The first of these volumes offers a text of the last and greatest surgical encyclopedia of the Middle Ages (1363); the second analyzes its construction from earlier sources. The text itself covers anatomy and the treatment of wounds, ulcers, fractures, dislocations, and a variety of other conditions and diseases, including not just surgical but medical procedures, which it discusses within a broad framework of medical (physiological and pathological) learning. In the commentary volume, the author's more than 3000 references to older medical authorities are traced to their sources and their use is discussed. Together, the volumes illuminate the culmination of medieval surgery and its techniques in an academic setting and furnish a kind of chrestomathy of the whole range of literature known and cited in medieval medical faculties.

This critical edition and lexicological analysis of the first of the two glossaries of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush contains more than 700 entries and offfers an extensive overview of the formation of medieval medical terminology in the romance (Old Occitan and in part Old Catalan) and Hebrew languages, as well as within the Arabic and Latin tradition.

This commentary on the last and greatest surgical encyclopedia of the Middle Ages (1363) analyzes its construction from earlier sources. The author's more than 3000 references to older medical authorities are traced to their sources and their use is discussed. The companion volume presents the text itself, which covers anatomy and the treatment of wounds, ulcers, fractures, dislocations, and a variety of other conditions and diseases, discussed within a broad framework of medical (physiological and pathological) learning. Together, the volumes illuminate the culmination of medieval surgery and its techniques in an academic setting and furnish a kind of chrestomathy of the whole range of literature known and cited in medieval medical faculties.

Medical texts written in English during the late Middle Ages have in recent years attracted increasing attention among scholars. From approximately 1375 onwards, the use of English began to gain a firmer foothold in medical manuscripts, which in previous centuries had been written mainly in Latin or French. Scholars of Middle English, and editors of medical texts from late medieval England, are thus faced with a huge medical vocabulary which no single volume has yet attempted to define. This dictionary is therefore an essential reference tool. The material analysed in the Dictionary of Medical Vocabulary in English, 1375–1550 includes edited texts, manuscripts and early printed books, and represents three main types of medical writing: surgical manuals and tracts; academic treatises by university-trained physicians, and remedybooks. The dictionary covers four lexical fields: names of sicknesses, body parts, instruments, and medicinal preparations. Entries are structured as follows: (1) headword (2) scribal variants occurring in the texts (3) etymology (4) definition(s), each definition followed by relevant quotations (5) references to corresponding entries in the Dictionary of Old English, Middle English Dictionary, and The Oxford English Dictionary (6) references to academic books and articles containing information on the history and/or meaning of the term.

The Middle Ages was a critical and formative time for Western approaches to our natural surroundings. An Environmental History of the Middle Ages is a unique and unprecedented cultural survey of attitudes towards the environment during this period. Exploring the entire medieval period from 500 to 1500, and ranging across the whole of Europe, from England and Spain to the Baltic and Eastern Europe, John Aberth focuses his study on three key areas: the natural elements of air, water, and earth; the forest; and wild and domestic animals. Through this multi-faceted lens, An Environmental History of the Middle Ages sheds fascinating new light on the medieval environmental mindset. It will be essential reading for students, scholars and all those interested in the Middle Ages

Medieval Science, Technology, and Medicine details the whole scope of scientific knowledge in the medieval period in more than 300 A to Z entries. This resource discusses the research, application of knowledge, cultural and technology exchanges, experimentation, and achievements in the many disciplines related to science and technology. Coverage includes inventions, discoveries, concepts, places and fields of study, regions, and significant contributors to various fields of science. There are also entries on South-Central and East Asian science. This reference work provides an examination of medieval scientific tradition as well as an appreciation for the relationship between medieval science and the traditions it supplanted and those that replaced it. For a full list of entries, contributors, and more, visit the Routledge Encyclopedias of the Middle Ages website.

Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.

Volume XVI/2 of History of Universities contains the customary mix of learned articles, book reviews, conference reports, and bibliographical information, which makes this publication such an indispensable tool for the historian of higher education. Its contributions range widely geographically, chronologically, and in subject-matter. The volume is, as always, a lively combination of original research and invaluable reference material.

This book presents an engaging, detailed portrait of the people, ideas, and beliefs that made up the world of English medieval medicine between 750 and 1450, a time when medical practice extended far beyond modern definitions. The institutions of court, church, university, and hospital--which would eventually work to separate medical practice from other duties--had barely begun to exert an influence in medieval England, writes Faye Getz. Sufferers could seek healing from men and women of all social ranks, and the healing could encompass spiritual, legal, and philosophical as well as bodily concerns. Here the author presents an account of practitioners (English Christians, Jews, and foreigners), of medical works written by the English, of the emerging legal and institutional world of medicine, and of the medical ideals present among the educated and social elite. How medical learning gained for itself an audience is the central argument of this book, but the journey, as Getz shows, was an intricate one. Along the way, the reader encounters the magistrates of London, who confiscate a bag said by its owner to contain a human head capable of learning to speak, and learned clerical practitioners who advise people on how best to remain healthy or die a good death. Islamic medical ideas as well as the poetry of Chaucer come under scrutiny. Among the remnants of this far distant medical past, anyone may find something to amuse and something to admire.

Praise for the first edition: "Aberth wears his very considerable and up-to-date scholarship lightly and his study of a series of complex and somber calamites is made remarkably vivid." -- Barrie Dobson, Honorary Professor of History, University of York The later Middle Ages was a period of unparalleled chaos and misery -in the form of war, famine, plague, and death. At times it must have seemed like the end of the world was truly at hand. And yet, as John Aberth reveals in this lively work, late medieval Europeans' cultural assumptions uniquely equipped them to face up postively to the huge problems that they faced. Relying on rich literary, historical and material sources, the book brings this period and its beliefs and attitudes vividly to life. Taking his themes from the Four Horsemen of the Apocalypse, John Aberth describes how the lives of ordinary people were transformed by a series of crises, including the Great Famine, the Black Death and the Hundred Years War. Yet he also shows how prayers, chronicles, poetry, and especially commemorative art reveal an optimistic people, whose belief in the apocalypse somehow gave them the ability to transcend the woes they faced on this earth. This second edition is brought fully up to date with recent scholarship, and the scope of the book is broadened to include many more examples from mainland Europe. The new edition features fully revised sections on famine, war, and plague, as well as a new epitaph. The book draws some bold new conclusions and raises important questions, which will be fascinating reading for all students and general readers with an interest in medieval history.