The Karaites, a small Jewish sect that arose twelve centuries ago and still exists today, was at one time the most outspoken and productive schismatic division in Judaism. The Karaites contributed much to the Jewish literature of the Middle Ages, for they developed their own corpus of theological dogmas, liturgy, juristic exegesis, metaphysical concepts, secular poetry, apologetics, and sermons. This anthology-the first of its kind in any language of the West-provides excerpts from the early Karaite literature (down to about the year 1500) representing the full range of their thought and belief. All extracts have been translated directly from Arabic, Aramaic, and Hebrew original sources. "This book marks the first attempt in any language to present a chronological exposition of seven centuries of evolution of this interesting Jewish sect through a selection of excerpts from the writings of its spokesmen. . . . [A] pioneering achievement."-Zvi Ankori, Jewish Social Studies "Will be of real interest. . . to historians of religion, sociologists of religion, students of Judaism, Talmudic scholars, students of comparative religious law, and scholars interested in the relation between Islam and Judaism in the Middle Ages."-Maurice S. Friedman, The Journal of Religion "The book is an important addition to Qaraite literature in English."-Isis "The texts are wisely chosen, carefully edited, and supplied with copious notes. An excellent introduction to each writer is given. The book is successful from every point of view."-Edward Robertson, The Royal Asiatic Society "The commentaries of [the] scholars. . . are important additions to Jewish scholarly research."-Jewish News

Notions of history and the past contained in literature of the Karaite Jewish sect offer in­sight into the relationship of Karaism to mainstream rabbinic Judaism and to Islam and Christianity. Karaite Juda­ism and Histori­cal Understanding describes how a minority sectarian religious community constructs and uses historical ideology. It investigates the proportioning of historical ideology to law and doctrine and the influence of historical setting on religious writings about the past. Fred Astren discusses modes of repre­senting the past, especially in Jewish culture, and then poses questions about the past in sectarian--particularly Judaic sectarian--contexts. He contrasts early Karaite scriptur­alism with the litera­ture of rabbinic Judaism, which, embodying histori­cal views that carry a moralistic burden, draws upon the chain of tradition to suppose a generation-to-genera­tion trans­mission of divine knowl­edge and authority. The center of Karaism shifted to the Byzantine-Turkish world during the twelfth through sixteenth centuries, when a new historical outlook unoblivious of the past accommodated legal developments in­fluenced by rabbinic thought. Reconstructing Karaite historical expression from both published works and previously unexamined manuscripts, Astren shows that Karaites relied on rabbinic litera­ture to extract and compile his­torical data for their own readings of Jewish history. During the seventeenth and eighteenth centuries, Karaite scholars in Poland and Lithuania collated and harmonized historical materials inherited from their Middle Eastern predecessors. Astren portrays the way that Karaites, with some influence from Jewish Re­naissance historiography and impelled by features of Protestant-Catholic discourse, prepared complete literary historical works that maintained their Jewishness while offering a Karaite reading of Jewish history.

Finalist for National Jewish Book Award for Scholarship 2022. Karaite Judaism emerged in the ninth century in the Islamic Middle East as an alternative to the rabbinic Judaism of the Jewish majority. Karaites reject the underlying assumption of rabbinic Judaism, namely, that Jewish practice is to be based on two divinely revealed Torahs, a written one, embodied in the Five Books of Moses, and an oral one, eventually written down in rabbinic literature. Karaites accept as authoritative only the Written Torah, as they understand it, and their form of Judaism therefore differs greatly from that of most Jews. Despite its permanent minority status, Karaism has been an integral part of the Jewish people continuously for twelve centuries. It has contributed greatly to Jewish cultural achievements, while providing a powerful intellectual challenge to the majority form of Judaism. This book is the first to present a comprehensive overview of the entire story of Karaite Judaism: its unclear origins; a Golden Age of Karaism in the Land of Israel; migrations through the centuries; Karaites in the Holocaust; unique Jewish religious practices, beliefs, and philosophy; biblical exegesis and literary accomplishments; polemics and historiography; and the present-day revival of the Karaite community in the State of Israel.

Karaism is a Jewish religious movement of a scripturalist and messianic nature, which emerged in the Middle Ages in the areas of Persia-Iraq and Palestine and has maintained its unique and varied forms of identity and existence until the present day, undergoing resurgent cycles of creativity, within its major geographical centres of the Middle-East, Byzantium-Turkey, the Crimea and Eastern Europe. This Guide to Karaite Studies contains thirty-seven chapters which cover all the main areas of medieval and modern Karaite history and literature, including geographical and chronological subdivisions, and special sections devoted to the history of research, manuscripts and printing, as well as detailed bibliographies, index and illustrations. The substantial volume reflects the current state of scholarship in this rapidly growing sub-field of Jewish Studies, as analysed by an international team of experts and taught in various universities throughout Europe, Israel and the United States.

Born in Egypt in 882, Saadiah Gaon was the first systematic philosopher of Judaism, the father of both scientific biblical exegesis and Jewish philosophic philosophy. In this book, L.E. Goodman presents the first English translation of Saadiah's important Book of Theodicy, a commentary on the Book of Job. Goodman's translation preserves Saadiah's penetrating naturalism, tenacity of theme and argument, and sensitivity to the nuances of poetic language.

To gain an accurate view of medieval Judaism, one must look through the eyes of Jews and their contemporaries. First published in 1938, Jacob Rader Marcus's classic source book on medieval Judaism provides the documents and historical narratives which let the actors and witnesses of events speak for themselves. The medieval epoch in Jewish history begins around the year 315, when the emperor Constantine began enacting disabling laws against the Jews, rendering them second-class citizens. In the centuries following, Jews enjoyed (or suffered under) legislation, either chosen or forced by the state, which differed from the laws for the Christian and Muslim masses. Most states saw the Jews as simply a tolerated group, even when given favorable privileges. The masses often disliked them. Medieval Jewish history presents a picture wherein large patches are characterized by political and social disabilities. Marcus closes the medieval Jewish age (for Western Jewry) in 1791 with the proclamation of political and civil emancipation in France. The 137 sources included in the anthology include historical narratives, codes, legal opinions, martyrologies, memoirs, polemics, epitaphs, advertisements, folk-tales, ethical and pedagogical writings, book prefaces and colophons, commentaries, and communal statutes. These documents are organized in three sections: The first treats the relation of the State to the Jew and reflects the civil and political status of the Jew in the medieval setting. The second deals with the profound influence exerted by the Catholic and Protestant churches on Jewish life and well-being. The final section presents a study of the Jew "at home," with four sub-divisions with treat the life of the medieval Jew in its various aspects. Marcus presents the texts themselves, introductions, and lucid notes. Marc Saperstein offers a new introduction and updated bibliography.

Leon Weinberger draws on a wealth of material, much of it previously available only in Hebrew, to trace the history of Jewish hymnography from its origins in the eastern Mediterranean to its subsequent development in western Europe (Spain, Italy, Franco-Germany, and England) and Balkan Byzantium, on the Grecian periphery, under the Ottomans, and among the Karaites. Focusing on each region in turn, he provides a general background to the role of the synagogue poets in the society of the time; characterizes the principal poets and describes their contribution; examines the principal genres and forms; and considers their distinctive language, style, and themes. The copious excerpts from the liturgy are presented in transliterated Hebrew and in English translation, and their salient characteristics are fully discussed to bring out the historical development of ideas and regional themes as well as literary forms. Professor Weinberger’s study is a particularly valuable source-book for students of synagogue liturgy, Jewish worship, and medieval Hebrew poetry. It provides new perspectives for students of religious poetry and forms of worship more generally, while enabling the general reader to acquire a much-enriched appreciation of the synagogue services.

An exploration of the theoretical underpinnings of the philological method of Jewish Bible interpretation known as peshat Within the rich tradition of Jewish biblical interpretation, few concepts are as vital as peshat, often rendered as the "plain sense" of Scripture. Generally contrasted with midrash—the creative and at times fanciful mode of reading put forth by the rabbis of Late Antiquity—peshat came to connote the systematic, philological-contextual, and historically sensitive analysis of the Hebrew Bible, coupled with an appreciation of the text's literary quality. In The Rule of "Peshat," Mordechai Z. Cohen explores the historical, geographical, and theoretical underpinnings of peshat as it emerged between 900 and 1270. Adopting a comparative approach that explores Jewish interactions with Muslim and Christian learning, Cohen sheds new light on the key turns in the vibrant medieval tradition of Jewish Bible interpretation. Beginning in the tenth century, Jews in the Middle East drew upon Arabic linguistics and Qur'anic study to open new avenues of philological-literary exegesis. This Judeo-Arabic school later moved westward, flourishing in al-Andalus in the eleventh century. At the same time, a revolutionary peshat school was pioneered in northern France by the Ashkenazic scholar Rashi and his circle of students, whose methods are illuminated by contemporaneous trends in Latinate learning in the Cathedral Schools of France. Cohen goes on to explore the heretofore little-known Byzantine Jewish exegetical tradition, basing his examination on recently discovered eleventh-century commentaries and their offshoots in southern Italy in the twelfth century. Lastly, this study focuses on three pivotal figures who represent the culmination of the medieval Jewish exegetical tradition: Abraham Ibn Ezra, Moses Maimonides, and Moses Nahmanides. Cohen weaves together disparate Jewish disciplines and external cultural influences through chapters that trace the increasing force acquired by the peshat model until it could be characterized, finally, as the "rule of peshat": the central, defining feature of Jewish hermeneutics into the modern period.

This volume is concerned with a historical development of the syntax of Hebrew in the post-biblical periods, more specifically from the twelfth to the fifteenth centuries as used in non-artistic prose in Southern France and Spain, a period in which the language underwent some fundamental changes and developments. With his superb knowledge of all phases of Hebrew the author portrays and analyses these developments in relation to Biblical and Mishnaic Hebrew. This is a highly original and important contribution to a diachronic description of Hebrew syntax, and undoubtedly a necessary reading for any serious Hebraist and Semitist.

The book focuses on the history, ethnography, and convoluted ethnic identity of the Karaites, an ethnoreligious group in Eastern Galicia (modern Ukraine). The small community of the Karaite Jews, a non-Talmudic Turkic-speaking minority, who had been living in Eastern Europe since the late Middle Ages, developed a unique ethnographic culture and religious tradition. The book offers the first comprehensive study of the Galician Karaite community from its earliest days until today with the main emphasis placed on the period from 1772 until 1945. Especially important is the analysis of the twentieth-century dejudaization (or Turkicization) of the community, which saved the Karaites from the horrors of the Holocaust.