Language Contact And Lexical Enrichment In Israeli Hebrew
Download Language Contact And Lexical Enrichment In Israeli Hebrew full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Language Contact And Lexical Enrichment In Israeli Hebrew ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads.
Author |
: G. Zuckermann |
Publisher |
: Springer |
Total Pages |
: 305 |
Release |
: 2003-11-04 |
ISBN-10 |
: 9781403938695 |
ISBN-13 |
: 1403938695 |
Rating |
: 4/5 (95 Downloads) |
Synopsis Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew by : G. Zuckermann
Israeli Hebrew is a spoken language, 'reinvented' over the last century. It has responded to the new social and technological demands of globalization with a vigorously developing multisourced lexicon, enriched by foreign language contact. In this detailed and rigorous study, the author provides a principled classification of neologisms, their semantic fields and the roles of source languages, along with a sociolinguistic study of the attitudes of 'purists' and ordinary native speakers in the tension between linguistic creativity and the preservation of a distinct language identity.
Author |
: Karen Dakin |
Publisher |
: John Benjamins Publishing Company |
Total Pages |
: 451 |
Release |
: 2017-06-30 |
ISBN-10 |
: 9789027265715 |
ISBN-13 |
: 9027265712 |
Rating |
: 4/5 (15 Downloads) |
Synopsis Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond by : Karen Dakin
Language-contact phenomena in Mesoamerica and adjacent regions present an exciting field for research that has the potential to significantly contribute to our understanding of language contact and the role that it plays in language change. This volume presents and analyzes fresh empirical data from living and/or extinct Mesoamerican languages (from the Mayan, Uto-Aztecan, Totonac-Tepehuan and Otomanguean groups), neighboring non-Mesoamerican languages (Apachean, Arawakan, Andean languages), as well as Spanish. Language-contact effects in these diverse languages and language groups are typically analyzed by different subfields of linguistics that do not necessarily interact with one another. It is hoped that this volume, which contains works from different scholarly traditions that represent a variety of approaches to the study of language contact, will contribute to the lessening of this compartmentalization. The volume is relevant to researchers of language contact and contact-induced change and to anyone interested both in the historical development and present features of indigenous languages of the Americas and Latin American Spanish.
Author |
: Benjamin Hary |
Publisher |
: Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages |
: 706 |
Release |
: 2018-11-05 |
ISBN-10 |
: 9781501504631 |
ISBN-13 |
: 1501504630 |
Rating |
: 4/5 (31 Downloads) |
Synopsis Languages in Jewish Communities, Past and Present by : Benjamin Hary
This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Author |
: Lina Barouch |
Publisher |
: Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages |
: 208 |
Release |
: 2016-04-11 |
ISBN-10 |
: 9783110466614 |
ISBN-13 |
: 3110466619 |
Rating |
: 4/5 (14 Downloads) |
Synopsis Between German and Hebrew by : Lina Barouch
This book traces the German-Hebrew contact zones in which Gershom Scholem, Werner Kraft and Ludwig Strauss lived and produced their creative work in early twentieth-century Germany and later in British Mandate Palestine after their voluntary or forced migration in the 1920s and 1930s. Set in shifting historical contexts and literary debates – the notion of the German vernacular nation, Hebraism and Jewish Revival in Weimar Germany, the crisis of language in modernist literature, and the fledgling multilingual communities in Jerusalem, the writings of Scholem, Kraft and Strauss emerge as unique forms of counterlanguage. The three chapters of the book are dedicated to Scholem’s Hebraist lamentation, Kraft’s Germanist steadfastness and Strauss’s polyglot dialogue, respectively. The examination of their correspondences, diaries, scholarship and literary oeuvres demonstrates how counteractive writing practices helped confront concrete and metaphorical crises of language to produce compelling alternatives to literary silence, amnesia or paralysis that were prompted by cultural marginality and dislocation.
Author |
: Aidan Beatty |
Publisher |
: Syracuse University Press |
Total Pages |
: 279 |
Release |
: 2018-08-01 |
ISBN-10 |
: 9780815654261 |
ISBN-13 |
: 081565426X |
Rating |
: 4/5 (61 Downloads) |
Synopsis Irish Questions and Jewish Questions by : Aidan Beatty
The Irish and the Jews are two of the classic outliers of modern Europe. Both struggled with their lack of formal political sovereignty in the nineteenth-century. Simultaneously European and not European, both endured a bifurcated status, perceived as racially inferior and yet also seen as a natural part of the European landscape. Both sought to deal with their subaltern status through nationalism; both had a tangled, ambiguous, and sometimes violent relationship with Britain and the British Empire; and both sought to revive ancient languages as part of their drive to create a new identity. The career of Irish politician Robert Briscoe and the travails of Leopold Bloom are just two examples of the delicate balancing of Irish and Jewish identities in the first half of the twentieth century. Irish Questions and Jewish Questions explores these shared histories, covering several centuries of the Jewish experience in Ireland, as well as events in Israel–Palestine and North America. The authors examine the leading figures of both national movements to reveal how each had an active interest in the successes, and failures, of the other. Bringing together leading and emerging scholars from the fields of Irish studies and Jewish studies, this volume captures the most recent scholarship on their comparative history with nuance and remarkable insight.
Author |
: Stefan Weninger |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Total Pages |
: 1298 |
Release |
: 2011-12-23 |
ISBN-10 |
: 9783110251586 |
ISBN-13 |
: 3110251582 |
Rating |
: 4/5 (86 Downloads) |
Synopsis The Semitic Languages by : Stefan Weninger
The handbook The Semitic Languages offers a comprehensive reference tool for Semitic Linguistics in its broad sense. It is not restricted to comparative Grammar, although it covers also comparative aspects, including classification. By comprising a chapter on typology and sections with sociolinguistic focus and language contact, the conception of the book aims at a rather complete, unbiased description of the state of the art in Semitics. Articles on individual languages and dialects give basic facts as location, numbers of speakers, scripts, numbers of extant texts and their nature, attestation where appropriate, and salient features of the grammar and lexicon of the respective variety. The handbook is the most comprehensive treatment of the Semitic language family since many decades.
Author |
: Jordan D. Finkin |
Publisher |
: Penn State Press |
Total Pages |
: 216 |
Release |
: 2010-01-01 |
ISBN-10 |
: 9780271048123 |
ISBN-13 |
: 0271048123 |
Rating |
: 4/5 (23 Downloads) |
Synopsis A Rhetorical Conversation by : Jordan D. Finkin
Describes the role of traditional Jewish texts in the development of modern Yiddish literature, as well as the closely related development of modern Hebrew literature"--Provided by publisher
Author |
: Ghilad Zuckermann |
Publisher |
: Oxford University Press, USA |
Total Pages |
: 353 |
Release |
: 2020 |
ISBN-10 |
: 9780199812776 |
ISBN-13 |
: 0199812772 |
Rating |
: 4/5 (76 Downloads) |
Synopsis Revivalistics by : Ghilad Zuckermann
"This seminal book introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization and reinvigoration. The book is divided into two main parts that represent Zuckermann's fascinating and multifaceted journey into language revival, from the 'Promised Land' (Israel) to the 'Lucky Country' (Australia) and beyond. Part 1: language revival and cross-fertilization. The aim of this part is to suggest that due to the ubiquitous multiple causation, the reclamation of a no-longer spoken language is unlikely without cross-fertilization from the revivalists' mother tongue(s). Thus, one should expect revival efforts to result in a language with a hybridic genetic and typological character. The book highlights salient morphological, phonological, phonetic, syntactic, semantic and lexical features, illustrating the difficulty in determining a single source for the grammar of 'Israeli', the language resulting from the Hebrew revival. The European impact in these features is apparent inter alia in structure, semantics or productivity. Multiple causation is manifested in the Congruence Principle, according to which the more contributing languages a feature exists in, the more likely it is to persist in the emerging language. Consequently, the reality of linguistic genesis is far more complex than a simple family tree system allows. 'Revived' languages are unlikely to have a single parent. Part 2: language revival and wellbeing. The book then applies practical lessons (rather than clichés) from the critical analysis of the Hebrew reclamation to other revival movements globally, and goes on to describe the why and how of language revival. The how includes practical, nitty-gritty methods for reclaiming 'sleeping beauties' such as the Barngarla Aboriginal language of Eyre Peninsula, South Australia, e.g. using what Zuckermann calls talknology (talk technology). The why includes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons such as improving wellbeing and mental health"--
Author |
: Nachum Dershowitz |
Publisher |
: Springer |
Total Pages |
: 882 |
Release |
: 2014-12-05 |
ISBN-10 |
: 9783642453274 |
ISBN-13 |
: 3642453279 |
Rating |
: 4/5 (74 Downloads) |
Synopsis Language, Culture, Computation: Computational Linguistics and Linguistics by : Nachum Dershowitz
This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This third part of the three-volume set covers a range of topics related to language, ranging from linguistics to applications of computation to language, using linguistic tools. The papers are grouped in topical sections on: natural language processing; representing the lexicon; and neologisation.
Author |
: Michael Tilly |
Publisher |
: Kohlhammer Verlag |
Total Pages |
: 388 |
Release |
: 2020-04-28 |
ISBN-10 |
: 9783170325890 |
ISBN-13 |
: 3170325892 |
Rating |
: 4/5 (90 Downloads) |
Synopsis Judaism III by : Michael Tilly
Judaism, the oldest of the Abrahamic religions, is one of the pillars of modern civilization. A collective of internationally renowned experts cooperated in a singular academic enterprise to portray Judaism from its transformation as a Temple cult to its broad contemporary varieties. In three volumes the long-running book series "Die Religionen der Menschheit" (Religions of Humanity) presents for the first time a complete and compelling view on Jewish life now and then - a fascinating portrait of the Jewish people with its ability to adapt itself to most different cultural settings, always maintaining its strong and unique identity. Volume III completes this ambitious project with profound chapters on Modern Jewish Culture, Halakhah (Jewish Law), Jewish Languages, Jewish Philosophy, Modern Jewish Literature, Feminism and Gender, and on Judaism and inter-faith relations.