In December 1987 a group of published novelists, poets, and journalists met in Vienna to participate in the Wheatland Conference on Literature. The writers presented papers addressing their common experience--that of being exiled. Each explored different facets of the condition of exile, providing answers to questions such as: What do exiled writers have in common? What is the exile's obligation to colleagues and readers in the country of origin? Is the effect of changing languages one of enrichment or impoverishment? How does the new society treat the emigre? Following each essay is a peer discussion of the topic addressed. The volume includes writers whose origins lie in Central Europe, South Africa, Israel, Cuba, Chile, Somalia, and Turkey. Through their testimony of the creative process in exile, we gain insight into the forces which affect the creative process as a whole. Contributors. William Gass, Yury Miloslavsky, Jan Vladislav, Jiri Grusa, Guillermo Cabrera Infante, Horst Bienek, Edward Limonov, Nedim Gursel, Nuruddin Farah, Jaroslav Vejvoda, Anton Shammas, Joseph Brodsky, Wojciech Karpinski, Thomas Venclova, Yuri Druzhnikov

European Writers in Exile collects a series of original essays that address the writers’ universal existential dilemma, when viewed through the lens of exile: who am I, where am I from, and what do I write, and to whom? While we often understand the term “exile” to refer to writers who have either been forced to leave their home country or region or chosen self-exile, this term need not be defined so narrowly, and the contributors to this volume explore a range of interesting and evolving definitions. Various countries in Europe have long been both a refuge for people and writers from many countries and a strife-torn region which has forced many to flee within the continent or beyond it. The phrase “in exile” involves writers moving across borders in multiple directions and for multiple reasons, including for reasons of duress or personal quest, and these themes are addressed and critiqued in these essays. This volume naturally examines the cataclysmic and near-universal exilic experiences relating to the world wars, including essays on Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Hannah Arendt and Leo Strauss. Additionally, essays address the unique early twentieth-century experiences of Emile Zola, Franz Kafka, Joseph Conrad, and James Joyce. More contemporary essay subjects include Milan Kundera, Norman Manea, Eva Hoffman, Caryl Phillips, and W. G. Sebald. This collection of transnational, globalized European literature studies envisions understanding the intersection of our contemporary world and various writers in exile in new cultural, historical, spatial, and epistemological frameworks. How does literary production in an increasingly globalized world—when seen from exile—affect a view back towards a country or region left behind? Or, conversely, how does exile push a writer to look outward to new (trans-)nationalized space(s)? These and other questions are important to investigate. Taken in sum, European Writers in Exile offers an academically rigorous, important, and cohesive volume.

Literature in Exile of East and Central Europe is a collection of articles discussing authors whose homelands range from the former Soviet Union to the former Yugoslavia. For the purposes of this book, East and Central Europe comprise Russia, Poland, Germany, Czech Republic, Romania, and former Yugoslavia. These writers were exiled as a result of unbearable political climates - be it nations of the Communist block, including former Yugoslavia torn by its civil wars, or in the case of Poland, its partitioning by neighboring powers in the nineteenth century. No other book has collected such a variety of discussions from this geopolitical region, featuring authors who chose exile over the extinguishment of their individuality. Organized by theme and geography, this book will be of interest to a wide group of readers: from the topic of exile to research in Slavic (Czech, Polish, Russian, and post-Yugoslav), Romanian, German, and comparative literature. Literature in Exile of East and Central Europe is a valuable supplement to courses in Eastern and Central European history, as well as a primary text for courses in East and Central European literature.

The Cuban revolution of 1959 initiated a significant exodus, with more than 700,000 Cubans eventually settling in the United States. This community creates a major part of what is now known as the Cuban diaspora. In Cuban-American Literature of Exile, Isabel Alvarez Borland forces the dialogue between literature and history into the open by focusing on narratives that tell the story of the 1959 exodus and its aftermath. Alvarez Borland pulls together a diverse array of Cuban-American voices writing in both English and Spanish--often from contrasting perspectives and approaches--over several generations and waves of immigration. Writers discussed include Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Roberto Fernandez, Achy Obejas, and Cristina Garcia. The author's analysis of their works uncovers a movement from narratives that reflect the personal loss caused by the historical fact of exile, to autobiographical writings that reflect the need to search for a new identity in a new language, to fictions that dramatize the authors' constructed Cuban-American personae. If read collectively, she argues, these sometimes dissimilar texts appear to be in dialogue with one another as they all document a people's quest to reinvent themselves outside their nation of origin. Cuban-American Literature of Exile encourages readers to consider the evolution of Cuban literature in the United States over the last forty years. Alvarez Borland defines a new American literature of Cuban heritage and documents the changing identity of an exiled literature.

Original and thought-provoking, this collection sheds new light on an important yet understudied feature of seventeenth-century England's political and cultural landscape: exile. Through an essentially literary lens, exile is examined both as physical departure from England-to France, Germany, the Low Countries and America-and as inner, mental withdrawal. In the process, a strikingly wide variety of contemporary sources comes under scrutiny, including letters, diaries, plays, treatises, translations and poetry. The extent to which the richness and disparateness of these modes of writing militates against or constructs a recognisable 'rhetoric' of exile is one of the book's overriding themes. Also under consideration is the degree to which exilic writing in this period is intended for public consumption, a product of private reflection, or characterised by a coalescence of the two. Importantly, this volume extends the chronological range of the English Revolution beyond 1660 by demonstrating that exile during the Restoration formed a meaningful continuum with displacement during the civil wars of the mid-century. This in-depth and overdue study of prominent and hitherto obscure exiles, conspicuously diverse in political and religious allegiance yet inextricably bound by the shared experience of displacement, will be of interest to scholars in a range of disciplines.

Ever since Bessie Smith's powerful voice conspired with the "race records" industry to make her a star in the 1920s, African American writers have memorialized the sounds and theorized the politics of black women's singing. In Black Resonance, Emily J. Lordi analyzes writings by Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin, Gayl Jones, and Nikki Giovanni that engage such iconic singers as Bessie Smith, Billie Holiday, Mahalia Jackson, and Aretha Franklin. Focusing on two generations of artists from the 1920s to the 1970s, Black Resonance reveals a musical-literary tradition in which singers and writers, faced with similar challenges and harboring similar aims, developed comparable expressive techniques. Drawing together such seemingly disparate works as Bessie Smith's blues and Richard Wright's neglected film of Native Son, Mahalia Jackson's gospel music and Ralph Ellison's Invisible Man, each chapter pairs one writer with one singer to crystallize the artistic practice they share: lyricism, sincerity, understatement, haunting, and the creation of a signature voice. In the process, Lordi demonstrates that popular female singers are not passive muses with raw, natural, or ineffable talent. Rather, they are experimental artists who innovate black expressive possibilities right alongside their literary peers. The first study of black music and literature to centralize the music of black women, Black Resonance offers new ways of reading and hearing some of the twentieth century's most beloved and challenging voices.

This chronologically arranged collection of essays explores the concept of exile, from the literal to the metaphorical, in Western literary works, such as those of Hrothswitha of Gandersheim, Dante, Unamuno, Heinrich Boell, and Irish and Latin American contemporary writers.

"Prompted by centuries of warfare, political oppression, natural disasters, and economic collapses, exile has had an enormous impact not only on individuals who have undergone transplantation from one culture to another, but also on the host societies they have joined and those worlds they have left behind. Written by prominent literary critics, creative authors, and artists, the essays gathered within Exile in Global Literature and Culture: Homes Found and Lost meditates upon the painful journeys-geographic, spiritual, emotional, psychological-brought about due to exilic rupture, loss and dislocation. Yet, exile also fosters potential pleasures and rewards: to extend scholar Martin Tucker's formulation, wherever the exile might land in flight, he bears with him the sweetness of survival, the triumph of transcendence, the luxury of liminality, the invitation to innovate and invent in new lands. Indeed, exile embodies both blessing and curse, homes found and lost. Furthermore, this book adheres to (and test) the premise that exile's deepest and innermost currents are manifested through writing and other artistic forms"--