Kamus ini dibuat untuk melengkapi kebutuhan para pembelajar bahasa Arab agar dapat memahami bahasa Arab dengan mudah. Memuat ribuan entri yang disertai dengan huruf Arab serta arti dalam bahasa Indonesia. Kamus ini disusun secara praktis, sehingga mudah dipelajari dan dipahami. -Indonesia Tera-

Kamus ini dibuat untuk melengkapi kebutuhan para pembelajar bahasa Arab agar dapat memahami bahasa Arab dengan mudah. Memuat ribuan entri yang disertai dengan huruf Arab serta arti dalam bahasa Indonesia. Disusun secara praktis sehingga mudah dipelajari dan dipahami. Kamus ini juga dilengkapi dengan Panduan Praktis Haji dan Umroh, beserta Kumpulan Doa-doa Spesial di Tanah Suci. -IndonesiaTera-

Kamus Bahasa Indonesia-Arab pasaran Lebanon yang digunakan sehari-hari di jalanan.

Kecakapan dalam berbahasa Arab saat ini sangat diperlukan dalam semua aspek kehidupan, baik sosial, ekonomi, budaya, dan lain sebagainya. Ditambah lagi dengan pesatnya kemajuan ilmu dan teknologi, yang mengharuskan kita menguasai bahasa asing. Seiring dengan semakin besarnya kebutuhan masyarakat terhadap bahasa Arab itulah, kami ikut serta memfasilitasi hal tersebut dengan menyusun kamus bahasa Arab-Inggris-Indonesia. Kamus ini memuat entri kata yang sering dipakai sehari-hari sehingga memudahkan kita dalam penggunaannya, baik untuk keterampilan membaca, mendengarkan, menulis, dan berbicara. Kamus ini sangat penting dimiliki oleh semua kalangan, seperti mahasiswa, dosen, tenaga kerja, maupun kalangan umum yang bergiat dan ingin menguasai bahasa Arab dengan baik.

Bahasa Arab adalah bahasa yang sangat kaya dengan kaidah atau ketentuan mengenai penjamakan nomina (isim). Ada dua jenis jamak di dalam bahasa Arab, yakni jamak salim (beraturan) dan jamak taksir (jamak tidak beraturan/broken plural). Untuk jamak beraturan ini ada dua jenis, yakni jamak muddzakar salim untuk pembentukan jamak nomina jenis laki-laki (maskulin) dan jamak muannas salim untuk pembentukan jamak nomina jenis perempuan (feminin). Adapun jamak taksir pembentukannya dilakukan dengan beberapa cara, yakni dengan (a) penambahan huruf, (b) dengan pengaturan huruf, (c) dengan perubahan harakat, (d) dengan penambahan huruf sekaligus perubahan harakat, (e) dengan pengurangan huruf sekaligus perubahan harakat, dan (f) didapatkan juga penjamakan dengan cara matematis. Sebuah nomina sering ditemukan jamak taksir-nya lebih dari dua buah, ada yang jamaknya tiga, empat, dan lebih banyak lagi, bahkan ada yang sampai sembilan bentuk jamak taksir-nya. Dalam bahasa Arab, ditemukan jamak taksir ini jumlahnya lebih dari 3.000 kata. Kamus inilah satu-satunya kamus yang memuat jamak taksir terlengkap. Kamus ini mempunyai kekhasan dalam penyusunan entri, yakni tidak disusun seperti kelaziman kebanyakan kamus yang beredar di Indonesia saat ini. Penyusunannya dilakukan seperti penyusunan beberapa kamus istilah. Entri dari alif sampai ya’ disusun alfabetis. Jika ditemukan kata jadian, huruf awal dari kata jadian itulah yang dijadikan pedoman sebagai awal kata. Jadi, tidak dikembalikan kepada akar katanya jika kata tersebut merupakan isim musytak. [UGM Press, UGM, Gadjah Mada University Press]