If an Irish person said to you, "Gimmie that yoke," would you think they were talking about an egg? If so, 99% of the time, you'd be wrong. How about banjaxed, bockety or craic? Any idea what they mean? The Little Book of Irishisms is for anyone who wants to understand the Irish, not just our words but how we are as people, relaxed about some things, picky about others. It's also for those who'd like to sound Irish, even just for Paddy's Day. You'll learn tricks to Irishify your chat - and how to avoid those clangers that people think we say but never do, like the classic, "Top of the morning to you." If you're coming to Ireland and want to fit right in, this book's for you. If you can't make it, here's a way of visiting in spirit. "Go on, go on, go on. You will, you will, you will," to quote the infamous Irish comedy, Father Ted. The Little Book of Irishisms is the perfect novelty gift for St. Patrick's Day, as a Christmas stocking filler, or at any time to someone who appreciates what it means to be Irish.

While officially in Ireland we may have only two languages, in truth is it is probably closer to three: English, Irish and Irish-English. And it is this third language, Irish-English, that most of us on our fair island now speak. Irishisms examines many of the words and phrases that colour this unique language and in doing so attempts to shed light on all the wonderful ways we have for saying how average we are, what we really mean when we say sorry, how to describe your level of insobriety, the difference between a wagon and a weapon and when awful is better than savage.

Cassidy presents a history of the Irish influence on American slang in a colourful romp through the slums, the gangs of New York and the elaborate scams of grifters and con men, their secret language owing much to the Irish Gaelic imported with many thousands of immigrants. With chapters on How the Irish Invented Poker and How the Irish Invented Jazz, Cassidy stakes a claim for the Irishness of American English. Includes a preface by Peter Quinn and an Irish - American Vernacular Dictionary.

The Irish language has made a huge contribution to the English language as it's spoken in Ireland and beyond. Micheál Ó Conghaile's 'Colourful Irish Phrases' is a small compendium of characteristic phrases that will alert the reader to the unmistakable difference between our native language and English. Even the most basic words are expressed so differently. Please in Irish is más é do thoil é (if it is your will), and thanks becomes go raibh maith agat (may you receive good). There are many phrases that when translated, word for word, they sound different, unusual and sometimes funny. But above all, they are rich and deeply rooted. Visitors to Ireland who want to get some notion of our native identity will find these phrases both instructive and revealing. Topics covered range across subjects as diverse as insults and put-downs, being human and the gift of the gab.

A deliciously entertaining new series by the bestselling author of The No. 1 Ladies’ Detective Agency The many fans of Precious Ramotswe will find further cause for celebration in the protagonist of Alexander McCall Smith’s irresistibly funny trilogy, the eminent (if shamefully under-read) philologist Professor Dr. Mortiz-Maria von Igelfeld of the Institute at Regensburg. Unnaturally tall, hypersensitive to slights, and oblivious to his own frequent gaucheries, von Igelfeld is engaged in a never-ending quest to win the respect he knows is due him. Portuguese Irregular Verbs follows the Professor from a busman’s holiday researching old Irish obscenities to a flirtation with a desirable lady dentist. In The Finer Points of Sausage Dogs, von Igelfeld practices veterinary medicine without a license, transports relics for a schismatically challenged Coptic prelate and is mobbed by marriage-minded widows on board a Mediterranean cruise ship. In At the Villa of Reduced Circumstances, the final novel in the trilogy, we find our hero suffering the slings of academic intrigue as a visiting fellow at Cambridge, and the slings of outrageous fortune in an eventful Columbian adventure.

Kevin O'Hara's journey of self-discovery begins as a mad lark: who in their right mind would try to circle the entire coastline of Ireland on foot—and with a donkey and cart no less? But Kevin had promised his homesick Irish mother that he would explore the whole of the Old Country and bring back the sights and the stories to their home in Massachusetts. Determined to reach his grandmother's village by Christmas Eve, Kevin and his stubborn but endearing donkey, Missie, set off on 1800-mile trek along the entire jagged coast of a divided Ireland. Their rollicking adventure takes them over mountains and dales, through smoky cities and sleepy villages, and into the farmhouses and hearts of Ireland's greatest resource—its people. Along the way, Kevin would meet incredible characters, experience Ireland in all of its glory, and explore not only his Irish past, but find his future self. “One of the finest books about contemporary Ireland ever written...In a style evocative of Steinbeck's Travels with Charley, O'Hara writes memorably of his most unusual way of touring his ancestral home of Ireland.” —Library Journal At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

The deadliest ever dictionary of Irish slang! Can you tell your cute hoors from your chancers, or your gougers from your gurriers? Do you know a slapper, a snapper, a shaper or a sleeveen when you see one? No? Well, that's coola boola, because we've put together the most massive, mighty and manky collection of Irish slang in history, or at least in donkey's years. So stop acting the maggot and give it a lash! 'Side-splitting ... Irish Slang's the business!' The Sun

How much do you know about Ireland? There's so much to learn about the Emerald Isle that even its residents don't know. In this trivia book, you'll learn more about Ireland's history, pop culture, folklore, and so much more! In The Great Book of Ireland, you'll learn: How did Ireland get its name? Why is it known as the Emerald Isle? Who was St. Patrick really? What do leprechauns and shamrocks have to do with St. Patrick's Day? Which Irish company had a 9,000-year lease? What is Ireland's top attraction? Which movies have been filmed in Ireland? Which famous novel may have been based on an Irish myth? Which legends did the Irish believe in? And so much more! This book is packed with trivia facts about Ireland. Some of the facts you'll learn in this book are shocking, some are tragic, and others will leave you with goosebumps. But they're all interesting! Whether you're just learning about Ireland or you already think you're an expert on the state, you'll learn something you didn't know in every chapter. Your history teacher will be interesting at all of your newfound knowledge. So what are you waiting for? Get started to learn more about Ireland!

Take the ultimate trip around Ireland Bestselling author Christopher Winn takes us on a fascinating journey around Ireland, to discover the tales buried deep in Irish history. Packed full of myths and legends, firsts, birthplaces, inventions and adventures, this fact book visits each of the four provinces - Ulster, Leinster, Munster and Connaught - and unearths the hidden gems that each county in these provinces holds. Discover where people and ideas were born, where dreams were inspired and where the unforgettable figures of Ireland's past now slumber. You'll be able to visit the holy mountain, Croagh Patrick in Country Mayo, where St Patrick is said to have driven all the snakes in Ireland into the sea. At Lismore Castle in County Waterford you will uncover the bathroom dedicated to Fred Astaire, whose sister Adele was the hugely popular Chatelaine of Lismore in the 1930s and 40s. On the winter solstice you can bathe in the sunlight that fills the burial chamber at Newgrange, County Meath - the oldest solar observatory in the world. This irresistible compendium of facts and stories will give you a captivating insight into the Irish, and the ideas and events that have shaped the individual identity of every place you visit, and will have you exclaiming again and again: 'Well, I never knew that!'

AN IN-YOUR-FACE COLLECTION OF TRIVIA THAT'S SURE TO INSPIRE CHEST-THUMPING PRIDE IN EVERYONE OF IRISH DESCENT Is there anyone who does not think the Irish are the greatest people on Earth? Before stepping outside to convince them, first peacefully impart upon any misinformed bar patrons the incontrovertible evidence presented in F*ck You, I'm Irish. Amazing accomplishment or astounding person, if it bleeds kelly green and it's feckin' great, it's in this book. Irish pride has sparked parades, breakfast cereal, beer, riots, international holidays, the fame of Liam Neeson, sports mascots, more beer, and now, this fun and fascinating book. In its pages, Irish culture, history, and general weirdness come to life with snappy entries on everything from snake-chasing saints, cute hoors, and ruthless independence fighters to acclaimed authors, superstar rock bands, and fair-skinned super models. Forget about the leprechaun dolls, T-shirts, hats, wigs, and green beer that people buy every St. Paddy's Day! With true stories of immigrant struggles, rollicking wakes, hurling shenanigans, and Guinness-fueled escapades, F*ck You, I'm Irish offers a far better way to celebrate one's heritage than a manky "Kiss Me, I'm Irish" button.