Looking like a Language, Sounding like a Race examines the emergence of linguistic and ethnoracial categories in the context of Latinidad. The book draws from more than twenty-four months of ethnographic and sociolinguistic fieldwork in a Chicago public school, whose student body is more than 90% Mexican and Puerto Rican, to analyze the racialization of language and its relationship to issues of power and national identity. It focuses specifically on youth socialization to U.S. Latinidad as a contemporary site of political anxiety, raciolinguistic transformation, and urban inequity. Jonathan Rosa's account studies the fashioning of Latinidad in Chicago's highly segregated Near Northwest Side; he links public discourse concerning the rising prominence of U.S. Latinidad to the institutional management and experience of raciolinguistic identities there. Anxieties surrounding Latinx identities push administrators to transform "at risk" Mexican and Puerto Rican students into "young Latino professionals." This institutional effort, which requires students to learn to be and, importantly, sound like themselves in highly studied ways, reveals administrators' attempts to navigate a precarious urban terrain in a city grappling with some of the nation's highest youth homicide, dropout, and teen pregnancy rates. Rosa explores the ingenuity of his research participants' responses to these forms of marginalization through the contestation of political, ethnoracial, and linguistic borders.

Bringing together theory, research, and practice to dismantle Anti-Black Linguistic Racism and white linguistic supremacy, this book provides ethnographic snapshots of how Black students navigate and negotiate their linguistic and racial identities across multiple contexts. By highlighting the counterstories of Black students, Baker-Bell demonstrates how traditional approaches to language education do not account for the emotional harm, internalized linguistic racism, or consequences these approaches have on Black students' sense of self and identity. This book presents Anti-Black Linguistic Racism as a framework that explicitly names and richly captures the linguistic violence, persecution, dehumanization, and marginalization Black Language-speakers endure when using their language in schools and in everyday life. To move toward Black linguistic liberation, Baker-Bell introduces a new way forward through Antiracist Black Language Pedagogy, a pedagogical approach that intentionally and unapologetically centers the linguistic, cultural, racial, intellectual, and self-confidence needs of Black students. This volume captures what Antiracist Black Language Pedagogy looks like in classrooms while simultaneously illustrating how theory, research, and practice can operate in tandem in pursuit of linguistic and racial justice. A crucial resource for educators, researchers, professors, and graduate students in language and literacy education, writing studies, sociology of education, sociolinguistics, and critical pedagogy, this book features a range of multimodal examples and practices through instructional maps, charts, artwork, and stories that reflect the urgent need for antiracist language pedagogies in our current social and political climate.

This book argues that the sixteenth-century preoccupation with rehabilitating English tells the larger story of an anxious nation redirecting attention away from its own marginal, minority status by racially scapegoating the 'barbarous' African.

Raciolinguistics reveals the central role that language plays in shaping our ideas about race and vice versa. The book brings together a team of leading scholars-working both within and beyond the United States-to share powerful, much-needed research that helps us understand the increasingly vexed relationships between race, ethnicity, and language in our rapidly changing world. Combining the innovative, cutting-edge approaches of race and ethnic studies with fine-grained linguistic analyses, authors cover a wide range of topics including the struggle over the very term "African American," the racialized language education debates within the increasing number of "majority-minority" immigrant communities in the U.S., the dangers of multicultural education in a Europe that is struggling to meet the needs of new migrants, and the sociopolitical and cultural meanings of linguistic styles used in Brazilian favelas, South African townships, Mexican and Puerto Rican barrios in Chicago, and Korean American "cram schools" in New York City, among other sites. Taking into account rapidly changing demographics in the U.S and shifting cultural and media trends across the globe--from Hip Hop cultures, to transnational Mexican popular and street cultures, to Israeli reality TV, to new immigration trends across Africa and Europe--Raciolinguistics shapes the future of scholarship on race, ethnicity, and language. By taking a comparative look across a diverse range of language and literacy contexts, the volume seeks not only to set the research agenda in this burgeoning area of study, but also to help resolve pressing educational and political problems in some of the most contested raciolinguistic contexts in the world.

Named a 2018 Notable Work of Nonfiction by The Washington Post NOW A NEW YORK TIMES BESTSELLER • Winner, The 2018 Southern Book Prize NAMED A BEST/MOST ANTICIPATED BOOK OF 2018 BY: Chicago Tribune • Time • Publisher's Weekly A stunning follow up to New York Times bestseller Tears We Cannot Stop The Washington Post: "Passionately written." Chris Matthews, MSNBC: "A beautifully written book." Shaun King: “I kid you not–I think it’s the most important book I’ve read all year...” Harry Belafonte: “Dyson has finally written the book I always wanted to read...a tour de force.” Joy-Ann Reid: A work of searing prose and seminal brilliance... Dyson takes that once in a lifetime conversation between black excellence and pain and the white heroic narrative, and drives it right into the heart of our current politics and culture, leaving the reader reeling and reckoning." Robin D. G. Kelley: “Dyson masterfully refracts our present racial conflagration... he reminds us that Black artists and intellectuals bear an awesome responsibility to speak truth to power." President Barack Obama: "Everybody who speaks after Michael Eric Dyson pales in comparison.” In 2015 BLM activist Julius Jones confronted Presidential candidate Hillary Clinton with an urgent query: “What in your heart has changed that’s going to change the direction of this country?” “I don’t believe you just change hearts,” she protested. “I believe you change laws.” The fraught conflict between conscience and politics – between morality and power – in addressing race hardly began with Clinton. An electrifying and traumatic encounter in the sixties crystallized these furious disputes. In 1963 Attorney General Robert Kennedy sought out James Baldwin to explain the rage that threatened to engulf black America. Baldwin brought along some friends, including playwright Lorraine Hansberry, psychologist Kenneth Clark, and a valiant activist, Jerome Smith. It was Smith’s relentless, unfiltered fury that set Kennedy on his heels, reducing him to sullen silence. Kennedy walked away from the nearly three-hour meeting angry – that the black folk assembled didn’t understand politics, and that they weren’t as easy to talk to as Martin Luther King. But especially that they were more interested in witness than policy. But Kennedy’s anger quickly gave way to empathy, especially for Smith. “I guess if I were in his shoes...I might feel differently about this country.” Kennedy set about changing policy – the meeting having transformed his thinking in fundamental ways. There was more: every big argument about race that persists to this day got a hearing in that room. Smith declaring that he’d never fight for his country given its racist tendencies, and Kennedy being appalled at such lack of patriotism, tracks the disdain for black dissent in our own time. His belief that black folk were ungrateful for the Kennedys’ efforts to make things better shows up in our day as the charge that black folk wallow in the politics of ingratitude and victimhood. The contributions of black queer folk to racial progress still cause a stir. BLM has been accused of harboring a covert queer agenda. The immigrant experience, like that of Kennedy – versus the racial experience of Baldwin – is a cudgel to excoriate black folk for lacking hustle and ingenuity. The questioning of whether folk who are interracially partnered can authentically communicate black interests persists. And we grapple still with the responsibility of black intellectuals and artists to bring about social change. What Truth Sounds Like exists at the tense intersection of the conflict between politics and prophecy – of whether we embrace political resolution or moral redemption to fix our fractured racial landscape. The future of race and democracy hang in the balance.

The astonishing, powerful debut by the winner of a 2016 Whiting Writers' Award WHEREAS her birth signaled the responsibility as mother to teach what it is to be Lakota therein the question: What did I know about being Lakota? Signaled panic, blood rush my embarrassment. What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics. —from “WHEREAS Statements” WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

AN INDIE BESTSELLER Most Anticipated by ELLE • Bustle • Bloomberg • Kirkus • HipLatina • SheReads • BookPage • The Millions • The Mujerista • Ms. Magazine • and more “Unflinching” —Ms. Magazine • “Phenomenal” —BookRiot • "An essential read" —Kirkus, starred review • "Necessary" —Library Journal • "Powerful" —Joaquin Castro • "Illuminating" —Reyna Grande • "A love letter to our people" —José Olivarez • "I have been waiting for this book all my life" —Paul Ortiz Bestselling author Julissa Arce calls for a celebration of our uniqueness, our origins, our heritage, and the beauty of the differences that make us Americans in this powerful polemic against the myth that assimilation leads to happiness and belonging for immigrants. “You sound like a white girl.” These were the words spoken to Julissa by a high school crush as she struggled to find her place in America. As a brown immigrant from Mexico, assimilation had been demanded of her since the moment she set foot in San Antonio, Texas, in 1994. She’d spent so much time getting rid of her accent so no one could tell English was her second language that in that moment she felt those words—you sound like a white girl?—were a compliment. As a child, she didn’t yet understand that assimilating to “American” culture really meant imitating “white” America—that sounding like a white girl was a racist idea meant to tame her, change her, and make her small. She ran the race, completing each stage, but never quite fit in, until she stopped running altogether. In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English—each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore. Julissa deftly argues that these demands leave her and those like her in a purgatory—neither able to secure the power and belonging within whiteness nor find it in the community and cultures whiteness demands immigrants and people of color leave behind. In You Sound Like a White Girl, Julissa offers a bold new promise: Belonging only comes through celebrating yourself, your history, your culture, and everything that makes you uniquely you. Only in turning away from the white gaze can we truly make America beautiful. An America where difference is celebrated, heritage is shared and embraced, and belonging is for everyone. Through unearthing veiled history and reclaiming her own identity, Julissa shows us how to do this.

In Articulate While Black, two renowned scholars of Black Language address language and racial politics in the U.S. through an insightful examination of President Barack Obama's language use-and America's response to it.

Over the past two decades, the fields of linguistic anthropology and sociolinguistics have complicated traditional understandings of the relationship between language and identity. But while research traditions that explore the linguistic complexities of gender and sexuality have long been established, the study of race as a linguistic issue has only emerged recently. The Oxford Handbook of Language and Race positions issues of race as central to language-based scholarship. In twenty-one chapters divided into four sections-Foundations and Formations; Coloniality and Migration; Embodiment and Intersectionality; and Racism and Representations-authors at the forefront of this rapidly expanding field present state-of-the-art research and establish future directions of research. Covering a range of sites from around the world, the handbook offers theoretical, reflexive takes on language and race, the larger histories and systems that influence these concepts, the bodies that enact and experience them, and the expressions and outcomes that emerge as a result. As the study of language and race continues to take on a growing importance across anthropology, communication studies, cultural studies, education, linguistics, literature, psychology, ethnic studies, sociology, and the academy as a whole, this volume represents a timely, much-needed effort to focus these fields on both the central role that language plays in racialization and on the enduring relevance of race and racism.

Sounding Like a No-No traces a rebellious spirit in post–civil rights black music by focusing on a range of offbeat, eccentric, queer, or slippery performances by leading musicians influenced by the cultural changes brought about by the civil rights, black nationalist, feminist, and LGBTQ movements, who through reinvention created a repertoire of performances that have left a lasting mark on popular music. The book's innovative readings of performers including Michael Jackson, Grace Jones, Stevie Wonder, Eartha Kitt, and Meshell Ndegeocello demonstrate how embodied sound and performance became a means for creativity, transgression, and social critique, a way to reclaim imaginative and corporeal freedom from the social death of slavery and its legacy of racism, to engender new sexualities and desires, to escape the sometimes constrictive codes of respectability and uplift from within the black community, and to make space for new futures for their listeners. The book's perspective on music as a form of black corporeality and identity, creativity, and political engagement will appeal to those in African American studies, popular music studies, queer theory, and black performance studies; general readers will welcome its engaging, accessible, and sometimes playful writing style, including elements of memoir.