TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The volume contains 37 papers originally presented at the 8th International Conference on Historical Linguistics in Lille, France. The papers bring historical data to bear on issues in theoretical linguistics, both descriptive and diachronic or deal with specific questions in the history of individual languages. The theoretical issues range from phonology over morphology and syntax to the lexicon, as well as questions of historical dialectology, language contact, the theory of linguistic change, and problems of comparative reconstruction. The languages discussed are Finno-Ugric and Indo-European, most of the papers dealing with Germanic and Romance languages (especially English and French), but some being devoted to Greek, Celtic, Slavic, and Hittite.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

This book presents a new interpretation of the history of English. Access to large corpuses of English has allowed scholars to assess the minutiae of linguistic change with much greater precision than before, often pinpointing the beginnings of linguistic innovations in place and time. The author uses the findings from this research to relate major historical events to change in the language, in particular to areas of linguistic inquiry that have been of particular importance in recent years, such as discourse analysis, stylistics and work on pidgins and creoles. The book does not attempt to chronicle changes in syntax or pronunciation and spelling, but is designed to complement a corpus-based study of formal changes. The story of English is brought up to the late 1990s to include, amongst other things, discussions of Estuary English and the implications of the information superhighway.

This volume contains a selection of papers analyzing language transfer, a phenomenon which results from language contact in bilingual and multilingual language acquisition and learning contexts. The main focus of the volume is on the lexical aspects of language transfer.

Variation in Time and Space: Observing the World through Corpora is a collection of articles that address the theme of linguistic variation in English in its broadest sense. Current research in English language presented in the book explores a fascinating number of topics, whose unifying element is the corpus linguistic methodology. Part I of this volume, Meaning in Time and Space, introduces the two dimensions of variation – time and space – relating them to the negotiation of meaning in discourse and questions of intertextuality. Part II, Variation in Time, approaches the English language from a diachronic point of view; the time periods covered vary considerably, ranging from 16th century up to present-day; so do the genres explored. Part III, Variation in Space, focuses on global varieties of English and includes a contrastive point of view. The range of topics is again broad – from specific lexico-grammatical structures to the variation in academic English, combining the regional and genre dimensions of variation. This is a timely volume that shows the breadth and depth in current corpus-based research of English.

This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported is empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys of the state of the art in both functional and contrastive linguistics. The other five sections of the volume are devoted to (i) a cognitive perspective on form and function, (ii) information structure, (iii) collocations and formulaic language, (iv) language learning, and (v) discourse and culture.

Whether Vedic people were indigenous habitants or emigrants is a hotly debated current issue. Both sides involved in the debate have been vehemently using the available evidences, with twists – caused at times due to sheer neglect and at times even fraudulently - to bring home their point of view, somehow. Nevertheless, what is the truth? Were there ever any migrations of so-called PIE language speakers, located at some hypothetical and yet uncertain homeland, to spread the language and culture? Are migrations necessary from any hypothetical homeland to result into a net of the languages? What was the geography of Rig Veda? Was the Avesta contemporaneous to the Rig Veda? Did any relation ever exist between the Vedic people and the Indus-Ghaggar civilisation? Is there any relationship between the Vedic religion and the modern Hindu religion? While answering to these vital questions, this book postulates a theory on the issue of the so-called IE languages and origins of the Vedic as well as the Zoroastrian religions. It diligently explains how the religious and cultural ethos of the Indus-Ghaggar Civilisation has flowed to us uninterrupted and exposes the schemes of the Vedicist scholars, who are attempting to claim its authorship!

This work presents a collection of some 130 contributions covering a wide range of topics of interest to historical, theoretical and applied linguistics alike. A major theme is the development of English which is examined on several levels in the light of recent linguistic theory in various papers. The geographical dimension is also treated extensively with papers on controversial aspects of a variety of studies, as are topical linguistic matters from a more general perspective.