The Eighteenth Round Table of South Asian Language Analysis (SALA) was organised by the Centre of Linguistics and English, School of Languages, Jawaharlal Nehru University, New Delhi (India), Janurary 4-6, 1997. The conference was attended by scholars from all over the world and about 150 papers were presented in 20 parallel sessions and plenary sessions. This volume is a representative sample of the breadth and quality of research that is being carried out in South Asian linguistics today.

A closely-argued collection of articles by five respected Portuguese professors on various aspects of the long relationship between Portugal and its former colonies in Asia, TRACES ON THE SEA presents material on history, linguistics, architecture, and ethnomusicology focusing on Goa and elsewhere in Asia touched by Portuguese culture over the centuries. The book provides a background to the academic study of Goa and also as a site stimulating ideas for future research.

Trends in Hindi Linguistics provides a snapshot of current developments in Hindi syntax and semantics and covers topics such as definiteness marking, comparative constructions with differentials, conjunct verbs, participial relative clauses, ellipsis, scrambling, infinitives and directive strategies. Together these papers give a rich and in-depth account of the vitality of current research on Hindi.

The collection of chapters in this book brings together researchers working in paradoxes and complexities of cultural identities through uses of language and literature from varied perspectives. This volume is an important step towards achieving the goal of reaching out to many who have been looking at the complexities of identity formation from linguistic, cultural, social and political perspectives. Please note: This title is co-published with Aakar Books, New Delhi. Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Maldives and Sri Lanka.

The present work is the english rendering of La formation de la Langue Marathe - a well-known work by Jules Bloch. The original French version was the first systematic undertaking to coordinate data on Marathi languages,- tracing its evolution and development through various stages - from sanskrit Prakrit and Apabhramsa. Jules Bloch was expert in Dravidian languages, specially Tamil and had studied Indo-Aryan languages. He was therefore competant to undertake the study of Marathi language and place it in its whole environment. It is not surprising that the results of his studies stand unchallenged even half a century after the publication of his work.

The present Dictionary meets the need of the English knowing reader who is interested in the study of classical as well as modern Sanskrit. It covers a very large field--Epics such as the Ramayana and Mahabharata, Puranas and Upapuranas, Smrti and Niti literature, Darsanas or systems of Philosophy, such as Nyaya, Vedanta, Mimamsa, Sankhya and Yoga, Grammar, Rhetoric, Poetry in all its Branches, Dramatic and Narrative literature, Mathematics, Medicine, Botany, Astronomy, Music and other technical or scientific branches of learning. Thus, it embraces all words occurring in the general post-Vedic literature. It includes most of the important terms in Grammar. It gives quotations and references to the peculiar and remarkable meaning of words, especially such as occur in books prescribed for study in the Indian and foreign universitieis. It also renders explanation of important technical terms occurring in different branches of Sanskrit learning. To add to its usefulness, the work includes three appendices.

This book is an endeavour to probe into the areas of Hindi syntax which have been rather under-explored in generative literature. It investigates the syntax and semantics of Hindi verbs and their argument structure alternations within the minimalist framework. In the course of this exploration it examines unaccusativity, unergativity, transitive, causative alternations and passives in Hindi. The book will be of interest to theoretical linguists and computational linguists, as well as to Hindi syntax specialists.

Agreement plays a pivotal role in the generative theory of natural language. More recently, the minimalist paradigm suggests positing a separate operation: Agree – for agreement, alongside Merge – the recursive structure building operation, and Move – the displacement operation in grammar. Though Agree, it would seem, is well-supported by ample empirical data, there is reason to doubt the existence of such an operation in grammar. The advent of minimalism in linguistic theory necessitates doubting all attributes of the language faculty that seem unique to it. If language is part of cognition, the rest of cognition should be reflected in its workings, thus ruling out the possibility of the language organ standing out for being too idiosyncratic. Agree is very language-specific and yet the literature that readily accepts it hardly ever tries to locate it within the cognitive domain. This book makes an effort in this direction and shows that this operation is not conceptually necessary to the language system. It cannot be justified on general economy considerations. Alongside these conceptual arguments, the book also takes up long-distance agreement constructions from languages as diverse as Basque, Chamorro, Chukchee, Hindi-Urdu, Icelandic, Innu-aimun, Itelmen, Japanese, Kashmiri, Passamaquoddy and Tsez to show that what seemingly appear as evidence for Agree at first glance, on closer inspection, turn out to be instances of local, sisterhood relations in grammar. (Dis)Agree: Exploring Agreement Mechanisms will interest linguists and cognitive scientists, especially students and scholars of syntactic theory and the mind-language interfaces at graduate level and above.

This volume covers the language situation in Fiji, The Philippines and Vanuatu explaining the linguistic diversity, the historical and political contexts and the current language situation including language-in-education planning, the role of the media, the role of religion, and the roles of non-indigenous languages. The authors are indigenous and/or have been participants in the language planning context.

The definitive reference work on World Englishes—fully revised, expanded, and updated The Handbook of World Englishes is a collection of articles on the cross-cultural and transnational linguistic convergence and change of the English language. Now in its second edition, this Handbook brings together multiple theoretical, contextual, and ideological perspectives, and offers new interpretations of the changing identities of world Englishes (WE) speakers and examines the current state of the English language across the world. Thematically integrated contributions from leading scholars and researchers explore the expansion, modification, and adaptation of English in various settings and discuss the role of English in local, regional, and global contexts. This highly regarded text has been fully updated throughout the new edition to reflect the current conditions, contexts, and functions of major varieties of English across the world. Significant revisions to topics—such as an overview of the varieties of modern world Englishes and the First Diaspora in Wales and Ireland—reflect expanded scholarship in the field and new directions of research. Each chapter from the first edition has been updated in content and citations, while 11 new chapters cover subjects including world Englishes testing and Postcolonial theory, as well as world Englishes in South America, Russia, Africa, China, Southeast Asia, the United States, and Canada. Examines both traditional and contemporary perspectives on World Englishes Written by international authors, experts in their respective fields Emphasizes the historical development of the English language through a series of diasporas Highlights research into a wide range of sociolinguistic contexts and processes including code switching, newly established WE varieties, and new data on Chinese and Russian Englishes Explores future directions in WE research, development, and application The Handbook of World Englishes is an essential resource for academics, researchers, practitioners, and advanced students in fields including applied linguistics, language teaching, the history of the English language, world literatures, and related social and language sciences.