This is the second volume in the Oratory of Classical Greece series. Planned for publication over several years, the series will present all of the surviving speeches from the late fifth and fourth centuries B.C. in new translations prepared by classical scholars who are at the forefront of the discipline. These translations are especially designed for the needs and interests of today's undergraduates, Greekless scholars in other disciplines, and the general public. Classical oratory is an invaluable resource for the study of ancient Greek life and culture. The speeches offer evidence on Greek moral views, social and economic conditions, political and social ideology, and other aspects of Athenian culture that have been largely ignored: women and family life, slavery, and religion, to name just a few. This volume contains all the complete works and eleven of the largest fragments attributed to Lysias, the leading speechwriter of the generation (403-380 B.C.) after the Peloponnesian War, who was also one of the finest and most deceptive storytellers of all time. As a noncitizen resident in Athens, Lysias could take no direct part in politics, but his speeches, written for clients to deliver in court, paint vivid pictures of various private and public disputes: one speaker defends himself on a charge of murdering his wife's lover, while another is accused of having caused the deaths of democratic activists under the short-lived oligarchy of the Thirty (404/3), despite his claim to be protected by the amnesty that accompanied the restoration of democracy in 403.

The Greek writer Lysias is a fascinating source for the study of Athenian law, society and history in the late fifth century B.C. Six of his professional legal speeches are included in this new edition, both for their intrinsic interest and for the accessibility of their language. In his introduction, Dr. Carey discusses Lysias’ life and place in the evolution of Greek prose style and in the development of Greek rhetoric. He approaches the speeches as attempts to secure a verdict favorable to the speaker and assesses how effectively the selection and deployment of arguments promote this end. He addresses textual issues and problems of Lysias’ style and syntax, while focusing particularly on literary concerns: Lysias’ use of rhetorical devices, his marshalling of fact and argument and his manipulation of contemporary values and prejudices.

Lysias, a resident alien at Athens in the late fifth and early fourth centuries B.C.E., acted as a consultant for clients involved in litigation and put into circulation written versions of the speeches that he composed for them. In the early Hellenistic period, a corpus of more than four hundred speeches was ascribed to him; however, literary critics in the first century C.E. formed the opinion that scarcely more than half that number were correctly ascribed. In late Roman times, a small selection of speeches was made without regard for the opinions of critics on authenticity, and that selection has survived. Our knowledge of the remainder is fragmentary and indirect. K. J. Dover examines the extent to which, and the means by which, the work of the individual Lysias can be distinguished within the total corpus ascribed to him. One part of the examination is an attempt to reconstruct the entire process of transmission, from the making of the late Roman selection through the internal arrangement of the corpus in ancient editions to the relation between client and consultant at the time of writing. The other part evaluates the criteria used to establish authenticity: chronology, ideology, and style. Dover concludes that any demand for a clear division of the speeches into two categories, authentic and spurious, is unreasonable and methodologically unsound. Instead, we must content ourselves with degrees of probability and treat the corpus as presenting us not with an individual but with certain aspects of Athenian art and society. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1968.

This is the second volume in the Oratory of Classical Greece series. Planned for publication over several years, the series will present all of the surviving speeches from the late fifth and fourth centuries B.C. in new translations prepared by classical scholars who are at the forefront of the discipline. These translations are especially designed for the needs and interests of today's undergraduates, Greekless scholars in other disciplines, and the general public. Classical oratory is an invaluable resource for the study of ancient Greek life and culture. The speeches offer evidence on Greek moral views, social and economic conditions, political and social ideology, and other aspects of Athenian culture that have been largely ignored: women and family life, slavery, and religion, to name just a few. This volume contains all the complete works and eleven of the largest fragments attributed to Lysias, the leading speechwriter of the generation (403-380 B.C.) after the Peloponnesian War, who was also one of the finest and most deceptive storytellers of all time. As a noncitizen resident in Athens, Lysias could take no direct part in politics, but his speeches, written for clients to deliver in court, paint vivid pictures of various private and public disputes: one speaker defends himself on a charge of murdering his wife's lover, while another is accused of having caused the deaths of democratic activists under the short-lived oligarchy of the Thirty (404/3), despite his claim to be protected by the amnesty that accompanied the restoration of democracy in 403.

A commentary on the first eleven speeches of the Athenian orator Lysias, based on a close reading of the Greek text. The volume includes the text itself (reproduced from Carey's new Oxford Classical Text), extensive introductions to each of the speeches, and a detailed commentary on individual phrases.

Lysias’ 21st speech “On a charge of taking bribes” is an important example of Attic oratory that sheds significant light on Classical history and society. Delivered after the restoration of democracy in 402 B.C.E., this speech provides information that is critical for our understanding of the relationship between the Athenian demos and aristocrats, Athenian civic institutions (e.g., taxation, liturgies and conscription), religious beliefs, moral values, political behavior, and, in particular, of the legal and rhetorical treatment of embezzlement and bribery. It also supplies unique information about the military engagement of the Athenians at Aegospotami and the role of Alcibiades in the political life of Athens. Despite its importance, however, Lysias’ speech has never been the subject of an extensive study in its own right. This volume seeks to fill that gap by presenting the first systematic commentary on this speech. The author puts much emphasis on its structure, strategy, and argumentation, focusing especially on the tension between the actual practices of the anonymous client of the logographer and civic ideals invoked in the present case. The book is intended to be of interest to classicists, ancient historians and political theorists, but also to the general reader.