A survey of the main literary trends of Ukraine, its chief authors, and their works, as seen against the historical background of the present century. Luckyj (Slavic studies emeritus, U. of Toronto) provides information about literary developments both in Ukraine and in the Ukrainian diaspora. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

This book brings us to the very core of the debates about nations and nationalism. It presents a microhistory of Ivan Franko (1856-1916), a prolific writer and political activist, who was an indisputable leader in forging a modern Ukrainian identity in the late Habsburg Galicia.

A unique historical study of the personal nature of religion, spirituality, and healing in the twentieth century based on the letters of ordinary people from around the world. The Panacea Society was a small religious community of women that was established in England in the early twentieth century. They followed the early nineteenth-century mystic Joanna Southcott, as well other emerging spiritual movements of the day, and developed a remarkable spiritual healing practice that spread around the world. Based on the thousands of letters held in the Society’s healing archive, which were sent by ordinary people from around the world, Alastair Lockhart offers a detailed study of the religious ideas of religious seekers from the 1920s to the 1970s. Focusing on Great Britain, Finland, Jamaica, and the US, Lockhart provides unique insight into the personal nature of spirituality in recent times and how ancient and modern spiritual strands were harnessed to the needs of late-modern spiritual seekers. This book addresses debates about the complexity and meaning of the rise or decline of religion in the twentieth century and the processes involved in the formation of popular nontraditional spiritualities. It informs our understanding of global and transnational religions and recent forms of spiritual healing. “This is a comprehensive history of the Society from its origins to World War II—and includes a chapter on the healing—and is foundational for work in this field.” — Jane Shaw, author of Octavia, Daughter of God: The Story of a Female Messiah and Her Followers

A selection of Ukrainian poetry in both their original language and translated into English. Also included are a number of quotations and proverbs from famous Ukrainian writers. This book of charming and beautiful poems is a must for anyone interested in or an immigrant from the Ukraine. Anyone interested in original and novel poetry should also add this book to their library.

Ukraine and Europe challenges the popular perception of Ukraine as a country torn between Europe and the east. Twenty-two scholars from Europe, North America, and Australia explore the complexities of Ukraine's relationship with Europe and its role the continent's historical and cultural development. Encompassing literary studies, history, linguistics, and art history, the essays in this volume illuminate the interethnic, interlingual, intercultural, and international relationships that Ukraine has participated in. The volume is divided chronologically into three parts: the early modern era, the 19th and 20th century, and the Soviet/post-Soviet period. Ukraine in Europe offers new and innovative interpretations of historical and cultural moments while establishing a historical perspective for the pro-European sentiments that have arisen in Ukraine following the Euromaidan protests.

This pioneering study is the first to show how Jews have been seen through modern Ukrainian literature. Myroslav Shkandrij uses evidence found within that literature to challenge the established view that the Ukrainian and Jewish communities were antagonistic toward one another and interacted only when compelled to do so by economic necessity.Jews in Ukrainian Literature synthesizes recent research in the West and in the Ukraine, where access to Soviet-era literature has become possible only in the recent, post-independence period. Many of the works discussed are either little-known or unknown in the West. By demonstrating how Ukrainians have imagined their historical encounters with Jews in different ways over the decades, this account also shows how the Jewish presence has contributed to the acceptance of cultural diversity within contemporary Ukraine.

Ukrainian Galicia was home to Poles, Jews and Ukrainians for hundreds of years. It was witness to both World Wars, starvation, mass killings and independence movements. Family members of the authors include survivors of German concentration camps and the GULAG prisons. They fought in Austrian, Polish, Russian and German armies, as well as in the Ukrainian pro-independence army. They were arrested by the Gestapo and the NKVD, tortured and even declared dead. They survived against the most unlikely odds. Their stories, shadows and secrets permeate this book and provide a rich background to some of the most dramatic events humanity has witnessed.

The extraordinarily inventive Ukrainian poet and literary critic Bohdan Ihor Antonych (1909-1937), the son of a Catholic priest, died prematurely at the early age of 28 of pneumonia. Originally from the mountainous Lemko region in Poland, where a variant of Ukrainian is spoken, he was home-schooled for the first eleven years of his life because of frequent illness. He began to write poetry in Ukrainian after he moved to the Western Ukrainian city of Lviv to continue his studies at the University of Lviv. He published just three collections of poetry in his lifetime: A Greeting to Life (1931), Three Rings (1934), and The Book of the Lion (1936), with the latter two firmly establishing his reputation as one of the best poets of his time in Ukraine. Three additional collections, The Green Gospel (1938), Rotations (1938), and The Grand Harmony (1967), were published posthumously. A collection of poems on religious themes written in 1932 and 1933, The Grand Harmonyis a subtle and supple examination of Antonych’s intimately personal journey to faith, with all its revelatory verities as well as self-questioning and doubt. The collection marks the beginning of Antonych’s development into one of the greatest poets of his time. During Soviet times it was banned for its religious content. It was first published in its entirety in 1967 in New York. The Grand Harmony first appeared in English translation in a bilingual edition with Litopys Publishers in 2007, which has long been sold out. The poems “Musica Noctis,” “De Morte I,” “Ars Poetica 1” and “Liber Peregrinorum 3” were reprinted in The Essential Poetry of Bohdan Ihor Antonych: Ecstasies and Elegies (Bucknell University Press, 2010). One can find additional poetic renderings of Antonych’s selected poetry in the translations of various well-known American poets under the title A Square of Angels (Ann Arbor: Ardis Publishers, 1977), which was edited by Bohdan Boychuk.