal SS doctors, and rampant corruption with the system. He notes the difference in treatment between Jews and non-Jews. And he relives fearful unexpected encounters with two notorious "Angels of Death": Josef Mengele and Heinz Thilo. War in the Shadow of Auschwitz is an important historical and personal document. Its vivid portrait of prewar and wartime Poland, and of German concentration camps, provides a significant addition to the growing body of testimony by gentile survivors and a heartfelt contribution to fostering comprehension and understanding.

This is a single-volume history of Christianity in Poland, a subject at the core of religious history and European secular history alike. The book covers the development of Polish Christianity from the tenth century to the year 2000, placing it in the broader context of East-Central European political, social, religious and cultural history. Jewish-Christian relations, and the problematic religious history of the Jews in the region, play an important part in the story, and there are pervasive references to countries historically linked to Poland, such as Lithuania, Belarus and the Ukraine. Jerzy Kloczowski shows how the history of Poland, and Polish Christianity, are embedded in the complex systems of relations with other countries and religious denominations. A History of Polish Christianity should be read by anyone interested in the confrontation between Christianity and the totalitarian systems of the twentieth century, and in the interplay between Eastern and Western Christianity.

Polish, Hybrid, and Otherwise examines the triple compact made by displaced authors with language, their host country, and the homeland left behind. It considers the entwined phenomena of expatriation and homelessness, and the artistic responses to these conditions, including reconstructions of identity and the creation of idealized new homelands. Conrad and Gombrowicz, writers who lived with the condition of exile, were in the vanguard of what today has become a thriving intellectual community of transnationals whose calling card is precisely their hybridity and fluency in multiple cultural traditions. Conrad and Gombrowicz's Polish childhoods emerge as cultural touchstones against which they formulated their writing philosophies. Gasyna claims that in both cases negotiating exile involved processes of working through a traumatic past through the construction of narrative personae that served as strategic doubles. Both authors engaged in extensive manipulation of their public image. Above all, Conrad and Gombrowicz's narratives are united by a desire for a linguistic refuge, a proposed home-in-language, and a set of techniques deployed in the representation of their predicament as subjects caught in-between.

This hitherto unpublished first-hand witness account, written in 1968-9, tells the story of a privileged Polish woman whose life was torn apart by the outbreak of the Second World War and Soviet occupation. The account has been translated into English from the original Polish and interwoven with letters and depositions, and is supplemented with commentary and notes for invaluable historical context. Irena Protassewicz's vivid account begins with the Russian Revolution, followed by a rare insight into the life and mores of the landed gentry of northeastern Poland between the wars, a rural idyll which was to be shattered forever by the coming of the Second World War. Deported in a cattle truck to Siberia and sentenced to a future of forced labour, Irena's fortunes were to change dramatically after Hitler's attack on Russia. She charts the adventure and horror of life as a military nurse with the Polish Army, on a journey that would take her from the wastes of Soviet Central Asia, through the Middle East, to an unlikely ending in the highlands of Scotland. The story concludes with Irena's search to discover the wartime and post-war fate of her family and friends on both sides of the Iron Curtain, and the challenges of life as a refugee in Britain. A Polish Woman's Experience in World War II provides a compelling, personal route into understanding how the greatest conflict of the 20th century transformed the lives of the individuals who lived through it.

This book is an engaging explanation of the complicated history of Poland, one of the least well-known countries in Europe. Poland, which has one of the strongest economies in the European Union, has faced significant turmoil throughout the years. Encapsulating centuries of development, this book distills Poland's historical evolution into patterns, including those that have developed since the first edition was published nearly 20 years ago. The book begins with an overview of contemporary Poland, providing both basic information about the geography, culture, and current political climate of the country while tying these to major contemporary issues. This introduction is followed by chapters discussing Poland's long history, starting with the 10th century. The second half of the book presents a history of Poland in the 20th and 21st centuries, covering the major issues affecting the country and offering possible interpretations of them. This updated and revised edition accounts for recent events in Poland and examines the effects of the Polish diaspora globally.