Reprint of the original, first published in 1872. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

In the late middle ages (ca. 1200-1520), both religious and secular people used manuscripts, was regarded as a most precious item. The traces of their use through touching and handling during different rituals such as oath-taking, public reading, and memorializing the dead, is the subject of Kathryn Rudy’s research in Touching Parchment. This second volume, Social Encounters with the Book, delves into the physical interaction with books in various social settings, including education, courtly assemblies, and confraternal gatherings. Looking at acts such as pointing, scratching, and ‘wet-touching’, the author zooms in on smudges and abrasions on medieval manuscripts as testimonials of readers’ interaction with the book and its contents. In so doing, she dissects the function of books in oaths, confraternal groups, education, and courtly settings, illuminating how books were used as teaching aids and tools for conveying political messages. The narrative paints a vivid picture of medieval reading, emphasizing bodily engagement, from page-turning to the intimate act of kissing pages. Overall, this text offers a captivating exploration of the tactile and social dimensions of book use in late medieval Europe broadening our perspective on the role of objects in rituals during the middle ages. Social Encounters with the Book provides a fundamental resource to anybody interested in medieval history and book materiality more widely.