In Lorca’s Legacy, Jonathan Mayhew explores multiple aspects of the creative and critical afterlife of Federico García Lorca, the most internationally recognized Spanish poet and playwright of the twentieth century. Lorca is an iconic and charismatic figure who has evoked the admiration and fascination of musicians, poets, painters, and playwrights across the world since his tragic assassination by right-wing forces in 1936, at the onset of the Spanish Civil War. This volume ranges widely, discussing his influence on American theater, his much-debated lecture on the duende, his delayed encounter with queer theory, his influence on contemporary Spanish poetry, and other relevant topics. The critical literature on Lorca is vast, and original contributions are comparatively rare, but Mayhew has found a way to shed fresh light on his legacy by looking with a critical eye at the creative transformations of his life and work, both in Spain and abroad. Lorca’s Legacy celebrates the wealth of material inspired by Lorca, bringing to bear a sophisticated, theoretically informed critical perspective. This book will be of enormous interest to anyone interested in the international projection of Spanish literature, or anyone who has felt the fascination of Lorca’s duende.

Some of the best Lorca specialists in the U.S. and Canada contribute articles analyzing in depth the most interesting and important aspects of Lorca's life and works. Lorca the man, his attitudes and his system of values, the symbols and images he used to convey his poetic moods, the lasting impact of his plays and his poetry are explored with rigor and sensitivity in this book.

Federico García Lorca (1898–1936) had enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches—along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew’s Apocryphal Lorca is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.

A study of the plays of García Lorca, the greatest Spanish dramatist of the twentieth century.

Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.

This volume of essays commemorates and celebrates the creative works of Frederico Garcia Lorca, Salvador Dali, and Luis Bunel, three contemporaries and friends. The essays suggest that the artistic creations of Lorca, Dali, and Bunel feature theoretical ideas on (their) contemporary art in general, as well as on the particualr art form cultivated by each- ideas that help us to better understand their work as it relates to a wide rane of aesthetic theories.

A Study Guide for Federico Garcia Lorca's "The Guitar," excerpted from Gale's acclaimed Poetry for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Poetry for Students for all of your research needs.

The book constitutes the first attempt to provide an overview of the reception of foreign drama in Spain during the Franco dictatorship. John London analyses performance, stage design, translation, censorship, and critical reviews in relation to the works of many authors, including Noel Coward, Arthur Miller, Eugene Ionesco, and Samuel Beckett. He compares the original reception of these dramatists with the treatment they were given in Spain. However, his study is also a reassessment of the Spanish drama of the period. Dr London argues that only by tracing the reception of non-Spanish drama can we understand the praise lavished on playwrights such as Antonio Buero Vallejo and Alfonso Sastre, alongside the simultaneous rejection of Spanish avant-garde styles. A concluding reinterpretation of the early plays of Fernando Arrabal indicates the richness of an alternative route largely ignored in histories of Spanish theatre.

With a rare blend of grace, warmth, and scholarship, Leslie Stainton raises the stakes of our appreciation for the greatest of Spain's modern poets, Federico Garca Lorca. Drawing on fourteen years of research; more than a hundred letters unknown to prior biographers; exclusive interviews with Lorca's friends, family, and acquaintances; and dozens of newly discovered archival material, Stainton has brought her subject to life as few writers can. She describes his carefree childhood in rural Andalusia; his residencies in Madrid and Granada, then in New York, Havana, and Buenos Aires; his potent interaction with other Spanish artists, such as Salvador Dal, Luis Buuel, and the composer Manuel de Falla; and, finally, Stainton shows how Lorca's marginal political activity during the Spanish Civil War still cost him his life. Throughout, Stainton meticulously but unobtrusively relates the oeuvre to the life. Her biography is quickly becoming the standard one-volume work on the poet.

Physical desire and metaphysical love in the theatre of Federico García Lorca. A dialectical tension between physical desire and metaphysical love lies at the heart of the theatre works of Federico García Lorca, and the deployment of queer theory's critique of gender and identity is surprisingly effective inthis discussion of love versus desire. Seldom is enough attention paid to the poet's early works, and so this book offers a timely review of the 'religious tragedy' Cristo, as well as Mariana Pineda, uncoveringin these early offerings an explicit proposal of the supremacy of love over desire. A meditation on the fragmentary and challenging El público yields a vivid panorama of identity in crisis, and a paradigmatic Lorcan sacrifice of self for love. The ostensibly more conventional tragedies of Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín and Yerma are also reassessed in terms of self-sacrifice and self-love. The study concludes with an argument for a practical re-reading of La casa de Bernarda Alba, which emphasises how the play might be saved from po-faced realism with music, humour and drag performance. PAUL McDERMID lectures in Spanish at Queen's University Belfast.