Inspired by Voltaire's two-year stay in England (1726-8), this is one of the key works of the Enlightenment. His controversial pronouncements on politics, philosophy, religion, and literature have placed the Letters among the great Augustan satires. Voltaire wrote most of the book in English, in which he was fluent and witty, and it fast became a bestseller in Britain. He re-wrote it in French as the Lettres Philosophiques, and current editions in English translate his French. This edition restores for the modern reader Voltaire's own English text, allowing us to appreciate him as a stylist at first hand. It is the only critical edition of the original text and, as well as providing an introduction and notes, it includes intriguing accounts of Voltaire by contemporary English observers.

The voice of the Age of Reason remarks on English religion and politics during the early 18th century: Quakers, Church of England, Presbyterians, Anti-Trinitarians, Parliament, government, commerce, plus essays on Locke, Descartes, and Newton.

In his Philosophical Letters, Voltaire provides a pungent and often satirical assessment of the religion, politics, science, and arts of the England he observed during his nearly three-year exile. In addition to the Letters, this edition provides a translation of Voltaire's Proposal for a Letter about the English, a general Introduction, chronology, notes, and bibliography.