The first word in this mesmerizing novel by the winner of the Nobel Prize for Literature is “No.” It is how the novel’s narrator, a middle-aged Hungarian-Jewish writer, answers an acquaintance who asks him if he has a child. It is the answer he gave his wife (now ex-wife) years earlier when she told him that she wanted one. The loss, longing and regret that haunt the years between those two “no”s give rise to one of the most eloquent meditations ever written on the Holocaust. As Kertesz’s narrator addresses the child he couldn’t bear to bring into the world he ushers readers into the labyrinth of his consciousness, dramatizing the paradoxes attendant on surviving the catastrophe of Auschwitz. Kaddish for the Unborn Child is a work of staggering power, lit by flashes of perverse wit and fueled by the energy of its wholly original voice. Translated by Tim Wilkinson

When Allen Ginsberg famously began his idiosyncratic eulogy of his mother by asking the reader to imagine him “up all night, talking, talking, talking, reading the Kaddish aloud, listening to Ray Charles,” he did not pause to explain what exactly this thing called Kaddish was or why he would have been reading it aloud in his mother’s memory. Nor did he need to: there is no Jewish prayer better known to the non-Jewish world than Kaddish, and the concept of saying Kaddish “for” someone has entered the American lexicon of cultural phrases known to all and used freely without the need to translate or explain. Neither Imre Kertesz’s Kaddish for an Unborn Child nor Leon Wieseltier’s 1998 bestseller Kaddish provides a translation or explanation on the dustjacket, for example, the assumption being that anyone cultured enough to want to read either book—and surely not only Jewish readers—would know what the word means and what its use as the title implies about the book’s content. Nor did Leonard Bernstein seem to feel the need for any explanation when he named his third symphony “Kaddish,” and left it at that.

A Study Guide for Imre Kertesz's "Kaddish for a Child Not Born," excerpted from Gale's acclaimed Novels for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Novels for Students for all of your research needs.

Kaddish for a Child Not Born is a deeply introspective, poetic yet unsentimental work in which a man takes stock of his own life choices and those that have been made for him by events beyond his control.

A National Jewish Book Award-winning autobiography that's "an astonishing fusion of learning and psychic intensity; its poignance and lucidity should be an authentic benefit to readers, Jewish and gentile" (The New York Times Book Review). Children have obligations to their parents: the Talmud says "one must honor him in life and one must honor him in death." Beside his father’s grave, a diligent but doubting son begins the mourner’s kaddish and realizes he needs to know more about the prayer issuing from his lips. So begins Leon Wieseltier’s National Jewish Book Award–winning autobiography, Kaddish, the spiritual journal of a man commanded by Jewish law to recite a prayer three times daily for a year and driven, by ardor of inquiry, to explore its origins. Here is one man’s urgent exploration of Jewish liturgy and law, from the 10th-century legend of a wayward ghost to the speculations of medieval scholars on the grief of God to the perplexities of a modern rabbi in the Kovno ghetto. Here too is a mourner’s unmannered response to the questions of fate, freedom, and faith stirred in death’s wake. Lyric, learned, and deeply moving, Wieseltier’s Kaddish is a narrative suffused with love: a son’s embracing the tradition bequeathed to him by his father, a scholar’s savoring they beauty he was taught to uncover, and a writer’s revealing it, proudly, unadorned, to the reader.

Publisher Description

From Nobel Laureate Imre Kertész comes this riveting novel about a torturer for the secret police of a Latin American regime who tells the haunting story of the father and son he ensnared and destroyed. Now in prison, Antonio Martens is a torturer for a recently defunct dictatorship. He requests and is given writing materials in his cell, using them to narrate his involvement in the torture and assassination of a wealthy and prominent man and his son whose principled but passive opposition to the regime left them vulnerable to the secret police. Inside Martens's mind, we inhabit the rationalizing world of evil and see firsthand the inherent danger of inertia during times of crisis. A slim, explosive novel of justice railroaded by malevolence, Detective Story is a warning cry for our time.

The work presented in the volume in fields of the humanities and social sciences is based on 1) the notion of the existence and the "describability" and analysis of a culture (including, e.g., history, literature, society, the arts, etc.) specific of/to the region designated as Central Europe, 2) the relevance of a field designated as Central European Holocaust studies, and 3) the relevance, in the study of culture, of the "comparative" and "contextual" approach designated as "comparative cultural studies." Papers in the volume are by scholars working in Holocaust Studies in Australia, Germany, Hungary, Israel, Serbia, the United Kingdom, and the US.

Robert Eaglestone explores the interweaving of complicity, responsibility, temporality, and the often problematic powers of narrative which make up some part of the legacy of the Holocaust. He examines a range of texts by significant writers, as well as work by victims and perpetrators of the Holocaust and of atrocities in Africa.