This volume provides an innovative and timely approach to a fast growing, yet still under-studied field in Latin American cultural production: digital online culture. It focuses on the transformations or continuations that cultural products and practices such as hypermedia fictions, net.art and online performance art, as well as blogs, films, databases and other genre-defying web-based projects, perform with respect to Latin American(ist) discourses, as well as their often contestatory positioning with respect to Western hegemonic discourses as they circulate online. The intellectual rationale for the volume is located at the crossroads of two, equally important, theoretical strands: theories of digital culture, in their majority the product of the anglophone academy; and contemporary debates on Latin American identity and culture.

A hemispheric view of the practice of digital humanities in the Spanish- and Portuguese-speaking Americas As digital media and technologies transform the study of the humanities around the world, this volume provides the first hemispheric view of the practice of digital humanities in the Spanish- and Portuguese-speaking Americas. These essays examine how participation and research in new media have helped configure identities and collectivities in the region. Featuring case studies from throughout Latin America, including the United States Latinx community, contributors analyze documentary films, television series, and social media to show how digital technologies create hybrid virtual spaces and facilitate connections across borders. They investigate how Latinx bloggers and online activists navigate governmental restrictions in order to connect with the global online community. These essays also incorporate perspectives of race, gender, and class that challenge the assumption that technology is a democratizing force. Digital Humanities in Latin America illuminates the cultural, political, and social implications of the ways Latinx communities engage with new technologies. In doing so, it connects digital humanities research taking place in Latin America with that of the Anglophone world. Contributors: Paul Alonso | Morgan Ames | Eduard Arriaga | Anita Say Chan | Ricardo Dominguez | Orlando Luis Pardo Lazo | Héctor Fernández L’Hoeste | Jennifer M. Lozano | Ana Lígia Silva Medeiros | Gimena del Río Riande | Juan Carlos Rodríguez | Isabel Galina Russell | Angharad Valdivia | Anastasia Valecce | Cristina Venegas A volume in the series Reframing Media, Technology, and Culture in Latin/o America, edited by Héctor Fernández L’Hoeste and Juan Carlos Rodríguez

This collection of critical essays investigates an emergent and increasingly important field of cultural production in Latin America: cyberliterature and cyberculture in their varying manifestations, including blogs and hypertext narratives, collective novels and e-mags, digital art and short Net-films. Highly innovative in its conception, this book provides the first sustained academic focus on this area of cultural production, and investigates the ways in which cyberliterature and cyberculture in the broadest sense are providing new configurations of subjects, narrative voices, and even political agency, for Latin Americans. The volume is divided into two main sections. The first comprises eight chapters on the broad area of cyberculture and identity formation/preservation including the development of different types of cybercommunities in Latin America. While many of the chapters applaud the creative potential of these new virtual communities, identities and cultural products to create networks across boundaries and offer new contestatory strategies, they also consider whether such phenomena may risk reinforcing existing social inequalities or perpetuate conservatism. The second section comprises six chapters and an afterword that deal with the nature of cyberliterature in all its many forms, from the (cyber)cultural legacies of writers such as Julio Cortázar and Jorge Luis Borges, to traditional print literature from the region that reflects on the subject of new technology, to weblogs and hypertext and hypermedia fiction proper.

This volume explores one of the central issues that has been debated in internet studies in recent years: locality, and the extent to which cultural production online can be embedded in a specific place. The particular focus of the book is on the practices of net artists in Latin America, and how their work interrogates some of the central place-based concerns of Latin(o) American identity through their on- and offline cultural practice. Six particular works by artists of different countries in Latin America and within Latina/o communities in the US are studied in detail, with one each from Uruguay, Chile, Argentina, Colombia, the US-Mexico border, and the US. Each chapter explores how each artist represents place in their works, and, in particular how traditional place-based affiliations, or notions of territorial identity, end up reproduced, re-affirmed, or even transformed online. At the same time, the book explores how these net.artists make use of new media technologies to express alternative viewpoints about the locations they represent, and use the internet as a space for the recuperation of cultural memory.

To understand the creative fabric of digital networks, scholars of literary and cultural studies must turn their attention to crowdsourced forms of production, discussion, and distribution. Digital Encounters explores the influence of an increasingly networked world on contemporary Latin American cultural production. Drawing on a spectrum of case studies, the contributors to this volume examine literature, art, and political activism as they dialogue with programming languages, social media platforms, online publishing, and geospatial metadata. Implicit within these connections are questions of power, privilege, and stratification. The book critically examines issues of inequitable access and data privacy, technology’s capacity to divide people from one another, and the digital space as a site of racialized and gendered violence. Through an expansive approach to the study of connectivity, Digital Encounters illustrates how new connections – between analog and digital, human and machine, print text and pixel – alter representations of self, Other, and world.

Grappling with the contemporary Latin American literary climate and its relationship to the pervasive technologies that shape global society, this book visits Latin American literature, technology, and digital culture from the post-boom era to the present day. The volume examines literature in dialogue with the newest media, including videogames, blogs, electronic literature, and social networking sites, as well as older forms of technology, such as film, photography, television, and music. Together, the essays interrogate how the global networked subject has affected local political and cultural concerns in Latin America. They show that this subject reflects an affective mode of knowledge that can transform the way scholars understand the effects of reading and spectatorship on the production of political communities. The collection thus addresses a series of issues crucial to current and future discussions of literature and culture in Latin America: how literary, visual, and digital artists make technology a formal element of their work; how technology, from photographs to blogs, is represented in text, and the ramifications of that presence; how new media alters the material circulation of culture in Latin America; how readership changes in a globalized electronic landscape; and how critical approaches to the convergences, boundaries, and protocols of new media might transform our understanding of the literature and culture produced or received in Latin America today and in the future.

Online Activism in Latin America examines the innovative ways in which Latin American citizens, and Latin@s in the U.S., use the Internet to advocate for causes that they consider just. The contributions to the volume analyze citizen-launched websites, interactive platforms, postings, and group initiatives that support a wide variety of causes, ranging from human rights to disability issues, indigenous groups’ struggles, environmental protection, art, poetry and activism, migrancy, and citizen participation in electoral and political processes. This collection bears witness to the early stages of a very unique and groundbreaking form of civil activism culture now growing in Latin America.

Cutting-edge and insightful discussions of Latin American literature and culture In the newly revised second edition of A Companion to Latin American Literature and Culture, Sara Castro-Klaren delivers an eclectic and revealing set of discussions on Latin American culture and literature by scholars at the cutting edge of their respective fields. The included essays—whether they're written from the perspective of historiography, affect theory, decolonial approaches, or human rights—introduce readers to topics like gaucho literature, postcolonial writing in the Andes, and baroque art while pointing to future work on the issues raised. This work engages with anthropology, history, individual memory, testimonio, and environmental studies. It also explores: A thorough introduction to topics of coloniality, including the mapping of the pre-Columbian Americas and colonial religiosity Comprehensive explorations of the emergence of national communities in New Imperial coordinates, including discussions of the Muisca and Mayan cultures Practical discussions of global and local perspectives in Latin American literature, including explorations of Latin American photography and cultural modalities and cross-cultural connections In-depth examinations of uncharted topics in Latin American literature and culture, including discussions of femicide and feminist performances and eco-perspectives Perfect for students in undergraduate and graduate courses tackling Latin American literature and culture topics, A Companion to Latin American Literature and Culture, Second Edition will also earn a place in the libraries of members of the general public and PhD students interested in Latin American literature and culture.

Latin American Digital Poetics seeks to take the pulse of emergent poetic forms whose history is entangled with the computational and its AI dreams and achievements. This study carefully and thoroughly probes the intersection between the literary, the cultural, and the scientific-technological in order to reflect on the ways that digital technology has radically reshaped and reconfigured nearly all aspects of contemporary culture. The main idea of this book, then, is simple: by way of panoramic approaches to digital poetry as well as select case studies, we seek to account for the multi-directional exchange between poetry, technology, and culture via a (primarily) pedagogical approach.

The Cambridge Companion to Latin American Poetry provides historical context on the evolution of the Latin American poetic tradition from the sixteenth century to the present day. It is organized into three parts. Part I provides a comprehensive, chronological survey of Latin American poetry and includes separate chapters on Colonial poetry, Romanticism/modernism, the avant-garde, conversational poetry, and contemporary poetry. Part II contains six succinct essays on the major figures Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, César Vallejo, Pablo Neruda, Carlos Drummond de Andrade, and Octavio Paz. Part III analyses specific and distinctive trends within the poetic canon, including women's, LGBT, Quechua, Afro-Hispanic, Latino/a and New Media poetry. This Companion also contains a guide to further reading as well as an essay on the best English translations of Latin American poetry. It will be a key resource for students and instructors of Latin American literature and poetry.