This 1998 collection of studies examines the use of the written word in Celtic-speaking regions of Europe between c. 400 and c. 1500. Building on previous work as well as presenting the fruits of much new research, the book seeks to highlight the interest and importance of Celtic uses of literacy for the study of both medieval literacy generally and of the history and cultures of the Celtic countries in the Middle Ages. Among the topics discussed are the uses and significance of charter-writing, the interplay of oral and literate modes in the composition and transmission of medieval Irish and Welsh genealogies, prose narratives and poetry, the survival of Celtic culture in Brittany and of Gaelic literacy in eastern Scotland in the twelfth century, and pragmatic uses of literacy in later medieval Wales.

One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).

• Arthur in the Celtic Languages is a reliable up-to-date introduction to the field. • It is the only book covering Arthurian literature and traditions in the Celtic languages (Welsh, Cornish, Breton, Irish, Scottish Gaelic) • This book covers medieval and modern literatures. • It also discusses folklore, ballads and other popular traditions as well as place-names.

A fresh and revealing look at the stories at the heart of Celtic mythology, exploring their cultural impact throughout history up to the present day. The Celtic Myths That Shape the Way We Think explores a fascinating question: how do myths that were deeply embedded in the customs and beliefs of their original culture find themselves retold and reinterpreted across the world, centuries or even millennia later? Focusing on the myths that have had the greatest cultural impact, Mark Williams reveals the lasting influence of Celtic mythology, from medieval literature to the modern fantasy genre. An elegantly written retelling, Williams captures the splendor of the original myths while also delving deeper into the history of their meanings, offering readers an intelligent and engaging take on these powerful stories. Beautiful illustrations of the artworks these myths have inspired over the centuries are presented in a color plates section and in black and white within the text. Ten chapters recount the myths and explore the lasting influence of legendary figures, including King Arthur, the Celtic figure who paradoxically became the archetypal English national hero; the Irish and Scottish hero Finn MacCool, who as “Fingal” caught the imagination of Napoleon Bonaparte, Johann Wolfgang von Goethe, and Felix Mendelssohn; and the Welsh mythical figure Blodeuwedd, magically created from flowers of the oak, who inspired W. B. Yeats. Williams’s mythological expertise and captivating writing style make this volume essential reading for anyone seeking a greater appreciation of the myths that have shaped our artistic and literary canons and continue to inspire today.

The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore. The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together. Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

The four stories that make up the Mabinogi, along with three additional tales from the same tradition, form this collection and compose the core of the ancient Welsh mythological cycle. Included are only those stories that have remained unadulterated by the influence of the French Arthurian romances, providing a rare, authentic selection of the finest works in medieval Celtic literature. This landmark edition translated by Patrick K. Ford is a literary achievement of the highest order.

An examination of the ways in which works of Classical literature influenced and were received by the native Irish tradition. Original, innovative work which elucidates a number of individual narratives; but more significantly, by placing these texts in their proper intellectual context, the author demonstrates how the world of learning in eleventh- andtwelfth-century Ireland really worked. He illuminates a world of medieval education and scholarship; he tells us (as no-one has done previously) what medieval Irish classicism was all about. Dr Máire ni Mhaonaigh, St John's College, University of Cambridge. The puzzle of Ireland's role in the preservation of classical learning into the middle ages has always excited scholars, but the evidence from the island's vernacular literature - as opposed to that in Latin - for the study of pagan epic has largely escaped notice. In this book the author breaks new ground by examining the Irish texts alongside the Latin evidence for the study of classical epic in medieval Ireland, surveying the corpus of Irish texts based on histories and poetry from antiquity, in particular Togail Troi, the Irish history of the Fall of Troy. He argues that Irish scholars' study of Virgil and Statius in particularleft a profound imprint on the native heroic literature, especially the Irish prose epic Táin Bó Cúailnge ("The Cattle-Raid of Cooley"). BRENT MILES is a Fellow in Early and Medieval Irish, University College Cork.

Significant contributions on Celtic history, law, archaeology and literature.

Focused in scope, and emphasizes methodological aspects of Celtic scholarship. This collection of original essays illuminates the importance of theoretical considerations in the study of early medieval sources.