This work represents the first independent study of the Jewish-Christian Gospel fragments and of the use of the Jewish-Christian Gospel tradition in early Christian and medieval literature. The author identifies and introduces the Jewish-Christian Gospels and their sources, presents a critical study of genuine and spurious references to Jewish-Christian Gospels, and then goes on to offer a critical text (with apparatus and bibliography), a translation and a full commentary for each individual fragment.

This book offers a new explanation of the development of the first three Gospels based on a careful examination of both patristic testimony to the "Hebrew Gospel" and internal evidence in the canonical Gospels themselves. James Edward breaks new ground and challenges assumptions that have long been held in the New Testament guild but actually lack solid evidence.

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

This work represents the first independent study of the Jewish-Christian Gospel fragments and of the use of the Jewish-Christian Gospel tradition in early Christian and medieval literature. The author identifies and introduces the Jewish-Christian Gospels and their sources, presents a critical study of genuine and spurious references to Jewish-Christian Gospels, and then goes on to offer a critical text (with apparatus and bibliography), a translation and a full commentary for each individual fragment.

“[A] fascinating recasting of the story of Jesus.” —Elliot Wolfson, New York University In July 2008, a front-page story in the New York Times reported on the discovery of an ancient Hebrew tablet, dating from before the birth of Jesus, which predicted a Messiah who would rise from the dead after three days. Commenting on this startling discovery at the time, noted Talmud scholar Daniel Boyarin argued that “some Christians will find it shocking—a challenge to the uniqueness of their theology.” Guiding us through a rich tapestry of new discoveries and ancient scriptures, The Jewish Gospels makes the powerful case that our conventional understandings of Jesus and of the origins of Christianity are wrong. In Boyarin’s scrupulously illustrated account, the coming of the Messiah was fully imagined in the ancient Jewish texts. Jesus, moreover, was embraced by many Jews as this person, and his core teachings were not at all a break from Jewish beliefs and teachings. Jesus and his followers, Boyarin shows, were simply Jewish. What came to be known as Christianity came much later, as religious and political leaders sought to impose a new religious orthodoxy that was not present at the time of Jesus’s life. In the vein of Elaine Pagels’s The Gnostic Gospels, here is a brilliant new work that will break open some of our culture’s most cherished assumptions. “A brilliant and momentous book.” —Karen L. King, Harvard Divinity School “Raises profound questions . . . This provocative book will change the way we think of the Gospels in their Jewish context.” —John J. Collins, Yale Divinity School “It’s certainly noteworthy when one of the world’s leading Jewish scholars publishes a book about Jesus . . . Extremely stimulating.” —Daniel C. Peterson, The Deseret News

This book provides a new approach to patristic sources on the earliest Jewish Christians. It shows the artificial nature of the church fathers’ discourse and challenges the widely accepted theory of three Jewish-Christian gospels, bringing the Gospel of the Hebrews closer to its synoptic cousins.

The most Jewish of gospels in its contents and yet the most anti-Jewish in its polemics, the Gospel of Matthew has been said to mark the emergence of Christianity from Judaism. Anthony J. Saldarini overturns this interpretation by showing us how Matthew, far from proclaiming the replacement of Israel by the Christian church, wrote from within Jewish tradition to a distinctly Jewish audience. Recent research reveals that among both Jews and Christians of the first century many groups believed in Jesus while remaining close to Judaism. Saldarini argues that the author of the Gospel of Matthew belonged to such a group, supporting his claim with an informed reading of Matthew's text and historical context. Matthew emerges as a Jewish teacher competing for the commitment of his people after the catastrophic loss of the Temple in 70 C.E., his polemics aimed not at all Jews but at those who oppose him. Saldarini shows that Matthew's teaching about Jesus fits into first-century Jewish thought, with its tradition of God-sent leaders and heavenly mediators. In Saldarini's account, Matthew's Christian-Jewish community is a Jewish group, albeit one that deviated from the larger Jewish community. Contributing to both New Testament and Judaic studies, this book advances our understanding of how religious groups are formed.

A revelatory exploration of the Jewish roots of the Last Supper that seeks to understand exactly what happened at Jesus’ final Passover. “Clear, profound and practical—you do not want to miss this book.”—Dr. Scott Hahn, author of The Lamb’s Supper and The Fourth Cup Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist shines fresh light on the Last Supper by looking at it through Jewish eyes. Using his in-depth knowledge of the Bible and ancient Judaism, Dr. Brant Pitre answers questions such as: What was the Passover like at the time of Jesus? What were the Jewish hopes for the Messiah? What was Jesus’ purpose in instituting the Eucharist during the feast of Passover? And, most important of all, what did Jesus mean when he said, “This is my body… This is my blood”? To answer these questions, Pitre explores ancient Jewish beliefs about the Passover of the Messiah, the miraculous Manna from heaven, and the mysterious Bread of the Presence. As he shows, these three keys—the Passover, the Manna, and the Bread of the Presence—have the power to unlock the original meaning of the Eucharistic words of Jesus. Along the way, Pitre also explains how Jesus united the Last Supper to his death on Good Friday and his Resurrection on Easter Sunday. Inspiring and informative, Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist is a groundbreaking work that is sure to illuminate one of the greatest mysteries of the Christian faith: the mystery of Jesus’ presence in “the breaking of the bread.”

A compelling account of Christianity’s Jewish beginnings, from one of the world’s leading scholars of ancient religion How did a group of charismatic, apocalyptic Jewish missionaries, working to prepare their world for the impending realization of God's promises to Israel, end up inaugurating a movement that would grow into the gentile church? Committed to Jesus’s prophecy—“The Kingdom of God is at hand!”—they were, in their own eyes, history's last generation. But in history's eyes, they became the first Christians. In this electrifying social and intellectual history, Paula Fredriksen answers this question by reconstructing the life of the earliest Jerusalem community. As her account arcs from this group’s hopeful celebration of Passover with Jesus, through their bitter controversies that fragmented the movement’s midcentury missions, to the city’s fiery end in the Roman destruction of Jerusalem, she brings this vibrant apostolic community to life. Fredriksen offers a vivid portrait both of this temple-centered messianic movement and of the bedrock convictions that animated and sustained it.

Young focuses on the historical development and theological significance of parables in the Jewish and Christian traditions, examining parallels between the rabbinic and Gospel parables.