The author, who remembers the fragrant dishes prepared at his family's restaurant in El Salvador, recounts a mystery from his childhood involving tortillas.

Saberes con sabor: Culturas hispánicas a través de la cocina es un manual avanzado que responde al creciente interés por el estudio de las prácticas culinarias y alimenticias de Ibero-América, sin desatender ni la lengua ni la cultura de esas regiones del mundo. Cada capítulo comprende aspectos vinculados con recetas, lengua, arte y teoría. Los estudiantes son expuestos a temas de geografía, historia, literatura, política, economía, religión, música e, incluso, cuestiones de género que estarían implicadas en la elaboración y en el consumo de ciertas comidas. Y, esto, mientras mejoran sus habilidades en temas esenciales y específicos del español. A lo largo del libro, están incorporados materiales de internet —como vínculos para videos, registros sonoros, referencias históricas, sitios web de cocina y contenidos suplementarios para la investigación. Muy útil en cursos universitarios, Saberes con sabor es un recurso original y único de aprendizaje para estudiantes fascinados por los placeres del paladar y, de igual manera, con una genuina pasión por las culturas hispánicas.

Inviting teachers back to the role of reflective advocates for thoughtful reading instruction, this book presents theory and pedagogical possibilities to reclaim and build upon the knowledge base that was growing when government mandates, scripted commercial programs, and high stakes tests took over as the dominant agenda for reading instruction in U.S. public schools. Focusing on literacy learners’ and their teachers’ lives as literate souls, it examines how the teaching of reading can be reclaimed via an intensive reconsideration of five pillars as central to the teaching and learning of reading: learning, teaching, curriculum, language, and sociocultural contexts. Reclaiming Reading articulates the knowledge base that was marginalized or disrupted by legislated and policy intrusions into classrooms and provides practical examples for taking good reading instruction out of the cracks and moving it back to the center of the classroom. Explaining what happens in readers’ minds as they read and how teachers can design practices to support that process, this book encourages teachers to initiate pedagogy that will help them begin or return to the stance of reflective, knowledgeable, professional decision-makers.

A celebration of people and pride! Explore the achievements and contributions of Latinos in the United States with this illuminating history. Latinos in the United States are a vibrant mix of people and multiple identities, each unique, varied, and accomplished. Beginning with the Spanish explorers in the sixteenth century, Latinos have been an important part of American society. They’ve fought the Revolutionary War, the Civil War, and all wars in between and since, and in the last decade, their businesses have grown at twice the pace of the overall U.S. economy. The most complete and affordable single-volume reference on Latino history available today, Latino Almanac: From Columbus to Corporate America honors the history and the impact of Latinos on the United States. This hefty tome is a fascinating mix of biographies, little-known or misunderstood historical facts, and enlightening essays on significant legislation, movements, current issues, and achievements across a variety of fields, including business, labor, politics, the military, music, sports, law, media, religion, art, literature, theater, film, science, technology, and medicine. A large collection of 650 biographies includes both celebrated and lesser-known Latino stars, such as Dolores Fernández Huerta, labor leader Sonia Sotomayor, Supreme Court justice Juan Felipe Herrera, U.S. poet laureate Roberto C. Goizueta, businessperson, former CEO of Coca-Cola Selena Gómez, actor, singer, producer Rebecca Lobo, basketball player, sports analyst Anthony D. Romero, executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU) Alexandria Ocasio-Cortez, U.S. congressperson Ellen Ochoa, astronaut, engineer Anthony R. Jiménez, entrepreneur María Hinojosa, journalist Dennis Chávez, U.S. senator Oscar Muñoz, businessperson, CEO United Airlines Antonia Novello, surgeon general of the United States Geraldo Miguel Rivera, journalist Lin-Manuel Miranda, playwright, actor, director Alex Rodríguez, baseball player Rodolfo Anaya, novelist Desi Arnaz, television producer, actor, singer Jessica Mendoza, sportscaster, softball player Nydia Velásquez, U.S. congressperson Edward James Olmos, actor Marco Rubio, U.S. senator Rita Moreno, actor, dancer César Chávez, labor leader Marcelo Claure, businessperson, former Sprint CEO Ariel Dorfman, playwright, novelist Miriam Colón, actress, theater owner, producer Joaquín Castro, chair of the Hispanic Congressional Caucus And many, many more! While Latinos are among both the original and newest immigrants, today the majority of U.S. Latinos were born here and most speak English—although most are bilingual to one degree or another. Their influence on the economy and culture continues to increase. Their impact on the United States has been wide-ranging. Salsa has even overtaken ketchup to become the most popular condiment in the United States! Devoted to illustrating the moving and often lost history of Latinos in America, Latino Almanac is a unique and valuable resource. Numerous photographs and illustrations, a helpful bibliography, a timeline, and an extensive index add to its usefulness. Commemorating and honoring Latino achievements, honors, and influence, this important book brings to light all there is to admire and discover about Latino Americans!

From East L.A. to the barrios of New York City and the Cuban neighborhoods of Miami, Latino literature, or literature written by Hispanic peoples of the United States, is the written word of North America's vibrant Latino communities. Emerging from the fusion of Spanish, North American, and African cultures, it has always been part of the American mosaic. Written for students and general readers, this encyclopedia surveys the vast landscape of Latino literature from the colonial era to the present. Aiming to be as broad and inclusive as possible, the encyclopedia covers all of native North American Latino literature as well as that created by authors originating in virtually every country of Spanish America and Spain. Included are more than 700 alphabetically arranged entries written by roughly 60 expert contributors. While most of the entries are on writers, such as Julia Alvarez, Sandra Cisneros, Lorna Dee Cervantes, Oscar Hijuelos, and Piri Thomas, others cover genres, ethnic and national literatures, movements, historical topics and events, themes, concepts, associations and organizations, and publishers and magazines. Special attention is given to the cultural, political, social, and historical contexts in which Latino literature has developed. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography. The encyclopedia gives special attention to the social, cultural, historical, and political contexts of Latino literature, thus making it an ideal tool to help students use literature to learn about history and cultural diversity.

Colloquial Spanish: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Spanish as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Spanish in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Spanish is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Spain An overview of the sounds of Spanish Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Spanish is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Spanish. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

COLLOQUIAL SPANISH is easy to use and completely up to date! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Spanish. No prior knowledge of the language is required. What makes COLLOQUIAL SPANISH your best choice in personal language learning? Interactive – lots of exercises for regular practice Clear – concise grammar notes Practical – useful vocabulary and pronunciation guide Complete – including answer key and reference section Whether you're a business traveller, or about to take up a daring challenge in adventure tourism, you may be studying to teach or even looking forward to a holiday - if you'd like to get up and running with Spanish this rewarding course will take you from complete beginner to confidently putting your language skills to use in a wide range of everyday situations Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format. The paperback and CDs can also be purchased together in the great-value Colloquials pack. Paperback: 978-0-415-46200-6 (please note this does not include the audio) CDs: 978-0-415-46306-5 eBook: 978-0-203-88066-1 (available from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx. Please note this does not include the audio) MP3s: 978-0-415-55080-2 (available from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) Pack: 978-0-415-46307-2 (paperback and CDs)

A bilingual collection in English and Spanish of folklore from Latin America, including Mayan and Aztec versions of the creation of the world.

In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day! Plus, this is the fixed format version, which will look almost identical to the print version. Additionally for devices that support audio, this ebook includes a read-along setting.