Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during the premodern era. Volume 1 consists of thirteen plays that showcase early kabuki's scintillating and boisterous styles of performance and illustrates the contrasting dramatic techniques cultivated by actors in Edo (Tokyo) and Kamigata (Osaka and Kyoto). The twelve plays translated in Volume 2 cover a brief period, but one that saw important developments in kabuki architecture, acting, dance, and the manipulation of characters and themes. As the series title indicates, the plays were translated to capture the vivacity of performances on stage. The translations, each accompanied by a thorough introduction that contextualizes the play, are based not only on published texts, but performance scripts and the study of the plays as they are performed in theatres today. Each volume is lavishly illustrated with rare woodblock prints in full color of Tokugawa- and Meiji-period productions as well as color and black-and-white photographs of contemporary performances. Published with the assistance of the Nippon Foundation.

As part of its program to promote democracy in Japan after World War II, the American Occupation, headed by General Douglas MacArthur, undertook to enforce rigid censorship policies aimed at eliminating all traces of feudal thought in media and entertainment, including kabuki. Faubion Bowers (1917-1999), who served as personal aide and interpreter to MacArthur during the Occupation, was appalled by the censorship policies and anticipated the extinction of a great theatrical art. He used his position in the Occupation administration and his knowledge of Japanese theatre in his tireless campaign to save kabuki. Largely through Bowers's efforts, censorship of kabuki had for the most part been eliminated by the time he left Japan in 1948. Although Bowers is at the center of the story, this lively and skillfully adapted translation from the original Japanese treats a critical period in the long history of kabuki as it was affected by a single individual who had a commanding influence over it. It offers fascinating and little-known details about Occupation censorship politics and kabuki performance while providing yet another perspective on the history of an enduring Japanese art form. Read Bowers' impressions of Gen. MacArthur on the Japanese-American Veterans' Association website.

Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during the premodern era. Volume 1 consists of thirteen plays that showcase early kabuki's scintillating and boisterous styles of performance and illustrates the contrasting dramatic techniques cultivated by actors in Edo (Tokyo) and Kamigata (Osaka and Kyoto). The twelve plays translated in Volume 2 cover a brief period, but one that saw important developments in kabuki architecture, acting, dance, and the manipulation of characters and themes. As the series title indicates, the plays were translated to capture the vivacity of performances on stage. The translations, each accompanied by a thorough introduction that contextualizes the play, are based not only on published texts, but performance scripts and the study of the plays as they are performed in theatres today. Each volume is lavishly illustrated with rare woodblock prints in full color of Tokugawa- and Meiji-period productions as well as color and black-and-white photographs of contemporary performances.

Darkness and Desire, 1804-1864, is the third volume in a monumental new series-the first collection of kabuki play translations to be published in nearly a quarter of a century. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during the premodern era. The fourteen plays translated in Volume 3, Darkness and Desire, 1804-1864, mark an extreme point in the development of kabuki dramaturgy. The plays are remarkable, even within kabuki, for their intense theatricality, gutsy individualism of character, cold-blooded and ferocious violence, realism pushed into fantasy and grotesquery, novelty for its own sake, sexual aggressiveness, and assertion of female will. The plays depict a society in extremis, the end of an era, a time often marked by unmitigated darkness and desire.

Masterpieces of Kabuki contains eighteen outstanding dramas taken from the landmark four-volume series Kabuki Plays On Stage. Together they cover the entire spectrum of kabuki drama from 1697 to 1905, the period during which kabuki’s dramaturgy flourished prior to the onset of Western dramatic influence. Major playwrights, chronological periods of playwriting, and a variety of play types (history, domestic, and dance dramas) and performance styles are represented. All but one are in the current repertory and regularly staged. The volume includes introductions to each play and a new general introduction highlighting kabuki’s historical development and relating the plays to their performance context. As the subtitle implies, the plays are translated as if "on stage." Stage directions indicate major scenic effects, stage action, costuming, makeup, music, and sound effects. In some cases, complex stage actions such as stage fights are given in detail. The plays collected here are all marvelous examples of dramatic writing, intended to be acted on the stage before audiences. They reveal kabuki’s eras of brilliance and bravado, villainy and vengeance, darkness and desire, and restoration and reform. All continue to stir audiences to admiration and excitement.

"Heroes of the kabuki stage" is written for kabuki lovers and collectors of kabuki woodblock prints, eager to know more about the interesting images on their prints. This lavishly illustrated book has no precedent in a Western language outside Japan. The introduction to this form of theatrical art is placed in the historical and social context of Tokugawa and Meiji Japan between 1603 and 1912. Many of the conventions in the theatre are explained and practically all aspects of kabuki are investigated. The evolution of the playhouse itself, the fascinating interaction between actors and audiences, as well as the development of plays are discussed. There is no other theatre tradition with such elaborate costumes, make-up and variety of acting styles, and these aspects are explained in detail. A brief historical outline of actor prints and their designers, from both Edo (present-day Tokyo) and Osaka, is also included. A large section of the book is dedicated to retelling the 36 popular kabuki plays that are still performed today. Many theatre pieces have their origin in the Nô and puppet theatre traditions: all sources are mentioned in the short introduction to each retelling, which also include{s} detailed notes and references as well as gossip and anecdotes from the world of the theatre. The main scenes of each play and the actors in their leading roles are illustrated by woodblock prints, produced over a period of more than a century. The bibliography provides an up-to-date list of books and articles in Western languages about kabuki. Heroes of the kabuki stage is unique for its extensive index on roles, actors, playwrights, subjects and attributes, which will enable the reader and print collector to find his way in the spectacular world of kabuki.

The first book of its kind: a collection of the most important genres of Japanese performance--noh, kyogen, kabuki, and puppet theater--in one comprehensive, authoritative volume.

Satoko Shimazaki revisits three centuries of kabuki theater, reframing it as a key player in the formation of an early modern urban identity in Edo Japan and exploring the process that resulted in its re-creation in Tokyo as a national theatrical tradition. Challenging the prevailing understanding of early modern kabuki as a subversive entertainment and a threat to shogunal authority, Shimazaki argues that kabuki instilled a sense of shared history in the inhabitants of Edo (present-day Tokyo) by invoking "worlds," or sekai, derived from earlier military tales, and overlaying them onto the present. She then analyzes the profound changes that took place in Edo kabuki toward the end of the early modern period, which witnessed the rise of a new type of character: the vengeful female ghost. Shimazaki's bold reinterpretation of the history of kabuki centers on the popular ghost play Tokaido Yotsuya kaidan (The Eastern Seaboard Highway Ghost Stories at Yotsuya, 1825) by Tsuruya Nanboku IV. Drawing not only on kabuki scripts but also on a wide range of other sources, from theatrical ephemera and popular fiction to medical and religious texts, she sheds light on the development of the ubiquitous trope of the vengeful female ghost and its illumination of new themes at a time when the samurai world was losing its relevance. She explores in detail the process by which nineteenth-century playwrights began dismantling the Edo tradition of "presenting the past" by abandoning their long-standing reliance on the sekai. She then reveals how, in the 1920s, a new generation of kabuki playwrights, critics, and scholars reinvented the form again, "textualizing" kabuki so that it could be pressed into service as a guarantor of national identity.

Studies the production and psychology of this Japanese drama form and compares its techniques with those of the Western theater