Legends and plays from Guatemala. It was a groundbreaking achievement of ethnographic surrealism, a liberating avant-garde recreation of popular tales and characters from the Guatemalan collective unconscious.

First English-language edition of El espejo de Lida Sal (see HLAS 30:3268), in which the Nobel laureate melds Mayan and Guatemalan myth and folklore in 10 stories whose hallucinatory prose challenges the reader. 'Everything unfolds in a land of natural dreamscapes ... The imagination reels.' Although lacking a table of contents and translator's note, the superb translation recommends the work for classroom use

This collection of folklore offers a rich and lively panorama of Mayan mythic heritage. Here are everyday tales of village life; legends of witches, shamans, spiritualists, tricksters, and devils; fables of naguales, or persons who can change into animal forms; ribald stories of love and life; cautionary tales of strange and menacing neighbors and of the danger lurking within the human heart. These legends narrate origin and creation stories, explain the natural world, and reinforce cultural beliefs and values such as honesty, industriousness, sharing, fairness, and cleverness. Whether tragic or comic, fantastic or earthy, whimsical or profound, these tales capture the mystery, fragility, and power of the Mayan world.

A cultural history of the South Bronx that reaches beyond familiar narratives of urban ruin and renaissance, beyond the “inner city” symbol, to reveal the place and people obscured by its myths. For decades, the South Bronx was America’s “inner city.” Synonymous with civic neglect, crime, and metropolitan decay, the Bronx became the preeminent symbol used to proclaim the failings of urban places and the communities of color who lived in them. Images of its ruins—none more infamous than the one broadcast live during the 1977 World Series: a building burning near Yankee Stadium—proclaimed the failures of urbanism. Yet this same South Bronx produced hip hop, arguably the most powerful artistic and cultural innovation of the past fifty years. Two narratives—urban crisis and cultural renaissance—have dominated understandings of the Bronx and other urban environments. Today, as gentrification transforms American cities economically and demographically, the twin narratives structure our thinking about urban life. A Bronx native, Peter L’Official draws on literature and the visual arts to recapture the history, people, and place beyond its myths and legends. Both fact and symbol, the Bronx was not a decades-long funeral pyre, nor was hip hop its lone cultural contribution. L’Official juxtaposes the artist Gordon Matta-Clark’s carvings of abandoned buildings with the city’s trompe l’oeil decals program; examines the centrality of the Bronx’s infamous Charlotte Street to two Hollywood films; offers original readings of novels by Don DeLillo and Tom Wolfe; and charts the emergence of a “global Bronx” as graffiti was brought into galleries and exhibited internationally, promoting a symbolic Bronx abroad. Urban Legends presents a new cultural history of what it meant to live, work, and create in the Bronx.

In the 1960s, there occurred amongst Latin American writers a sudden explosion of literary activity known as the ‘Boom’. It marked an increase in the production and availability of innovative and experimental novels. But the ‘Boom’ of the 1960s should not be taken as the only flowering of Latin American fiction, for such novels dubbed ‘new novels’ were being written in the 1940s and 1950s, as well as in the 1970s and 1980s. In this edited collection, first published in 1990, Philip Swanson charts the development of Latin American fiction throughout the twentieth century. He assesses the impact of the ‘new novel’ on Latin American literature, and follows its growth. Nine key texts are analysed by contributors, including works by the ‘big four’ of the ‘Boom’ – Fuentes, Cortázar, Garcia Márquez and Vargas Llosa. This book will be of interest to critics and teachers of Latin American literature, and will be useful too as supplementary reading for students of Spanish and Hispanic Studies. It will also serve as a helpful introduction to those new to Latin American fiction.

A novel whose time has come: the Nobel Prize–winning author of Mr. President’s visionary epic of ecological devastation, capitalist exploitation, and Indigenous wisdom, now available again for its 75th anniversary with a new introduction and with a foreword by Pulitzer Prize winner Héctor Tobar A Penguin Classic Deep in the mountain forests of Guatemala, a community of Indigenous Mayans—the "men of maize"—serves as stewards to sacred corn crops. When profiteering outsiders encroach on their territory and threaten to abuse the fertile land, they enter a bloody struggle to protect their way of life. Blurring the lines between history and mythology, Nobel Prize winner Miguel Ángel Asturias's lush, dream-like work offers a prescient warning against the loss of ancestral wisdom and the environmental destruction set in motion by colonial oppression and capitalist greed. For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

In Myths, Legends, and Heroes, editor Daniel Anzelark has brought together scholars of Old Norse-Icelandic and Old English literature to explore the translation and transmission of Norse myth, the use of literature in society and authorial self-reflection, the place of myth in the expression of family relationships, and recurrent motifs in Northern literature. The essays in Myths, Legends, and Heroes include an examination of the theme of sibling rivalry, an analysis of Christ's unusual ride into hell as found in both Old Norse and Old English, a discussion of Beowulf's swimming prowess and an analysis of the poetry in Snorri Sturluson's Edda. A tribute to Durham University professor John McKinnell's distinguished contributions to the field, this volume offers new insights in light of linguistic and archaeological evidence and a broad range of study with regard to both chronology and methodology.

The #1 New York Times and Wall Street Journal bestseller, named one of the best books of the year by The Boston Globe and National Geographic: acclaimed journalist Douglas Preston takes readers on a true adventure deep into the Honduran rainforest in this riveting narrative about the discovery of a lost civilization -- culminating in a stunning medical mystery. Since the days of conquistador Hernán Cortés, rumors have circulated about a lost city of immense wealth hidden somewhere in the Honduran interior, called the White City or the Lost City of the Monkey God. Indigenous tribes speak of ancestors who fled there to escape the Spanish invaders, and they warn that anyone who enters this sacred city will fall ill and die. In 1940, swashbuckling journalist Theodore Morde returned from the rainforest with hundreds of artifacts and an electrifying story of having found the Lost City of the Monkey God-but then committed suicide without revealing its location. Three quarters of a century later, bestselling author Doug Preston joined a team of scientists on a groundbreaking new quest. In 2012 he climbed aboard a rickety, single-engine plane carrying the machine that would change everything: lidar, a highly advanced, classified technology that could map the terrain under the densest rainforest canopy. In an unexplored valley ringed by steep mountains, that flight revealed the unmistakable image of a sprawling metropolis, tantalizing evidence of not just an undiscovered city but an enigmatic, lost civilization. Venturing into this raw, treacherous, but breathtakingly beautiful wilderness to confirm the discovery, Preston and the team battled torrential rains, quickmud, disease-carrying insects, jaguars, and deadly snakes. But it wasn't until they returned that tragedy struck: Preston and others found they had contracted in the ruins a horrifying, sometimes lethal-and incurable-disease. Suspenseful and shocking, filled with colorful history, hair-raising adventure, and dramatic twists of fortune, THE LOST CITY OF THE MONKEY GOD is the absolutely true, eyewitness account of one of the great discoveries of the twenty-first century.

The President tells the story of a ruthless dictator and his schemes to dispose of a political adversary in an unnamed country usually identified as Guatemala. Drawing on his experience as a journalist writing under repressive conditions, Miguel Angel Asturias provides a blazing indictment of totalitarian government and its damaging psychological effects on society - from the harvest of terror to cowardice, to sycophancy, to treachery and intrigue, and the total sacrifice of human values to lust for power. Written in a language of freedom and originality, full of extraordinary symbolism, biting satire, poetry and dream sequences, with an imagination that is both lyrical and ferocious, The President is a surrealist masterpiece and one of the most influential books of the twentieth century.