The first English edition of the work of one of Mexico's most admired women writers.

"This translation is dedicated to the memory of Hondo Shun (1936-1997) a kind and gentle man who was nothing like his namesake in this novel."

Descended from the last king of Poland, born in France, educated at a British grade school in Mexico and a Catholic high school in the United States, Hélène Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor—otherwise known as Elena—is a passionate, socially conscious writer who is widely known in Mexico and who deserves to be better known everywhere else. With his subject’s complete cooperation (she granted him access to fifty years of personal files), Michael Schuessler provides the first critical biography of Poniatowska’s life and work. She is perhaps best known outside of Mexico as the author of Massacre in Mexico (La noche de Tlatelolco) and Here’s to You, Jesusa! (Hasta no verte, Jesús mío). But her body of published books is vast, beginning with the 1954 publication of Lilus Kikus, a collection of short stories. And she is still writing today. Schuessler, who befriended Poniatowska more than fifteen years ago, is a knowledgeable guide to her engrossing life and equally engaging work. As befits her, his portrait is itself a literary collage, a “living kaleidoscope” that is constantly shifting to include a multiplicity of voices—those of fellow writers, literary critics, her nanny, her mother, and the writer herself—easily accessible to general readers and essential to scholars. Available in English for the first time, this insightful book includes 40 photographs and drawings and an annotated bibliography of Poniatowska’s works—those that have already been translated into English and those awaiting translation.

This three volume commentary also includes an introduction discussing previous research on the Odyssey, its relation to the Iliad, the epic dialect, and the transmission of the text.

Bestselling author Alice Hoffman tears a page from history and melds it with mysticism to create a spellbinding, highly acclaimed tale about the persecution of Jewish people during the sixteenth century. Estrella is a Marrano: During the time of the Spanish Inquisition, she is one of a community of Spanish Jews living double lives as Catholics. And she is living in a house of secrets, raised by a family who practices underground the ancient and mysterious way of wisdom known as kabbalah. When Estrella discovers her family's true identity--and her family's secrets are made public--she confronts a world she's never imagined, where new love burns and where friendship ends in flame and ash, where trust is all but vanquished and betrayal has tragic and bitter consequences. Winner of numerous "best book" citations and infused with the rich context of history and faith, Incantation is a transcendent journey of discovery and loss, rebirth and remembrance that Newbery Award-winning author Lois Lowry described as "Magical and spellbinding...Painful and exquisitely beautiful."

This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.

Surveys approximately 125 major U.S. Latino writers and world Spanish-language writers translated into English who have contributed to the rich heritage of Latino and Hispanic literature.