"Spanish medieval language and literature newsletter." (varies)

A study and edition of one of the most ignored works of early Spanish literature because of its strong sexual content, this work examines the social ideology that conditioned the reactions of people to the events it describes as well as Fernando de Rojas's masterpiece, Celestina.

The majority of medieval and sixteenth-century Iberian manuscripts, whether in Latin, Hebrew, Arabic, Spanish, or Aljamiado (Spanish written in Arabic script), contain fragments or are fragments. The term fragment is used to describe not only isolated bits of manuscript material with a damaged appearance, but also any piece of a larger text that was intended to be a fragment. Investigating the vital role these fragments played in medieval and early modern Iberian manuscript culture, Heather Bamford’s Cultures of the Fragment is focused on fragments from five major Iberian literary traditions, including Hispano-Arabic and Hispano-Hebrew poetry, Latin and Castilian epics, chivalric romances, and the literature of early modern crypto-Muslims. The author argues that while some manuscript fragments came about by accident, many were actually created on purpose and used in a number of ways, from binding materials, to anthology excerpts, and some fragments were even incorporated into sacred objects as messages of good luck. Examining four main motifs of fragmentation, including intention, physical appearance, metonymy, and performance, this work reveals the centrality of the fragment to manuscript studies, highlighting the significance of the fragment to Iberia’s multicultural and multilingual manuscript culture.

This book reveals fundamental connections between nationalist violence, religious identity, and the origins of the novel in the early modern period. Through fresh interpretations of music, literature, and history it argues that the expulsion of the Muslim population created a historic and artistic aperture that was addressed in new literary forms.

Variance characterises the textual culture of the Middle Ages on all levels. Analysing this variance is paramount to understand the norms and transformations involved in the process of establishing a literate culture. This series focuses on the literate output in the Nordic region, from the perspective of Modes of Modification. In order to place the region in a larger context, it also encourages comparative studies with a wider European view.

This collection of essays reveals the diversity of the impact on late medieval and Golden Age Spanish literature of the socio-religious dichotomy that came to exist between conversos (New Christians), who were perceived as inferior because of their Jewish descent, and Old Christians, who asserted the superiority of their pure Christian lineage.

In Her Father's Daughter, Lucy K. Pick considers a group of royal women in the early medieval kingdoms of the Asturias and of León-Castilla; their lives say a great deal about structures of power and the roles of gender and religion within the early Iberian kingdoms. Pick examines these women, all daughters of kings, as members of networks of power that work variously in parallel, in concert, and in resistance to some forms of male power, and contends that only by mapping these networks do we gain a full understanding of the nature of monarchical power. Pick's focus on the roles, possibilities, and limitations faced by these royal women forces us to reevaluate medieval gender norms and their relationship to power and to rethink the power structures of the era. Well illustrated with images of significant objects, Her Father's Daughter is marked by Pick's wide-ranging interdisciplinary approach, which encompasses liturgy, art, manuscripts, architecture, documentary texts, historical narratives, saints' lives, theological treatises, and epigraphy.

Memories of Colonisation in Medieval and Modern Castile: Rereading and Refashioning al-Andalus traces the evolving memory of a dominant al-Andalus in medieval Castilian and, later, modern Spanish literature, and its overlap with contemporary formations of collective identity, race, and nation. It presents a series of close readings of neomedievalist literary works that look back to the socioeconomic apogee of al-Andalus, the tenth-century Umayyad Caliphate of Cordoba, from the thirteenth to the nineteenth century. These works rewrite what has become known as the story of the siete infantes de Lara, although it is their Andalusi half-brother, Mudarra, who takes centre stage from the early modern period on. In its earliest form, it is a story of a weak, conflictual county of Castile, dependent socioeconomically and morally upon Andalusi intervention. This book therefore traces how a story of Castilian weakness is repeatedly rewritten once the reverse colonial dynamic had taken hold and Castile had begun conquering al-Andalus. Memories of Colonisation asks why Mudarra and the infantes continue to reappear in medieval chronicles, from the Estoria de España to lesser-known regional historiography, early modern ballads, comedias, and nineteenth-century Romantic poetry and prose. By examining how each of these texts remember tenth century Iberia's fluid geographical and interracial boundaries, it explores how they support or challenge dominant contemporary discourses of collective identity, race, and nation; from the neogothic aspirations of thirteenth-century Castile to the antisemitism of fifteenth-century Toledo, expansion in the Mediterranean, the Islamophobia of the morisco expulsion, and the partisan manipulation of al-Andalus under nineteenth century liberalism. As the first study of the development of Spanish neomedievalism, it explores how this serves as a productive, prescient discourse of cultural memory through which chroniclers, poets, playwrights, and authors can look forward. It questions the inevitability of Christian-Castilian colonial hegemony by invoking a narrative of Christian Iberia's own subjugation by a superior Umayyad Caliphate. It also explores how each text exposes the task of reconstructing historical memory in the present and thereby challenges the notion of a stable, incontestable past for Castile and Spain.