Kanade, di Goldene Medine offers a broad study of its field, with equal attention to English- and French-language materials and contexts. The volume’s essays highlight the fundamental link between the culture and life of Canadian Jews and their Polish roots. This focus brings Yiddish to the fore, in essays focusing on the history of Canadian Yiddish literature, and the relevance of the language for contemporary Canadian Chasidic communities. However, essays in this volume also highlight the writings of contemporary authors, working both in French and English. Thus, the collection explores culture at the borderlands of three languages, with an eye for the link between New Worlds and Old. Kanade, di Goldene Medine apporte une contribution importante à l’étude de la littérature et la culture juives canadiennes, tout en étant attentif aux textes et contextes anglophone et francophone ainsi qu’à l’univers particulier des juifs hassidiques de Montréal. Le volume tient également compte du lien fondamental entre la créativité des juifs canadiens et leurs racines est-européennes, en particulier polonaises, et de la présence de la langue yiddish − ou de son imaginaire − dans leurs textes sous forme de traduction ou autotraduction. Le lecteur pourra cerner dans ce livre des perspectives transversales qui mettent en relation des itinéraires multiples et diversifiés noués entre le Nouveau Monde et le Vieux.

This book begins with an audacious question: Has there ever been a better home for Jews than Canada? By certain measures, Canada might be the most socially welcoming, economically secure, and religiously tolerant country for Jews in the diaspora, past or present. No Better Home? takes this question seriously, while also exploring the many contested meanings of the idea of "home." Contributors to the volume include leading scholars of Canadian Jewish life as well as eminent Jewish scholars writing about Canada for the first time. The essays compare Canadian Jewish life with the quality of life experienced by Jews in other countries, examine Jewish and non-Jewish interactions in Canada, analyse specific historical moments and literary texts, reflect deeply personal histories, and widen the conversation about the quality and timbre of the Canadian Jewish experience. No Better Home? foregrounds Canadian Jewish life and ponders all that the Canadian experience has to teach about Jewish modernity.

The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives On explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives On offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages.

From his debut as a novelist, Mordecai Richler challenged, provoked, enraged, entertained, and surprised readers. Criticizing him for his portrayals of Canada and accusing him of being anti-Jewish, many found his mix of progressive sympathies and illiberal satire confounding but hard to ignore. His novels were too engaging: their subjects crackled with contemporary relevance, and their humour was irresistible. Mordecai Richler’s Imperfect Search for Moral Values is an investigation into Richler’s novels and the conflicting reactions they provoked. Taking into consideration the most prevalent and voluble responses to his novels, Shana Mauer examines the texts themselves and assesses how they stand up to these reactions. She asks whether the backlash was justified, and whether these novels savaged Canada, maligned the Jewish community, disparaged women, mocked gays, and generally despaired of modern life and contemporary culture. As the first study of Richler’s entire corpus, this book considers these issues in the context of a long career – one as consistent as it was varied – in which an ideological discourse often, but not always, evolved. Turning away from impressions, assumptions, and generalizations, many informed by Richler’s non-fiction and on-record comments, Mauer focuses instead on the substance of the novels themselves, finding there a restless search for lasting moral value. Mordecai Richler’s Imperfect Search for Moral Values explores the construction of literary texts that have made Richler one of the most intriguing and successful modern writers, as well as an essential voice in Canadian and Jewish literature in the second half of the twentieth century.

This volume engages with memory of the Holocaust as expressed in literature, film, and other media. It focuses on the cultural memory of the second and third generations of Holocaust survivors, while also taking into view those who were children during the Nazi period. Language loss, language acquisition, and the multiple needs of translation are recurrent themes for all of the authors discussed. By bringing together authors and scholars (often both) from different generations, countries, and languages, and focusing on transgenerational and translational issues, this book presents multiple perspectives on the subject of Holocaust memory, its impact, and its ongoing worldwide communication.

Part I of each volume will feature 5-7 major review chapters, including 2-3 long chapters reviewing topics of major concern to the American Jewish community written by top experts on each topic, review chapters on "National Affairs" and "Jewish Communal Affairs" and articles on the Jewish population of the United States and the World Jewish Population. Future major review chapters will include such topics as Jewish Education in America, American Jewish Philanthropy, Israel/Diaspora Relations, American Jewish Demography, American Jewish History, LGBT Issues in American Jewry, American Jews and National Elections, Orthodox Judaism in the US, Conservative Judaism in the US, Reform Judaism in the US, Jewish Involvement in the Labor Movement, Perspectives in American Jewish Sociology, Recent Trends in American Judaism, Impact of Feminism on American Jewish Life, American Jewish Museums, Anti-Semitism in America, and Inter-Religious Dialogue in America. Part II-V of each volume will continue the tradition of listing Jewish Federations, national Jewish organizations, Jewish periodicals, and obituaries. But to this list are added lists of Jewish Community Centers, Jewish Camps, Jewish Museums, Holocaust Museums, and Jewish honorees (both those honored through awards by Jewish organizations and by receiving honors, such as Presidential Medals of Freedom and Academy Awards, from the secular world). We expand the Year Book tradition of bringing academic research to the Jewish communal world by adding lists of academic journals, articles in academic journals on Jewish topics, Jewish websites, and books on American and Canadian Jews. Finally, we add a list of major events in the North American Jewish Community.

This collection of essays explores celebrated Canadian author Carol Shields’s experimentation with the essay genre in relation to her fiction. Shields’s essays clarify her iconoclastic approach to rules of narrative and illuminate her revisionist policies, elucidating the development of her fiction, both novels and stories, as her writing gradually becomes more explicitly feminist, as well as more daringly postmodernist. The dozen essays by the eminent Canadianists included in this edition throw fresh light on Shields’s writing, inviting us to read it with new eyes by revealing how her essays reflect and refract the brilliance of her fiction. These essays read Shields’s fiction through the lens of her essays, including those contained in the recent Giardini edition, wherein the author explains the creative methodologies involved in her fiction and also offers specific advice to writers of fiction.

Beirut to Carnival City: Reading Rawi Hage is a pioneering collection of commissioned critical essays on the work of the highly relevant Canadian writer. With four acclaimed novels and scattered short fictions, the Lebanese-born Hage has become a formidable literary force. The volume is an attempt to situate his fiction not only in the context of Lebanese diasporic writing, but that of trans-geographical literature, as well as to emphasize his progressive dissociation from the realist paradigm. The goal is also to correct an imbalance of critical attention by refocusing on Hage’s more recent, equally challenging work. The richness of Hage’s fiction is attested to by the diversity of thematic concerns and critical approaches. The volume reflects the worldwide range of Canada-oriented research, and places European perspectives alongside North American and Lebanese ones. Significantly, it features an original essay authored by Hage’s literary peer, Madeleine Thien. Contributors: F. Elizabeth Dahab, André Forget, Kyle Gamble, Syrine Hout, Ewa Macura-Nnamdi, Krzysztof Majer, Lisa Marchi, Judit Molnár, Alex Ramon, Rita Sakr, Dima Samaha, Madeleine Thien, Ewa Urbaniak-Rybicka

Re-envisioning multiculturalism in Canada In 1971, Canada became the first nation in the world to officially declare its bilingual and multicultural policies. Reconstructions of Canadian Identity examines what has changed over the past fifty years, highlighting the lived experiences of marginalized Canadians and offering insights into the critical work that lies ahead. Editors Vander Tavares and Maria João Maciel Jorge bring together a wide range of disciplines and perspectives to investigate inclusion and exclusion within the processes, discourses, and practices that forge and frame Canadian identity. Chapters analyze ways current multicultural policies continue to benefit the dominant groups and (further) harm minoritized ones. Exposing the pitfalls of established notions of Canadian identity, this volume moves traditionally othered identities—immigrant, racialized, hybridized, Indigenous, and women—to the forefront. In doing so, it reveals how these identities negotiate and claim legitimacy, arguing for a reconceptualization from the margins that truly fosters diversity and inclusion. Illustrating both the shortcomings of and possibilities for a more inclusive multiculturalism in Canada, Reconstructions of Canadian Identity invites readers to reflect on what it means to be Canadian in the twenty-first century.

This volume brings together a group of most highly acclaimed Canadian writers and distinguished international experts on Canadian literature to discuss what potential Janice Kulyk Keefer's concept of "historiographic ethnofiction" has for ethnic writing in Canada. The collection builds upon Kulyk Keefer's idea but also moves beyond it by discussing such realms of the concept as its ethics and aesthetics, multiple and multilayered sites, generic intersections, and diasporic (con-)texts. Thus, focusing on Canadian historiographic ethnofiction, "Land Deep in Time" is the first study to define and explore a type of writing which maintains a marked presence in Canadian literature but has not yet been recognized as a separately identifiable genre.